《甲子春晴久三月晦得频雨喜而为二绝句·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
春麦（chūn mài）的意思：春天种植的麦子
风雷（fēng léi）的意思：风雷指的是风和雷，用来形容声势浩大、威力惊人的景象或行动。
汉中（hàn zhōng）的意思：指通过努力、奋斗而取得成功或成就。
泠泠（líng líng）的意思：形容风声、水声等清脆悦耳。
麦青（mài qīng）的意思：形容麦子青翠茂盛的样子。
梦见（mèng jiàn）的意思：指在梦中看到或遇到某种事物。
侵晓（qīn xiǎo）的意思：指夜晚渐渐消失，天色渐亮。
四檐（sì yán）的意思：指房屋四周的屋檐。
欣然（xīn rán）的意思：形容心情愉悦、乐意的样子。
夜半（yè bàn）的意思：指夜晚的中间时刻，也引申为事情的最关键或最紧要的时刻。
拥被（yōng bèi）的意思：指争夺衣被，争抢物品。
中春（zhōng chūn）的意思：指冬天即将过去，春天即将来临的时刻。
- 翻译
- 半夜时分，风雷突起打破长久的晴天，早晨四面屋檐还残留着清冷的声音。
我愉快地盖上被子，试图再次入睡，梦中见到汉中的春天麦田一片翠绿。
- 注释
- 夜半：深夜。
风雷：指打雷。
久晴：长时间的晴朗天气。
侵晓：拂晓，黎明。
泠泠：形容声音清冷。
欣然：愉快的样子。
拥被：裹着被子。
汉中：古代中国的一个地区，位于现在的陕西省。
春麦：春季生长的麦子。
青：绿色，形容麦苗生机勃勃。
- 鉴赏
这首诗描绘的是春天的一个夜晚，突然间风雨交加，打破了长久以来的晴朗天气。诗人被夜半的风雷声惊醒，感受到窗外檐头的滴水声依然清冷。尽管如此，诗人并未因此沮丧，反而欣喜地披上被子，决定再次入睡，期待在梦中能见到汉中的春麦已经一片青翠。整首诗通过细腻的描绘和诗人的情感变化，展现了对春雨的喜爱和对丰收的期盼，充满了生活情趣和积极的人生态度。
- 作者介绍
-
郑刚中
郑刚中（1088年—1154年），字亨仲，婺州金华（今浙江金华）人。南宋抗金名臣。生于宋哲宗元祐三年，卒于高宗绍兴二十四年，年六十七岁。登绍兴进士甲科。累官四川宣抚副使，治蜀颇有方略，威震境内。初刚中尝为秦桧所荐；后桧怒其在蜀专擅，罢责桂阳军居住。再责濠州团练副使，复州安置；再徙封州卒。桧死，追谥忠愍。刚中著有北山集（一名腹笑编）三十卷，《四库总目》又有周易窥余、经史专音等，并传于世。朝代：宋 字：亨仲 籍贯：婺州金华（今浙江金华） 生辰：1088年—1154年
- 猜你喜欢