- 拼音版原文全文
同 友 人 秋 日 登 庾 楼 唐 /李 咸 用 兰 摧 菊 暗 不 胜 秋 ,倚 著 高 楼 思 莫 收 。六 代 风 光 无 问 处 ,九 条 烟 水 但 凝 愁 。谁 能 百 岁 长 闲 去 ,只 个 孤 帆 岂 自 由 。欲 学 仲 宣 知 是 否 ,臂 弓 腰 剑 逐 时 流 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百岁(bǎi suì)的意思:形容人长寿,活到一百岁。
不胜(bù shèng)的意思:形容无法胜过或不胜任某种情况或事物。
风光(fēng guāng)的意思:指美丽的景色或者优美的环境。也指某人在社会上享有的声望和地位。
高楼(gāo lóu)的意思:高楼指的是高大的建筑物,也常用来比喻权势、地位、能力等方面的高度。
弓腰(gōng yāo)的意思:弯曲的腰背。形容人的姿态或态度谦卑、低下。
孤帆(gū fān)的意思:指独自行动或独自承担风险。
六代(liù dài)的意思:指家族的六代人,也可泛指辈分。
凝愁(níng chóu)的意思:凝结心中的忧愁和痛苦。
是否(shì fǒu)的意思:用于疑问句中,表示对某种情况的确认或否定。
时流(shí liú)的意思:指时间如水流逝,意味着时间的流动和变化。
无问(wú wèn)的意思:没有问题,没有疑问
烟水(yān shuǐ)的意思:指炊烟和河水,也泛指人烟稠密的地方。
仲宣(zhòng xuān)的意思:指中年人宣扬自己的优点或者自吹自擂。
逐时(zhú shí)的意思:逐一小时地,按照每小时的顺序进行。
自由(zì yóu)的意思:形容人行动自由,不受拘束。
- 翻译
- 兰花凋零菊花阴暗承受不住秋天的肃杀,倚靠在高楼上思绪无法收敛。
历经六个朝代的繁华已无处寻觅,眼前只有九条河流的烟波水色让人满心愁绪。
谁又能度过百年的悠闲时光,只有一叶孤舟似乎也无法自主选择。
想要效仿王粲那样的才子,手持弓箭腰佩剑,随时代潮流而行吗?
- 鉴赏
这首诗描绘了秋天登高望远的景象,充满了对过往繁华和个人命运的沉思。开篇“兰摧菊暗不胜秋”写出了秋意浓厚,而兰花与菊花都已凋零,无法抵抗秋天的到来。这两种花在中国文化中常象征着高洁和坚韧,但在这里,它们的凋谢似乎预示了某种美好的东西最终也会随时间而逝去。
“倚著高楼思莫收”则表达了诗人站在高楼上,心中充满了难以收拾的思绪。这种情感在后文“六代风光无问处,九条烟水但凝愁”中得到了进一步的展开。六朝(东吴、东晋、宋、齐、梁、陈)的繁华如今已成历史尘埃,而长江之水(九条烟水)也只剩下了令人心生忧愁的迷雾。
诗人继续表达了对永恒和自由的追求:“谁能百岁长闲去,秪个孤帆岂自由。”但在这纷扰的世界里,能否有人真正达到百年长寿且心无挂碍地享受生命呢?即使是那孤独的船帆,也未必能够获得真正的自由。
最后,“欲学仲宣知是否,臂弓腰剑逐时流”表达了诗人对于古代名士(如司马相如、孔明)那种才华横溢且不为世俗所羁绊的生活态度的向往。他们或许能在时代的洪流中找到自己的节奏,臂弓腰剑,是一种准备迎接挑战的姿态,也象征着诗人对于理想自我状态的追求。
总体而言,这是一首充满了对历史、个人命运和自由的深刻思考的诗篇。通过对秋天景色的描绘,诗人表达了对逝去时代美好和个人的渺小的感慨,以及对于理想生活状态的无限向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵胡德辉松轩时乞兵戍淮
伐蛟生得须髯苍,隐然为屋分三梁。
广寒恍若东西厢,清风入座衣披猖。
萧萧终日声奏篁,一洗郑卫无伊凉。
嗟予顽钝铁石肠,时危命蹇甘皇皇。
江城正苦夏烈日,淮甸已惧秋飞霜。
绿尊翠杓且径醉,喜与夫子参翱翔。
平生丘壑老增剧,梦想朝露珠玑香。
何时元戎北渡森旗章,料敌制胜一一尽所长,鸡群野鹤看昂昂。
- 诗词赏析