《晚春有感》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
别酌（bié zhuó）的意思：不要拒绝酒宴，不要推辞喝酒。
不须（bù xū）的意思：不必，不需要
残花（cán huā）的意思：指已经凋谢或残缺不全的花朵，比喻事物或人的状况不完整或不完美。
春芳（chūn fāng）的意思：指春天花草盛开的景象，也用来形容春天美好的景色。
底处（dǐ chǔ）的意思：指事物的最底部或最低处，比喻最基本的地方或最低的层次。
芳意（fāng yì）的意思：指美好的情意，善意的感情。
高台（gāo tái）的意思：指地势高而平坦的台地，也比喻地位高、权势大。
胡僧（hú sēng）的意思：指没有正当身份、没有真才实学的人。
即时（jí shí）的意思：立刻、马上
昆池（kūn chí）的意思：昆池是指昆明湖和颐和园的意思。这个成语通常用来形容风景如画、美丽的湖泊和园林。
流霞（liú xiá）的意思：指夕阳西下时，天空呈现出美丽绚丽的彩霞景象。
落红（luò hóng）的意思：指花朵凋谢或红色的东西脱落。
无几（wú jǐ）的意思：几乎没有，极少
意向（yì xiàng）的意思：指个人或集体的意思、想法、打算、目的等。
油壁（yóu bì）的意思：形容墙壁或地面非常光滑，像涂过油一样。
争长（zhēng zhǎng）的意思：竞争长远的利益或地位。
- 翻译
- 试着登上高高的平台眺望满眼的绿色荒草，春天的芬芳似乎对人有些疏离。
凋零的花朵几乎看不到多少红色，新生的竹笋却争相生长，绿意盎然。
何处飘来的残余酒液，像是离别的最后一杯，可惜没有车马来迎接。
不必再去遥远的昆池寻找，这里就有与僧人谈论世界初始的场景。
- 注释
- 高台：高处的平台。
绿芜：形容杂草丛生的绿色景象。
芳意：春天的气息或美景。
疏：稀疏，冷淡。
残花：凋谢的花朵。
新笋：新生的竹笋。
流霞：美酒如霞，此处指酒。
别酌：离别时的最后一杯酒。
昆池：传说中的仙湖。
胡僧：来自西域的僧人。
劫初：佛教中指宇宙的开始。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个晚春时节的景象，诗人站在高台上远望，看到绿色的芜花已经不再繁盛，一年一度的美好时光渐渐离去。残留的花朵半落，只剩下寥寥几朵，而新发的竹笋却在竞相争长，显示出生机勃勃的一面。在这样的景色中，诗人似乎陷入了对逝去美好的怀念之中。
"底处流霞残别酌"一句，通过晚霞下的酒宴，表达了一种对逝去时光的珍惜和留恋。而"即时油壁欠来车"则透露出诗人急切的心情，似乎希望借助某种方式（比如车马）逃离现实，追寻往昔。
最后两句"不须更向昆池去，便有胡僧话劫初"则表现出诗人内心的某种超脱和解脱。"不须更向昆池去"可能是指无需再到昆明池这样的地方寻找美好，"便有胡僧话劫初"中的"胡僧"通常指的是西域或印度来的僧侣，而"劫初"则是一种历经劫难后重获新生的意象。整体而言，这两句表达了诗人对于超越世俗，达到心灵净化和重生的一种向往。
这首诗通过对自然景色的描绘，以及对时间流逝的感慨，展现了诗人的情感世界和哲理思考。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢
醉书王玄德德聚亭
前日相逢一尊酒，即欲写向君家亭。
别来十日不会面，胸次硉兀愁难醒。
忆我曾为帝城客，客里论交话畴昔。
玉楼弦管天下春，醉舞杨花日西夕。
此时聚首情皆真，云萍转盼难重陈。
高官坐揖小官拜，九州四海知何人。
长安少年更翾薄，一饷飞蚊聚欢乐。
残杯冷炙心已悲，此士平生惯藜藿。
君不闻汉时豪杰称东方，列卿太史尚书郎。
就中亦有贫贱者，威动星宿回清光。
为君痛饮亭边月，怀古伤今重离别。
丈夫有志江海深，匣中雄剑知君心。