多疾自曲糵，致夭非天年。
《山居杂诗九十首·其六十七》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
积粟（jī sù）的意思：积存粮食，储备食物。
禁酒（jìn jiǔ）的意思：禁止饮酒或戒酒。
酒法（jiǔ fǎ）的意思：指饮酒的方法或技巧。
沛然（pèi rán）的意思：形容浩大、充盈、丰富的样子。
山邑（shān yì）的意思：山邑是指山区的城市或城镇，也用来形容偏远、贫困的地方。
生尘（shēng chén）的意思：形容人或事物长时间不使用而积灰尘，也比喻人长时间不接触外界而落后或陈旧。
所愿（suǒ yuàn）的意思：按照自己的意愿或心愿。
天年（tiān nián）的意思：指人的寿命，也可指人生的年华。
万户（wàn hù）的意思：形容人口众多的家庭。
甑生尘（zèng shēng chén）的意思：比喻人在清贫困苦的环境中成长，意味着通过吃苦耐劳获得成功。
- 翻译
- 台山城中住着万户人家，他们的生活以酒为重。
他们不怕酿酒器具上积满灰尘，只希望美酒源源不断。
疾病常常源于过度饮酒，而非自然寿命终结。
由此想到禁酒的法令，却让百姓粮食充裕，生活宽裕。
- 注释
- 台山：地名，可能指某个有万户人家的地方。
邑：城镇。
户：家庭。
以：把。
酒：饮品，这里指酿制的酒。
为天：视为首要。
甑：古代蒸饭的器皿，也用来酿酒。
生尘：积尘。
所愿：所期望的。
如泉：像泉水一样不断。
疾：疾病。
自：来自。
曲糵：酿酒的原料，这里指酿酒过程。
致夭：导致早逝。
非天年：不是自然的寿命终结。
禁酒法：禁止或限制饮酒的法规。
积粟：积累粮食。
民：民众。
沛然：充足，富裕。
- 鉴赏
这首诗描绘了台山邑中人们浓厚的饮酒习俗，将酒视为生活的重要组成部分，甚至达到“户以酒为天”的程度。他们不畏甑中粮食积尘，只渴望美酒不断，如同泉水涌出。然而，过度饮酒导致疾病丛生，寿命短促，并非自然寿限。诗人由此联想到如果实行禁酒，民众的生活可能会更加丰饶，物资充足。整体上，这首诗反映了当地饮酒文化的盛行及其可能带来的问题，以及诗人对于社会福利的思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
定清口出水志诗以示总督尹继善总河高晋
清口湖尾闾，两坝东西㙲。
黄未夺淮时，全淮此东送。
后始言蓄禦，本由人操纵。
而何胶柱者，甚靳拆茭葑。
窥其意所在，重筑恐费重。
宁使涨高堰，五坝漏卮供。
高宝曷能容，下河灾可痛。
于是议出江，徒纷如聚讼。
釜底不抽薪，扬汤审何用。
悉心求其策，洪泽宜腾空。
高堰今出水，七尺五寸中。
如增至三尺，清口仍弗动。
设再增一尺，开十丈泄汹。
递长递拓宽，杀涨利应众。
奚待出五坝，而始拆倥偬。
秋汛过弗涨，收坝资禦控。
审机在专一，图便戒旁综。
有过愿分任，其功不劳颂。
《定清口出水志诗以示总督尹继善总河高晋》【清·弘历】清口湖尾闾，两坝东西㙲。黄未夺淮时，全淮此东送。后始言蓄禦，本由人操纵。而何胶柱者，甚靳拆茭葑。窥其意所在，重筑恐费重。宁使涨高堰，五坝漏卮供。高宝曷能容，下河灾可痛。于是议出江，徒纷如聚讼。釜底不抽薪，扬汤审何用。悉心求其策，洪泽宜腾空。高堰今出水，七尺五寸中。如增至三尺，清口仍弗动。设再增一尺，开十丈泄汹。递长递拓宽，杀涨利应众。奚待出五坝，而始拆倥偬。秋汛过弗涨，收坝资禦控。审机在专一，图便戒旁综。有过愿分任，其功不劳颂。
https://www.xiaoshiju.com/shici/78567c6a0dbdc118958.html
雪猎十韵
塞云低叆靅，朔雪洒雰霏。
万嶂增严气，千林缬素辉。
月同光不湿，风似定还飞。
压帽轻于絮，堆衣幻作玑。
藩王群扈跸，漠岭早张围。
谁肯毡裘著，都欣玉策挥。
衬蹄致马疾，刷羽益雕威。
搜穴虎呈迹，炙鲜鹿荐肥。
弥漫迷涧户，飘瞥婳林扉。
乞相寒江上，一蓑披得归。