小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送杨錥归隐》
《送杨錥归隐》全文
唐 / 钱起   形式: 排律  押[支]韵

悔作扫门事,还吟招隐诗。

今年芳草色,不失故山期。

遥想白云里,采苓春日迟。

溪花藏石径,岩翠带茅茨

九转莫飞去,三回良在兹。

还嗤茂陵客,贫病明时

(0)
拼音版原文全文
sòngyángguīyǐn
táng / qián

huǐzuòsǎoménshìháiyínzhāoyǐnshī
jīnniánfāngcǎoshīshān

yáoxiǎngbáiyúncǎilíngchūnchí
huācángshíjìngyáncuìdàimáo

jiǔzhuǎnfēisānhuíliángzài
háichīmàolíngpínbìnglǎomíngshí

诗文中出现的词语含义

白云(bái yún)的意思:指白色的云彩,比喻轻松、自由自在的心情。

不失(bù shī)的意思:不丢失,不减损。

春日(chūn rì)的意思:春天的日子

芳草(fāng cǎo)的意思:指美好的事物或人物。

故山(gù shān)的意思:指离开家乡、远离故乡的感受,也可以用来形容思乡之情。

今年(jīn nián)的意思:指当前这一年,即指现在或最近的一年。

九转(jiǔ zhuàn)的意思:形容事情经历多次转变或经历多次考验后才能成功。

茂陵(mào líng)的意思:指人的才华、品德等在一定领域内得到充分发挥和展示。

茅茨(máo cí)的意思:茅茨是一个形容词,表示住所简陋、破旧不堪。

明时(míng shí)的意思:明时意为明天的时候,也指将来的时候。

年芳(nián fāng)的意思:指年轻美丽的女子。

贫病(pín bìng)的意思:指贫困和疾病同时存在,形容生活困苦,身体不好。

扫门(sǎo mén)的意思:指出门时扫除门前的雪、尘土等杂物,比喻清除障碍、准备迎接客人或重要事件。

石径(shí jìng)的意思:石头铺成的小径

遥想(yáo xiǎng)的意思:回想往事,追忆过去。

招隐(zhāo yǐn)的意思:招揽隐士的意思,比喻吸引有才能但不愿显露的人。

翻译
后悔从事打扫门户的工作,又吟诵起招隐的诗歌。
今年春天的草色依旧,没有违背回归故乡的约定。
遥想在那白云缭绕的地方,采摘茯苓的春日显得漫长。
溪边的野花隐藏在石头小路上,山岩的青翠环绕着简陋的茅屋。
即使经历九次变化,也不要飞走,因为这里仍有美好的时光。
还要嘲笑那些在茂陵时代贫困病弱的老者,他们在明时也未能摆脱困苦。
注释
悔作:后悔做。
扫门事:打扫门户的工作。
招隐诗:隐居的诗歌。
不失故山期:没有违背回归故乡的约定。
白云里:白云深处。
采苓:采摘茯苓。
溪花:溪边的野花。
茅茨:简陋的茅屋。
九转:多次变化。
三回:多次。
良在兹:美好仍在这里。
茂陵客:茂陵时代的诗人。
贫病老:贫困病弱的老者。
明时:明理的时代。
鉴赏

这首诗是唐代诗人钱起的《送杨锐归隐》。诗中表达了对朋友归隐生活的送别以及自己对自然美景的向往。

"悔作扫门事,还吟招隐诗" 表示诗人对于之前从事的世俗工作感到后悔,而现在则是回归到吟诵招引隐居生活的诗歌中。这里的“扫门”可能指的是官职或世间杂务,而“招隐诗”则代表了对自然、山林生活的向往。

"今年芳草色,不失故山期" 描述了春天美丽的景色,以及对旧时山林之约的不忘。这里强调了时间的流逝和对自然美好的珍惜。

"遥想白云里,采苓春日迟" 表达了诗人对远方白云深处的向往,以及在春天漫长的日子里采集野生菌类(苓)的悠闲情景。这里通过“遥想”表现出一种心灵上的向往和逃避。

"溪花藏石径,岩翠带茅茨" 描述了山林中的美丽景色:溪水中隐藏着石头小路,岩石间长满了翠绿的草木。这里通过对自然细节的描绘,营造出一种幽静、宁谧的氛围。

"九转莫飞去,三回良在兹" 这句话可能是在劝告友人不要轻易离开这个美好的归隐之地,而是要多次回来体验这里的美好。数字“九”和“三”在这里可能被用来强调次数的多寡。

"还嗤茂陵客,贫病老明时" 这句话中,“茂陵客”可能指的是古代贬官或隐居的人,而“贫病老明时”则表达了诗人对于自己晚年贫穷、生病以及智慧减退的自嘲。

整首诗通过对自然美景的描绘和对归隐生活的向往,展现了诗人内心对于世俗与自然、动与静之间的矛盾,以及对友人的深情厚谊。

作者介绍
钱起

钱起
朝代:唐   字:仲文   籍贯:吴兴(今浙江湖州市)   生辰:722?—780年

钱起(722?—780年),字仲文,汉族,吴兴(今浙江湖州市)人,唐代诗人。早年数次赴试落第,唐天宝十年(751年)进士,大书法家怀素和尚之叔。初为秘书省校书郎、蓝田县尉,后任司勋员外郎、考功郎中、翰林学士等。曾任考功郎中,故世称“钱考功”。代宗大历中为翰林学士。他是大历十才子之一,也是其中杰出者,被誉为“大历十才子之冠”。又与郎士元齐名,称“钱郎”,当时称为“前有沈宋,后有钱郎。
猜你喜欢

登独秀台和徐意一韵

老树凭高看,幽禽向静听。

霜轻冬意薄,日正午阴停。

榻侧从他鼾,江头自独醒。

居然山是似,环顾等繁星。

(0)

尤木石荐术士松庵求书以诗送之

冲寒得得过吾门,切莫谈天不愿闻。

种木十年甘自许,寄梅千里欲何云。

人谁相记怀明月,我已无心等片云。

若向霸陵逢醉尉,不须与说故将军。

(0)

送清湘蒋尉·其二

昔插金莲醉五泉,与君抵掌共谈天。

蜀山历遍数千里,荆渚重逢八九年。

子为丹砂行作吏,我无金鼎可求仙。

更怜不是春风手,雪意垂垂送去船。

(0)

过愚溪

为底先生此水居,正缘不解学颜愚。

身虽乐彼溪山似,名不期而天壤俱。

往事勿言今已矣,当时岂意在兹乎。

拟招故老穷佳胜,烟草萧萧宅一区。

(0)

自和

才听鸣蜩叶底声,倏闻振羽草根吟。

物情感我千丝鬓,时事萦人一片心。

读易床头新课业,回文机上旧光阴。

客怀休用嗟畴昔,更老那知得似今。

(0)

长沙郡斋中夜闻雨不寐

檐花窗叶和灯前,全似江南雁到天。

渐老弗堪秋意早,不眠那为雨声然。

学儒不力冠非误,善舞何心袖足旋。

唤醒几番关塞梦,蛩吟四壁只年年。

(0)
诗词分类
乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉
诗人
谢薖 李希圣 柳永 林逋 李觏 朱彝尊 彭孙遹 萧纲 吴藻 陈邦彦 李流芳 皮日休 曹彦约 沈约 李峤 何绍基 周霆震 张舜民
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7