雨悭莼摘后，花发燕飞初。
《湖中》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
扁舟（piān zhōu）的意思：指小巧轻便的船只，也用来比喻身世低微或贫寒的人。
不到（bú dào）的意思：不足，不到达
草木（cǎo mù）的意思：指人心惶惶，对一切事物都怀疑和恐惧，过分紧张的心理状态。
春色（chūn sè）的意思：形容春天的景色美丽绚丽。
画图（huà tú）的意思：用图画或图表等形式来表示或说明事物。
今日（jīn rì）的意思：今天；现在
平生（píng shēng）的意思：指一个人一生的时间。
如画（rú huà）的意思：形容景色或者形象非常美丽，宛如画中一般。
山川（shān chuān）的意思：山川指的是山和河流，代表着自然景观。
生意（shēng yì）的意思：指商业活动、经营事务。
未可（wèi kě）的意思：表示不可预测或无法确定的情况
- 翻译
- 以往做着湘湖的美梦，今天终于来到了真实的湘湖。
满眼皆是春天的花草树木，山水景色宛如一幅美丽的画卷。
雨后莼菜采摘稀疏，新花正随燕子初飞的时节绽放。
像张翰那样追求平淡生活的心意，泛舟湖上这样的生活不可或缺。
- 注释
- 湘湖：指湘湖，位于中国浙江省杭州市。
梦不到：未曾梦想或预料到。
今日：今天。
尽：全部，都。
春色：春天的景色。
山川：山河。
如：如同。
画图：画卷。
雨悭：雨量不足。
莼：莼菜，一种水生植物。
摘后：采摘之后。
花发：花开。
燕飞初：燕子刚开始飞翔。
张翰：古代人物，以隐逸著称。
平生意：一生的志向或理想生活。
扁舟：小船。
未可无：不可或缺。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日湖景图。"湘湖梦不到，今日到湘湖"表达了诗人对湘湖的向往和终于亲临的喜悦。"草木尽春色，山川如画图"则是对周遭自然美景的描写，草木披上了鲜艳的绿意，山川宛若一幅精美的绘画。
"雨悭莼摘后，花发燕飞初"透露出春天雨后的宁静与生机，花朵在细雨过后的清新空气中绽放，而燕子开始了它们初次的飞翔。这些意象都极富有诗意，展现了自然界的生动活力。
"张翰平生意，扁舟未可无"则是对历史人物张翰的吊念，以及对轻舟的依恋。张翰是西晋时期的隐逸，他曾在湘湖游历，这里提及他，是诗人借古人之口表达自己对自由自在生活态度的向往。而"扁舟未可无"则显示了诗人希望保有一份与自然亲近、心灵宁静的方式，即便是那简陋的小船。
整首诗通过细腻的情感和生动的画面，展现了诗人对大自然的深切情感，以及追求内心平静和精神自由的愿望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵张符离民师适堂即事
三考符离课独优，政成囹圄自无囚。
满堂文史闲□令，一榻薰风对奕秋。
刑措似闻闾巷语，年登仍解庙堂忧。
从今尊酒留佳句，折狱何劳比仲由。
修上人出觉范送行诗言别因次韵饯之
上人丘壑姿，韵出馀子右。
已经老洪目，云是江南秀。
访我白崖巅，喘汗经层岫。
初无一日雅，恍若十年旧。
胡床气未稳，牙签出深袖。
我居人迹绝，特坐岁时久。
子来亦遽去，既别重回首。
招提送客还，松户闭春昼。
虾蟆
动物类含血，虾蟆独无之。
双目但瞠也，一腹亦皤其。
龙变或托体，鱼腹睹幽姿。
罕见三足蟾，讵减六眸龟。
向来奏赝瑞，背负轮囷芝。
坐谩皆下吏，胶车等儿嬉。
虽蒙黄金掷，荆卿空尔为。
或以白玉琢，形模妙工倕。
咄尔百丑质，讵辱五鼎脂。
浪号土底牺，雄誇水中鸡。
何足污帝箸，但可充蛇饥。
作意一池鸣，和我五字诗。