- 诗文中出现的词语含义
-
白发(bái fà)的意思:指白色的头发,也用来形容年老。
抱疴(bào kē)的意思:形容人长期抱怨不满,心中有气而不敢发作。
薄俗(báo sú)的意思:指言谈、行为轻浮、庸俗不雅。
柴车(chái chē)的意思:指古代用来运送柴禾、石块等重物的车辆。比喻人贫穷、生活艰苦。
纷纷(fēn fēn)的意思:形容事物多而杂乱,众多的样子
高门(gāo mén)的意思:指高门阀贵族家庭,也泛指高高在上的权贵阶层。
赫赫(hè hè)的意思:形容声势浩大、威风凛凛的样子。
羸疾(léi jí)的意思:指身体虚弱,病弱无力。
门巷(mén xiàng)的意思:指小巷、背街小巷,也用来形容狭窄的地方。
蓬庐(péng lú)的意思:指简陋的房屋,也用来形容贫苦的生活条件。
人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。
生疏(shēng shū)的意思:陌生;不熟悉
事始(shì shǐ)的意思:开始做某事,事情的起始阶段。
俗纷(sú fēn)的意思:指世俗纷扰、纷争不断,形容社会风气混乱、人心不安。
条白(tiáo bái)的意思:指言辞明白、直截了当,不拐弯抹角,不隐晦。
闻道(wén dào)的意思:指通过听闻他人的道德品质、学识修养等方面的优点,来提高自己的道德修养和学识水平。
夕阳(xī yáng)的意思:夕阳是指太阳在西方下山的时候的景象,也用来比喻人的晚年或事物的衰落阶段。
萧条(xiāo tiáo)的意思:形容经济不景气、商业低迷或生活困顿。
养生(yǎng shēng)的意思:指保养身体,延年益寿的方法和理论。
阳门(yáng mén)的意思:指大门、正门。也用来比喻重要的位置或重大的事件。
一出(yī chū)的意思:指事情或情况的发展突然出现,往往带有意外或出乎意料的意味。
遇事(yù shì)的意思:遇到问题或困难时的应对方式或态度。
知闻(zhī wén)的意思:知道、听说。
- 注释
- 萧条:孤寂冷落。
蓬庐:破旧小屋。
虚读:徒然阅读。
闻道:领悟道理。
抱疴:患病。
养生疏:养生知识不足。
高门赫赫:显赫的豪门。
何关:与...无关。
薄俗:浅薄的风俗。
羸疾:衰弱疾病。
少苏:略有好转。
夕阳门巷:傍晚的街巷。
- 翻译
- 孤独衰老,居住在破旧的小屋中,虽然读遍人间万卷书。
经历世事才明白,知晓真理太迟,病痛缠身才后悔平时对养生之道的忽视。
显赫的家族与我无关,世俗纷扰也无需过问。
身体衰弱略有恢复,渴望出门走走,夕阳下驾驶着简陋的木车。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人晚年的生活状态和心境。首句“萧条白发卧蓬庐”形象地刻画了诗人的孤独与衰老,居住在简陋的环境中,满头白发映衬着生活的萧索。次句“虚读人间万卷书”表达了诗人年轻时勤奋好学,但如今却感到所学知识无法施展,有种空洞无用之感。
第三句“遇事始知闻道晚”流露出诗人对人生经验的反思,意识到自己在面对世事时才明白道理来得太迟,有一种悔不当初的意味。第四句“抱疴方悔养生疏”进一步表达了对健康忽视的懊悔,因为疾病缠身才意识到平时保养身体的重要性。
接下来,“高门赫赫何关我”揭示了诗人对于权贵豪门的淡然态度,他认为那些显赫的家族与自己无关,表明了他的超脱和淡泊。而“薄俗纷纷莫问渠”则表现出对世俗纷争的不屑,不愿过多涉足。
最后两句“羸疾少苏思一出,夕阳门巷驾柴车”描绘了诗人病体稍有恢复后的愿望,渴望在夕阳西下时,驾驶一辆简陋的柴车出门走走,寻求一丝自由和宁静。整首诗情感深沉,寓含哲理,展现了陆游晚年的人生感慨和对生活的独特见解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
秋霁潼关驿亭
霁色明高巘,关河独望遥。
残云归太华,疏雨过中条。
鸟散绿萝静,蝉鸣红树凋。
何言此时节,去去任蓬飘。
郊居岁暮因书所怀
养拙方去諠,深居绝人事。
返耕忘帝力,乐道疏代累。
翛然衡茅下,便有江海意。
宁知肉食尊,自觉儒衣贵。
烟霜当暮节,水石多幽致。
三径日闲安,千峰对深邃。
策藜出村渡,岸帻寻古寺。
月魄清夜琴,猿声警朝寐。
地偏芝桂长,境胜烟霞异。
独鸟带晴光,疏篁净寒翠。
窗前风叶下,枕上溪云至。
散发对农书,斋心看道记。
清言覈名理,开卷穷精义。
求誉观朵颐,危身陷芳饵。
纷吾守孤直,世业常恐坠。
就学缉韦编,铭心对欹器。
元和畅万物,动植咸使遂。
素履期不渝,永怀丘中志。
奉和陈阁老寒食初假当直从东省往集贤因过史馆看木瓜花寄张蒋二阁老
昼漏沈沈倦琐闱,西垣东观阅芳菲。
繁花满树似留客,应为主人休浣归。