- 拼音版原文全文
再 题 瓶 中 梅 花 宋 /范 成 大 园 林 篱 落 冻 芳 尘 ,南 北 枝 间 玉 蕊 皴 。风 袂 挽 香 虽 淡 薄 ,月 窗 横 影 已 精 神 。雪 霜 春 事 年 年 晚 ,今 古 诗 情 日 日 新 。铁 石 如 翁 犹 索 句 ,真 成 嚼 蜡 对 横 陈 。
- 诗文中出现的词语含义
-
春事(chūn shì)的意思:指男女之间的情事或性事。
淡薄(dàn bó)的意思:指对物质财富或名利地位不过分追求,心态淡泊,不贪图享受。
芳尘(fāng chén)的意思:指美好的香气和美好的声誉。
风袂(fēng mèi)的意思:形容衣袖随风飘动的样子。
古诗(gǔ shī)的意思:古代的诗歌作品
横陈(héng chén)的意思:横陈指的是东西摆放得横七竖八、杂乱无章的样子。形容事物无序、混乱。
嚼蜡(jiáo là)的意思:形容人说话不中听、无理取闹。
今古(jīn gǔ)的意思:今古意为从古至今,表示时间的长久和历史的悠久。
精神(jīng shen)的意思:指人的意志力、毅力和精神状态。
篱落(lí luò)的意思:指围住庄园、花园等的篱笆。比喻人的生活局限在狭小的范围内,不能自由自在地活动。
南北(nán běi)的意思:南北表示方向,也可以表示两个相对的地点或事物。
年年(nián nián)的意思:每年都;每年一次
日新(rì xīn)的意思:每天都有新的进步或变化。
日日(rì rì)的意思:每天都
诗情(shī qíng)的意思:指诗人的情感和意境,也可以表示具有诗意的情感和意境。
索句(suǒ jù)的意思:索取别人的话或事情的来由。
铁石(tiě shí)的意思:形容坚硬、坚固、不可动摇的事物。
雪霜(xuě shuāng)的意思:形容寒冷冰冻的天气。
玉蕊(yù ruǐ)的意思:形容美女的容貌娇美动人。
园林(yuán lín)的意思:指花园、公园等园林景观。
月窗(yuè chuāng)的意思:指月亮从窗户中透出来,比喻事物透过隐晦的迹象或线索而被人察觉。
真成(zhēn chéng)的意思:真实地成为,完全成为
- 注释
- 篱落:篱笆。
冻芳尘:冻结的芳香尘埃。
玉蕊:比喻花朵的纯洁或娇嫩。
皴:描绘花朵的纹理。
风袂:微风中的衣袖。
淡薄:香气清淡。
月窗:月光照亮的窗户。
精神:生动,有生气。
雪霜:指冬季的雪和霜。
春事:春天的景色或活动。
年年晚:每年春天来得晚。
日日新:每天都有新的感受。
铁石:形容人坚硬如铁石。
索句:寻找佳句。
嚼蜡:形容无味或枯燥。
横陈:随意摆放,此处指眼前的景象。
- 翻译
- 园林中的篱笆冻结了芳香的尘埃,花朵在南北方的枝头绽开,如同玉蕊般细致
尽管微风吹来的香气淡雅,月光下的花影却显得生机勃勃
每年的春天总是来得迟,无论是古代还是现代,诗歌的情感每天都在更新
即使像铁石般的硬汉也渴望寻找佳句,对着眼前的景象,仿佛只剩下咀嚼蜡烛般的无趣
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人范成大的《再题瓶中梅花》,通过对瓶中梅花的细致描绘,展现了诗人对梅花的独特欣赏和感慨。首句“园林篱落冻芳尘”描绘了冬日园林的寂静与寒冷,梅花在冰雪中独自开放,不染尘埃。次句“南北枝间玉蕊皴”形象地写出梅花花瓣洁白如玉,略带皱褶,显得清新脱俗。
“风袂挽香虽淡薄”写风吹过,虽然梅花香气淡雅,但依然能感受到其清冷中的坚韧。接下来,“月窗横影已精神”则通过月光下的梅花影子,赞美了梅花在夜晚依然展现出的精神风貌。
“雪霜春事年年晚”表达了梅花在严寒中推迟春天的到来,寓意着坚韧不屈的生命力。最后两句“今古诗情日日新”和“铁石如翁犹索句”,诗人以铁石般的硬朗之态,感叹梅花激发了诗人的创作灵感,即使面对枯枝横陈,也激发出了新的诗情。
整首诗以梅花为载体,寓言诗人的人生感悟,既有对梅花的赞美,也有对时光流转、岁月更迭的感慨,体现了宋人崇尚自然、寄情于物的诗风。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
潇潇雨.喷壶
闲庭无一事,听萧萧、叶响药栏频。
似跳珠溅玉,洒来自密,喷处还匀。
多为盛将仙露,来写十分春。
润逼衣篝静,美景良辰。
谁把玲珑巧凿,向清泉一掬,只为芳尘。
便柔荑纤手,都是灌花人。料灵苗、能解滋味;
涨香泥、不藉雨和云。花间隐、问壶公去,可许容身。
满庭芳
花是将离,曲成怜子,心情不似当年。
桃笙选梦,绿酒说从前。
满地萝阴似水,无人到、斗草栏边。
风初起、池萍点点,摇荡不成圆。闻蝉。
杨柳外,乍调脆管,半涩新弦。
试重问齐宫,旧事谁传。
消受晚来风露,离亭树、淡欲生烟。
声徐歇,高楼微月,翠袖隔重帘。