- 诗文中出现的词语含义
-
败将(bài jiàng)的意思:指在战争或竞赛中表现糟糕、失败的将领或选手。
白首(bái shǒu)的意思:指头发变白,代表年老。形容忧虑、思念等情感所累积的结果。
躬耕(gōng gēng)的意思:指自己亲自劳动耕种,也泛指勤劳工作。
荐饥(jiàn jī)的意思:指为了解决饥荒问题而推荐有才能的人来任职,以解决国家或地区的困境。
江南(jiāng nán)的意思:江南是指中国南方的江苏、浙江一带,也用来形容美丽的南方风景。在成语中,江南多指江苏、浙江一带的地域。
宽释(kuān shì)的意思:宽容地解释或释放。
凌烟(líng yān)的意思:高耸云霄,超越尘世,形容志向远大,抱负高远。
人生(rén shēng)的意思:人生犹如一场梦境,转瞬即逝。
濯锦(zhuó jǐn)的意思:洗涤锦缎,比喻洗去耻辱或玷污。
思远(sī yuǎn)的意思:思考远大的目标或理想。
无人(wú rén)的意思:没有人,没有人照料或管理的状态
勋业(xūn yè)的意思:指功勋卓著的事业或业绩。
游僧(yóu sēng)的意思:指游历四方的僧人,也用来形容游方的人。
远适(yuǎn shì)的意思:远离故乡,到达合适的地方。
园林(yuán lín)的意思:指花园、公园等园林景观。
重围(chóng wéi)的意思:指被困在困境中,无法摆脱。
- 注释
- 白首:指年老。
躬耕:亲自耕作。
荐饥:推荐以解决饥饿。
江南:指南方地区。
畴依:寻求依靠。
凌烟勋业:显赫的功绩。
无人许:无人认可。
濯锦园林:美丽的园林。
梦归:在梦中返回。
心似游僧:心志像游荡的僧人。
思远适:向往远方。
身如败将:身体如同战败的将领。
陷重围:深陷困境。
客来:客人来访。
彊欲:勉强想要。
宽释:宽慰。
七十稀:人生七十岁很少见。
- 翻译
- 年老耕作时遭遇饥饿推荐,江南之地我独自苦笑寻求依靠。
功业无处被认可,即使园林美景也只能在梦中回归。
心如云游的僧人向往远方,身体却像战败将领深陷困境。
客人来访勉强想要宽慰,常感叹人生七十已算稀少。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《思蜀》,表达了诗人晚年的生活境遇和内心感受。首句“白首躬耕遇荐饥”描绘了诗人年迈仍需亲自耕作以度日,生活艰辛;“江南自笑欲畴依”则流露出对江南生活的苦笑与无奈,暗示无处可投靠的孤独。
“凌烟勋业无人许”表达了诗人对于功名未竟的感慨,无人认可其过去的功绩;“濯锦园林有梦归”则寄托了他对过去荣华富贵生活的怀念,即使现实中无法实现,也常常在梦中回到那些美好的园林。
“心似游僧思远适”揭示了诗人内心的漂泊不定和对远方的向往,如同游方僧人般寻求解脱;“身如败将陷重围”则比喻自己处境艰难,仿佛陷入重重困境。
最后两句“客来彊欲相宽释,每说人生七十稀”,通过客人的来访试图宽慰自己,但每次交谈都让他意识到人生短暂,七十高龄已是稀有,更添了几分苍凉与感慨。整首诗情感深沉,展现了诗人晚年的落寞与对过去的追忆。
- 作者介绍
- 猜你喜欢