包饭（bāo fàn）的意思：包饭是一个形容词，表示某人的工作轻松，得到了满足和安慰。

不可（bù kě）的意思：指超出人们的理解和想象，无法用常规思维解释的事物或现象。

趁虚（chèn xū）的意思：利用对方的弱点或短暂的机会来达到自己的目的。

鹅毛（é máo）的意思：指非常轻微的事情或小错误。

公庭（gōng tíng）的意思：指公正的法庭，也可用于比喻公正的审判和公正的法律程序。

荷包（hé bāo）的意思：指钱包，也可用来形容富有或财富。

鸡骨（jī gǔ）的意思：指鸡骨头，比喻微小的事物或琐碎的事情。

接通（jiē tōng）的意思：指连接、联系。

郡城（jùn chéng）的意思：指古代的县城，也泛指行政机构所在地。

可亲（kě qīn）的意思：容易亲近、和善可亲

青箬（qīng ruò）的意思：指年轻人的才华和志向。

山罽（shān jì）的意思：山罽是指山上的草木，比喻不贪图名利、心无旁骛的清贫之人。

殊音（shū yīn）的意思：指与常规发音有所不同的音调或音频。

水神（shuǐ shén）的意思：指水中的神灵，也用来形容游泳技术高超的人。

庭问（tíng wèn）的意思：指在法庭上被问询或审问。

通津（tōng jīn）的意思：通常指能够顺利通过水路或陆路，畅通无阻。

文身（wén shēn）的意思：指在身上刺绣、绘画或纹身，也可指文化和艺术的体现。

虚人（xū rén）的意思：指没有实际能力或价值的人。

异服（yì fú）的意思：指异乎寻常的服饰或外表。形容穿着奇特、与众不同。

占年（zhàn nián）的意思：占据年份，占据时间。

章甫（zhāng fǔ）的意思：指人的仪表端庄、举止得体。

重译（chóng yì）的意思：

[释义]
(1) （动）经过多次翻译。
(2) （动）重新翻译。
[构成]
偏正式：重〔译

作文（zuò wén）的意思：指写文章，特指写作文。

这首诗描绘了一位旅居异乡的士人，对于故土的怀念之情和对当地风俗的观察。"郡城南下接通津，异服殊音不可亲"表达了诗人对于家乡的思念以及对异乡文化差异的感受。"青箬裹盐归峒客，绿荷包饭趁虚人"则是描述当地居民的生活状态，通过细腻的物象描写，展现出一种生存的艰辛和简朴。

诗中还穿插着对当地风俗的观察，如"鹅毛禦腊缝山罽，鸡骨占年拜水神"，这些细节不仅展示了地方习俗的多样性，也反映出诗人对待遇事物的细心和深刻。最后两句"愁向公庭问重译，欲投章甫作文身"则透露出诗人的内心世界，他渴望通过文学来表达自己的情感和思想。

整首诗语言简练、意境深远，充分体现了唐代诗人柳宗元的才华，以及他在异乡所表现出的文化自信和情感深度。