- 诗文中出现的词语含义
-
白发(bái fà)的意思:指白色的头发,也用来形容年老。
高节(gāo jié)的意思:指高尚的品德和正直的行为。
骨相(gǔ xiāng)的意思:指一个人的相貌、气质和骨骼结构,可以显示出他的性格、命运和潜力。
九仞(jiǔ rèn)的意思:形容高大、雄伟。
泥涂(ní tú)的意思:比喻言辞低下,不堪入目。
青衫(qīng shān)的意思:指年轻人的衣着,也可指年轻人。
霜雪(shuāng xuě)的意思:形容严寒冰冻的景象或寒冷的气候。
天马(tiān mǎ)的意思:形容思维或想象自由奔放,不受拘束。
为山(wéi shān)的意思:指为了保护山脉而进行的努力和奋斗。
云孙(yún sūn)的意思:指亲情深厚,亲如亲生父子的关系。
中衰(zhōng shuāi)的意思:指人的精神和体力逐渐衰退,失去活力和朝气。
- 翻译
- 天马和它的子孙依然存在,他们的骨骼形态独特奇异。
即使长久遭受泥土污垢的侮辱,他们的霜雪般的意志却不会改变。
不要感叹白发增多,也不要嫌弃青衫地位卑微。
已经堆砌起九仞高山,高尚的节操怎会因岁月而衰退。
- 注释
- 天马云孙:比喻有才华或高贵出身的人。
骨相奇:形容骨骼奇特,暗示与众不同的气质。
泥涂辱:比喻困厄、低贱的境遇。
霜雪志:比喻坚定不移的志向。
白发无嗟老:不因年老而叹息。
青衫:古代官职低微者的服装,借指地位不高。
九仞:极言山之高,比喻极高成就。
高节:高尚的节操。
肯中衰:不肯中途衰减,坚持到底。
- 鉴赏
此诗描绘了一位高洁的山中隐者,形象鲜明,意境超脱。首句“天马云孙在”,以天马比喻隐者的自由自在,如同神驹一般,在云端来去自如;“终然骨相奇”,则是说他的骨骼之美,乃至于骨子里都透露出不凡的气质。
接着,“泥涂辱虽久,霜雪志难移”表达了隐者尽管遭受世俗的污浊和冷漠,但他那坚如磐石的意志却始终未变。这里的“泥涂辱”指的是外界对他的诽谤与不解,"霜雪"则象征着时间的流逝和世事的沧桑。
第三句“白发无嗟老,青衫莫厌卑”,隐者虽然年华已高,头发如雪,却并不悲叹自己的晚年;他的衣着朴素,心中自有傲岸,不以贫穷为耻。这里的“白发”象征着年龄的增长,“青衫”则是他清贫生活的写照。
末句“为山已九仞,高节肯中衰”,隐者已经攀登到了人生的高峰,即使面对困难和挑战,他那高洁的节操也绝不会有所动摇。“九仞”比喻极高无上,“高节”则是他的品格象征。
总体来说,这是一首赞美隐者的诗,通过隐者形象展现了作者对高洁人格和坚定意志的颂扬。
- 作者介绍
- 猜你喜欢