小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《三月二十九夜二更杭火焚花巷寿安坊至四月一日寅卯止》
《三月二十九夜二更杭火焚花巷寿安坊至四月一日寅卯止》全文
宋 / 方回   形式: 古风

倾国倾城美色千金万金首饰

武林城中花巷名,绍兴前人未识。

亮死瓜洲讲和,巷名不为栽花窠。

珠翠玉笄外,紫紫红红绮罗

是时永嘉佳士叹嗟花巷名太侈

繁华渐盛古朴衰,书谓乡人美事

谁知骜集一朝非,妇鬟女髻弥芳菲

冠梳簪珥向晓卖,百伪一真无关讥。

戊戌年冬十月十,爇此阛阓成瓦砾

岂料郁攸作祟,庚子春残尽日

一十六度蓂荚新,两见焦头巷人

买卖假花牟厚利坐此得罪神明

不见九重一言轩轾易,头白纷纷无忌讳

人人一朵牡丹春,四海太平万岁

(0)
诗文中出现的词语含义

百伪(bǎi wěi)的意思:形容事物虚假、伪装的程度极高。

白纷(bái fēn)的意思:指白得纷纷扬扬,形容事物数量众多或繁杂。

不为(bù wéi)的意思:不关心,不理会

不见(bú jiàn)的意思:不再见到,失去联系

春残(chūn cán)的意思:指春天快要结束,残余的春意。

得罪(dé zuì)的意思:冒犯、得罪别人或触怒他人。

繁华(fán huá)的意思:形容繁忙繁荣的样子。

芳菲(fāng fēi)的意思:指花草的香气浓郁,形容春天花开时的美景。

纷纷(fēn fēn)的意思:形容事物多而杂乱,众多的样子

古朴(gǔ pǔ)的意思:形容古老而朴实,不加修饰的风格或特征。

瓜洲(guā zhōu)的意思:指人们围绕着同一个目标或事物而形成的群体。

红红(hóng hóng)的意思:形容红得发亮,色彩鲜艳。

厚利(hòu lì)的意思:指利益丰厚,回报丰富。

忌讳(jì huì)的意思:忌讳是指人们在言行中避免触犯禁忌,遵守社会规范和道德准则。

佳士(jiā shì)的意思:指优秀的人才或杰出的人物。

讲和(jiǎng hé)的意思:指通过交流、协商等方式解决矛盾,达到和谐的状态。

焦头(jiāo tóu)的意思:形容焦急、着急的样子。

尽日(jìn rì)的意思:整天,一整天

九重(jiǔ zhòng)的意思:形容层次或境界非常高。

六度(liù dù)的意思:形容人与人之间的距离或关系非常近,非常亲密。

买卖(mǎi mɑi)的意思:指商业交易,买和卖的行为。

美事(měi shì)的意思:美好的事情或好事

美色(měi sè)的意思:美丽的颜色或外表。

牡丹(mǔ dān)的意思:比喻人才、美女等在某种环境下得以展露才华或美貌。

绮罗(qǐ luó)的意思:绮丽华美,繁琐复杂。

前人(qián rén)的意思:前人努力奋斗,后人享受成果。比喻前人的努力为后人创造了良好的条件。

千金(qiān jīn)的意思:千金指的是千两黄金,引申为财富、财产。

倾国(qīng guó)的意思:指一个女子的美丽、才智、魅力等超过了国家的荣誉和利益。

倾城(qīng chéng)的意思:形容女子容貌极美,美得令人心动。

人人(rén rén)的意思:指每个人都具备某种特质或状态。

绍兴(shào xīng)的意思:继承前人的事业并发展壮大。

神明(shén míng)的意思:指神灵或神仙,也可用来形容非凡的智慧或超凡的能力。

盛古(shèng gǔ)的意思:形容古代的盛世或昌盛的时期。

十月(shí yuè)的意思:指时间或期限的最后阶段,也用来形容事物接近完成或结束。

首饰(shǒu shì)的意思:形容人穿着华丽,戴着昂贵的首饰。

四海(sì hǎi)的意思:指整个世界、广阔的天地。也表示四面八方、各个地方。

太平(tài píng)的意思:太平指的是社会安定、国泰民安的状态,也可以表示和平、安宁的境地。

太侈(tài chǐ)的意思:过分奢华、浪费。

叹嗟(tàn jiē)的意思:表示感叹、叹息或惋惜。

瓦砾(wǎ lì)的意思:指破碎的瓦片和石块,比喻残破不堪的东西,也可指一片破败的景象。

万岁(wàn suì)的意思:表示祝福、庆贺,意味着希望某人或某事长命百岁、长久存在。

万金(wàn jīn)的意思:形容价值非常高,无法估量的财物。

戊戌(wù xū)的意思:指戊戌政变,也指戊戌变法。

武林(wǔ lín)的意思:指武术界或武术界中的人士。

无忌(wú jì)的意思:没有顾忌,毫无拘束

无关(wú guān)的意思:没有关系,不相干

巷人(xiàng rén)的意思:指普通百姓,也可指居住在小巷中的人。

向晓(xiàng xiǎo)的意思:指天刚亮的时候,表示时间刚过夜晚,天色开始明亮。

乡人(xiāng rén)的意思:指与自己在同一乡村、出生地的人,也可指与自己有相同背景、共同经历的人。

小尽(xiǎo jìn)的意思:尽量节约或使用最少的量

轩轾(xuān zhì)的意思:指车马行列整齐,声势浩大。

一朵(yī duǒ)的意思:指同类中的一朵,表示在众多相似的事物中突出出众的一份。

一言(yī yán)的意思:一句话,一番话,一番言论

一朝(yī zhāo)的意思:指短短的一段时间,通常用来表示某种情况或状态的转变。

永嘉(yǒng jiā)的意思:指事情长久不变,永远不会改变。

郁攸(yù yōu)的意思:形容心情郁闷,思虑烦忧。

玉笄(yù jī)的意思:指女子到了适婚年龄。

栽花(zāi huā)的意思:以好心帮助他人,却反而给自己带来麻烦或损失。

簪珥(zān ěr)的意思:指带着针状的首饰或装饰品,比喻美丽的装饰品或华丽的衣饰。

真无(zhēn wú)的意思:真实无误,完全没有。

珠翠(zhū cuì)的意思:形容珍贵美好的东西。

坐此(zuò cǐ)的意思:指在某个位置或某种情况下,处于一个特定的状态或境地。

作祟(zuò suì)的意思:指恶鬼或邪灵在人间作恶,引发不幸或困扰。

倾国倾城(qīng guó qīng chéng)的意思:形容女子容貌极美丽,美得让国家和城市都为之倾倒。

注释
倾国倾城:形容女子极美的容貌能影响国家。
千金万金:极言财富多。
武林城:古代地名,此处指某个城市。
花巷:以花卉命名的街道,可能象征繁华或艳丽。
绍兴年:历史上的一个时期。
瓜洲:古代地名,位于长江边。
书谓:文献记载。
头白:指年纪大。
牡丹:象征富贵和美丽。
翻译
赞美她的美貌如同倾覆国家,千金万金只为购买珠宝首饰。
武林城中的花巷曾有名,绍兴年前还未被人们熟知。
瓜洲事件后又议和,花巷名字不再因种花而得。
象牙、翡翠、玳瑁和玉笄之外,还有五彩斑斓的丝织品。
那时永嘉有才子,感叹花巷之名过于奢华。
繁华兴盛而古朴消退,书中记载,这并非好事。
没想到傲慢会迅速改变,妇女们的发饰更显芬芳。
清晨的街头,售卖着各种头饰,真假难辨,无人指责。
戊戌年的冬天,十月十日,这条街市化为瓦砾。
谁料到忧患再次降临,庚子年的春天,只剩残破景象。
十六次月圆,两次目睹焦头烂额的花巷人。
买卖假花以求暴利,因此触怒了神明。
你没看到吗?一句权贵之言轻重易变,白发之人无所顾忌。
人人都像拥有牡丹般尊贵,期盼天下太平,齐声欢呼。
鉴赏

这首诗描绘了一场突如其来的火灾,焚毁了杭州著名的花巷。诗中通过对比手法,展示了从繁华到破败的景象转变,同时也反映出诗人对于过度追求物质享乐和虚伪社会现象的批评态度。

诗人首先描绘了倾城倾国的美色,用千金万金来装饰,展现了一种奢侈与浮华。接着,提到了武林城中的花巷,这里曾是绍兴年前不为人知的地方,但现在却因其名声而变得喧嚣。亮死瓜洲再讲和,意味着人们对这地方的追捧达到了顶峰,但巷名并非因为种植花卉得名,而可能是由其他原因。

象珠翠玳玉笄外,以及紫紫红红裁绮罗等句子,都是在描述女性装饰华丽的场景。接着,诗人提到永嘉时期有佳士,对花巷之名表示惋惜,因为这种繁华并非美好之事。

随后,诗人转而叹息于过往的繁盛如今已成衰败,书中所谓乡人不再是从前的风貌。谁知骜集一朝非,即便物是人非,一切都变得面目全非。妇鬟女髻弥芳菲,则是在强调尽管外表仍旧华美,但实质已然不同。

冠梳簪珥向晓卖,百伪一真无关讥,是在说人们早晨就开始售卖头饰,而这些装饰中的真假难辨,没有人去深究。戊戌年冬十月十日,爇此阛阓成瓦砾,则是具体时间地点的描述,表明火灾已经发生,花巷已成废墟。

岂料郁攸再作祟,庚子春残小尽日,是诗人对于未来的不确定性和对灾难可能再次到来的担忧。接着,一十六度蓂荚新,两见焦头花巷人,则是在描述火灾后花巷的凄凉景象,以及人们在这废墟中重现。

买卖假花牟厚利,坐此得罪于神明,是对那些在灾难中谋取不正当利益的人的批评。最后,君不见九重一言轩轾易,头白纷纷无忌讳,则是在表达对于那些权贵话语轻率、没有顾忌的人的不满。

而尾句“人人一朵牡丹春,四海太平呼万岁”,则是对理想社会状态的一种渴望,在这种社会中,每个人都如同牡丹般美好,而整个国家能够享受长久的和平与安宁。

作者介绍
方回

方回
朝代:宋   字:万里   号:虚谷   籍贯:宋元间徽州歙县   生辰:1227—1307

(1227—1307)宋元间徽州歙县人,字万里,号虚谷。幼孤,从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道,似道败,又上十可斩之疏。后官知严州,以城降元,为建德路总管。寻罢归,遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》,又选唐宋以来律诗,为《瀛奎律髓》。
猜你喜欢

春诗二首·其二

风光承露照,雾色点兰晖。

青荑结翠藻,黄鸟弄春飞。

(0)

泰始中童谣

东城出天子。

(0)

捣衣诗

逶迤失荣荄。旅燕又穴飞。

(0)

月节折杨柳歌十三首·其二二月歌

翩翩乌入乡。道逢双燕飞。劳君看三阳。折杨柳。

寄言语侬欢。寻还不复久。

(0)

义熙中童谣

长有扫帚枢作杷。扫除洛中迎琅琊。

(0)

团扇歌二首·其二

白团扇。憔悴非昔容。羞与郎相见。

(0)
诗词分类
音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风 写草 气节 沧桑 庐山 美食
诗人
曹彦约 沈约 李峤 何绍基 周霆震 张舜民 倪瓒 康有为 陈寅恪 李慈铭 顾贞观 司空图 唐庚 倪元璐 张问陶 郑清之 吴融 夏竦
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7