- 诗文中出现的词语含义
-
东隅(dōng yú)的意思:指东方的边缘地区。
寒冰(hán bīng)的意思:非常寒冷的冰冻状态
青女(qīng nǚ)的意思:指年轻貌美的女子。
三五(sān wǔ)的意思:指数量为三或五,形容不多但足够。
时时(shí shí)的意思:不断、一直、时常
晚霁(wǎn jì)的意思:晚霁是指在暴风雨后天空逐渐放晴的景象。引申为困境之后希望的出现,也表示事情即将好转。
为下(wéi xià)的意思:为了别人,牺牲自己的利益。
下民(xià mín)的意思:指治理国家或地方时,以民众的利益为重,关心百姓疾苦,为民众谋福利。
小雨(xiǎo yǔ)的意思:指小而细的雨。
一轮(yī lún)的意思:一轮指的是太阳升起或落下的一轮光芒,也可比喻事物的发展过程中的一个阶段或一个周期。
玉壶(yù hú)的意思:指美酒。也比喻美好的事物或美好的境地。
月将(yuè jiāng)的意思:指月亮将要升起或落下的时刻。
云外(yún wài)的意思:指远离尘世纷嚣,超脱尘俗的境地。
- 翻译
- 虽然今年收成稍有不足,但百姓生活还算安定,小雨时常滋润干涸的土地。
上天为了人间的安宁,在傍晚时分放晴,十五的月亮即将升起在东方的角落。
星星像是青女仙女照在镜子上,人们如同寒冰般清冷,生活在洁净如玉的环境中。
我想是庭前有人长久地吟诗赏月,这情景并不孤独,就像天边那轮孤月一样。
- 注释
- 年:指丰收年份。
歉:不足,少量。
俗:社会,民众。
苏:安宁,恢复生机。
济:帮助,滋润。
旱枯:干旱缺水。
晚霁:傍晚放晴。
三五:农历十五。
东隅:东方角落。
青女:神话中的霜神。
银镜:比喻明亮的月光或夜空。
玉壶:比喻清澈如玉的环境。
吟望:吟诗赏景。
孤:孤独,独自。
- 鉴赏
这首宋朝郑侠的《次韵子京下元雨过对月》描绘了诗人对一场及时雨后宁静生活的赞赏。首句"年虽小歉俗安苏",反映出尽管年景稍有不足,但社会民生因这场雨而得到缓解,呈现出安宁复苏的景象。"小雨时时济旱枯"进一步强调了雨水对于解除旱情的重要性。
接下来的"天为下民成晚霁",写天公体恤百姓,雨过天晴,犹如大赦,让人心生感激。"月将三五上东隅"则借月相变化,暗示时间已至十五,夜晚的明亮也象征着希望的到来。
"星如青女临银镜,人似寒冰在玉壶",诗人运用比喻,将星空比作仙女青女照映在明镜般的夜空,而人则如玉壶中的冰块,清冷而坚韧,形象生动地展现了雨后静谧的夜晚和诗人内心的清高。
最后两句"想是庭前吟望久,岂殊云外一轮孤",诗人想象自己长久地在庭院中凝视着明亮的月亮,感叹其孤独,但又意识到这轮明月与自己的心境并无二致,都显得独立而孤寂。
整体来看,这首诗以雨后月夜为背景,表达了诗人对民生疾苦的关注以及对自然美景的欣赏,同时也流露出诗人内心的孤独与思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
经春罕尝见花今出湖上悉已离披
飞花何太急,春在岂须忙。
乱点不经眼,残枝犹断肠。
愁看湖色净,怯照鬓毛霜。
回首壮游地,幽襟付浅觞。
依韵和令绰兄弟春日出郊
春色才从野外知,柳阴花气暖霏霏。
出林啼鸟逢人住,掠路游蜂傍马飞。
薄宦尘埃空自哂,长吟风物阻相依。
弟酬兄唱饶才思,珠玉同携满袖归。