《金山寺》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
除却（chú què）的意思：除去，排除
东南（dōng nán）的意思：指东南方向。
浮图（fú tú）的意思：形容虚幻、不实的事物。
何处（hé chǔ）的意思：指不确定的地方或未知的位置。
金山（jīn shān）的意思：指富有的矿山，也用来比喻财富或宝贵的事物。
龙宫（lóng gōng）的意思：指奢华、宏伟的宫殿或居所。
气象（qì xiàng）的意思：形容景象多变，气候变化多样。
突兀（tū wù）的意思：形容突然出现或独立于周围环境之外，显得突出而不协调。
外地（wài dì）的意思：指与本地不同的地方或地区。
镇压（zhèn yā）的意思：通过武力或强力手段压制、制服某种势力或行为。
- 翻译
- 佛塔高耸在江面上，气势雄浑地镇守着东南方向。
除了金山之外，其他地方的江水都仿佛是龙宫的所在。
- 注释
- 浮图：佛塔。
突兀：高耸。
起：矗立。
江中：江面上。
镇压：控制。
东南：东部和南部。
气象：景象。
雄：雄壮。
除却：除去。
金山：指金山寺或金山（地名）。
馀外：除此之外。
苍波：青色的江水。
何处：哪里。
不：不是。
龙宫：神话中的龙王宫殿。
- 鉴赏
这首诗描绘了一座耸立在江中的佛塔，形象独特，威严壮观，仿佛能够镇压住东南方的宏大气象。诗人特意指出，除了金山寺之外，周围的江面都像龙宫一般，被塔影投射出神秘而深邃的氛围。整首诗通过对比和象征手法，展现了金山寺的雄伟气势和其所处环境的奇幻色彩，表达了诗人对这座古刹的敬畏与赞叹之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢