- 拼音版原文全文
和 王 昭 符 进 士 赠 洞 庭 赵 先 生 唐 /高 骈 为 爱 君 山 景 最 灵 ,角 冠 秋 礼 一 坛 星 。药 将 鸡 犬 云 间 试 ,琴 许 鱼 龙 月 下 听 。自 要 乘 风 随 羽 客 ,谁 同 种 玉 验 仙 经 。烟 霞 淡 泊 无 人 到 ,唯 有 渔 翁 过 洞 庭 。
- 诗文中出现的词语含义
-
乘风(chéng fēng)的意思:乘风指顺风而行,利用有利的外部条件来取得成功。
澹泊(dàn bó)的意思:指心境淡泊、不争名利,追求内心的宁静和自在。
洞庭(dòng tíng)的意思:指能够洞察事物的本质和未来发展趋势。
角冠(jiǎo guān)的意思:指人的头顶上有一种特殊的冠饰,象征地位高贵或有特殊身份。
君山(jūn shān)的意思:指君主的山,比喻高山峻岭。
同种(tóng zhǒng)的意思:同一种类的事物或人
无人(wú rén)的意思:没有人,没有人照料或管理的状态
下听(xià tīng)的意思:指在听到某人说话之后,立即采取行动或表现出反应。
仙经(xiān jīng)的意思:指神仙之道或神仙的经书,也比喻高深的学问或修行的方法。
烟霞(yān xiá)的意思:指山间的烟雾和霞光,用来形容美丽的景色。
渔翁(yú wēng)的意思:指人生事业或利益的得失变化无常,有时候损失也能转化为收益。
鱼龙(yú lóng)的意思:指伪装成龙的鱼,比喻伪装得很像,很难辨别真伪。
羽客(yǔ kè)的意思:指行走江湖的剑客或武侠人物,也可泛指游侠、侠客。
月下(yuè xià)的意思:指在月光下的情侣约会或者谈心的情景。
云间(yún jiān)的意思:指高山之间的云雾弥漫,形容风景优美、宜人。
种玉(zhǒng yù)的意思:培养人才;教育人才。
自要(zì yào)的意思:自己要求的简单事情。
- 翻译
- 我最爱君山的景色,秋天时分,举行祭祀,点燃星辰般的祭坛。
尝试用药物和鸡犬在云间试验,甚至允许鱼龙在月光下听琴声。
我渴望随风飞翔,像仙人一样,独自探索,无人同行去验证仙道经书。
在这烟雾缭绕、宁静淡泊的地方,几乎无人涉足,只有渔翁偶尔经过洞庭湖边。
- 注释
- 灵:指景色秀美,有灵气。
角冠:古代祭祀时的冠饰,象征秋日。
云间试:在云中试验药物。
种玉:道教修炼中的术语,比喻修炼成仙。
洞庭:中国五大淡水湖之一,这里代指隐居之地。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅仙境般的图景,充满了超凡脱俗的情趣和深远的意境。开篇“为爱君山景最灵,角冠秋礼一坛星”两句,作者表达了对君山之美的赞赏,同时也展现了自己对自然之美的敏感。接下来的“药将鸡犬云间试,琴许鱼龙月下听”则是诗人在幻想中进行的一种仙境生活的描绘,其中包含了道家炼丹和琴瑟和鸣的意象。
而“自要乘风随羽客,谁同种玉验仙经”两句,则更进一步表达了诗人想要逃脱尘世,追求超然物外的愿望。这里的“乘风随羽客”形象生动地描绘了一种轻盈无碍的境界,而“种玉验仙经”的意象则深含着对长生不老之道的向往。
最后,“烟霞澹泊无人到,唯有渔翁过洞庭”两句,更是以一种超脱尘俗的视角,描绘了一番人迹罕至的洞庭湖景。这里的“烟霞澹泊”营造出一片宁静与空旷,而“唯有渔翁过洞庭”则是一种对隐逸生活的向往和赞美。
整首诗通过对自然之美的描绘,展示了作者对于超凡脱俗、追求长生不老以及隐逸生活的深切情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢