衣破披蓑冷，厨空煮草腥。
《得安道中》全文
- 拼音版原文全文
得 安 道 中 宋 /许 月 卿 洲 渚 但 明 月 ，人 烟 如 晓 星 。春 泥 才 故 里 ，秋 水 又 浮 萍 。衣 破 披 蓑 冷 ，厨 空 煮 草 腥 。抱 儿 含 笑 语 ，衣 里 麦 青 青 。
- 诗文中出现的词语含义
-
浮萍（fú píng）的意思：指人或事物无根基，随波逐流，没有固定的立场或主张。
故里（gù lǐ）的意思：故里指的是一个人的故乡或祖籍。
含笑（hán xiào）的意思：面带微笑，形容心情愉悦。
麦青（mài qīng）的意思：形容麦子青翠茂盛的样子。
明月（míng yuè）的意思：形容月亮明亮清澈、明朗动人，也用来比喻人的才情出众、光彩照人。
披蓑（pī suō）的意思：指人们在寒冷或恶劣的环境中，为了保护自己而穿上蓑衣，比喻为了自保而采取某种手段或行为。
青青（qīng qīng）的意思：青色的、绿色的、年轻的。
秋水（qiū shuǐ）的意思：形容水面清澈透明，如秋天的水。
人烟（rén yān）的意思：指人口众多、繁华的地方。
笑语（xiào yǔ）的意思：愉快的笑声或言语。
洲渚（zhōu zhǔ）的意思：洲渚指的是江河湖泊中的小岛和浅滩，也比喻处境孤立、无助无依。
- 注释
- 洲渚：江中小岛。
明月：明亮的月亮。
人烟：人家炊烟。
晓星：黎明时分的星星。
春泥：春天的泥土。
故里：故乡。
秋水：秋天的水面。
浮萍：水上浮萍。
衣破：衣物破旧。
披蓑：穿着蓑衣。
冷：寒冷。
草腥：草根的腥味。
抱儿：抱着孩子。
含笑语：面带微笑交谈。
衣里：衣服里面。
麦青青：新麦的绿色。
- 翻译
- 只有明月照耀着江中的小洲，人烟稀疏像早晨的星星。
春天泥土的气息刚刚弥漫在故乡，秋天的水面又漂浮起浮萍。
穿着破旧蓑衣感到寒冷，厨房空荡荡只能煮草根以充饥，味道带着腥气。
抱着孩子面带微笑交谈，衣服里透出新麦的青绿气息。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种清贫但自在的田园生活。开篇“洲渚但明月，人烟如晓星”两句，设定了一个宁静而孤寂的夜晚场景，只有明月当空，而人间的灯火则稀疏如同凌晨的星辰。
接着，“春泥才故里，秋水又浮萍”表达了时间的流逝和季节的更迭。在这个环境中，诗人的生活充满了对自然的依赖和顺应。
“衣破披蓑冷，厨空煮草腥”则直接描绘出诗人家中的贫困状态。衣衫破旧，只能用蓑草来遮寒；而厨中也只是煮着一些野草，生活的艰辛清晰可见。
然而，在这种困境中，诗人仍然保持着乐观的心态。“抱儿含笑语，衣里麦青青”展现了家庭的温馨和对未来的希望。诗人在抱着孩子的时候，内心充满喜悦，即便衣服破旧，但孩子身上还带着麦子的清香，这也许是对未来丰收的一种期待。
整首诗通过对贫困生活的刻画，展现了诗人坚韧不拔的意志和对简单生活的珍视。同时，也透露出了一种超脱物质困境，对精神内涵的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢