- 拼音版原文全文
次 韵 徐 丞 用 韵 见 示 宋 /赵 蕃 往 将 短 木 饰 青 黄 ,负 此 枯 林 岁 久 霜 。穷 为 多 言 慕 柔 舌 ,病 因 止 酒 制 刚 肠 。交 游 大 抵 要 晚 节 ,谈 笑 可 须 空 累 觞 。净 扫 松 阶 决 流 水 ,效 予 清 坐 亦 何 妨 。
- 诗文中出现的词语含义
-
病因(bìng yīn)的意思:指导致疾病发生的原因或因素。
大抵(dà dǐ)的意思:大致,大约。表示大体上或大致上的意思。
多言(duō yán)的意思:多说话或多发表意见
刚肠(gāng cháng)的意思:指人的性格坚强,意志坚定,不畏艰难困苦。
何妨(hé fáng)的意思:没有必要担心或阻止,表示无妨。
交游(jiāo yóu)的意思:指与人交往、结交朋友。
决流(jué liú)的意思:决流是指决断冲破困难,勇往直前的意思。
枯林(kū lín)的意思:指树木干枯的森林,比喻事物衰败、没有生气。
流水(liú shuǐ)的意思:形容水流不断、源源不绝的样子,也用来比喻事物连续不断、不停地发生。
青黄(qīng huáng)的意思:指年轻人的气色好,精神饱满的状态。
柔舌(róu shé)的意思:指能说会道,口才流利,能够巧妙地运用言辞来表达自己的意思或说服他人。
扫松(sǎo sōng)的意思:除去杂物或不好的东西。
谈笑(tán xiào)的意思:轻松愉快地交谈、笑谈。
晚节(wǎn jié)的意思:指人在晚年仍然保持高尚的品德和良好的行为举止。
亦何(yì hé)的意思:也是什么意思,表示对事物的无所谓或不在乎。
止酒(zhǐ jiǔ)的意思:停止饮酒,戒酒
- 翻译
- 常常装饰着短小的木头,展现出青黄两种色彩,背负着这枯萎的树林,经受了长久岁月和严霜的洗礼。
因为贫困而话语多,渴望像柔软舌头般讨人喜欢;疾病促使我戒酒,以控制自己刚烈的性情。
在交朋友时,更看重的是晚年的情谊,谈笑之间不必过于沉溺于饮酒。
清扫松木台阶,让流水自然流淌,即使独自清坐,又有什么妨碍呢?
- 注释
- 往:常常。
将:装饰。
短木:小型木材。
青黄:青色和黄色。
负:背负。
此:这。
枯林:枯萎的树林。
岁久霜:长久的岁月和霜冻。
穷:贫困。
多言:话语多。
慕:渴望。
柔舌:柔软的舌头。
病:疾病。
止酒:戒酒。
制:控制。
刚肠:刚烈的性格。
交游:交朋友。
晚节:晚年的情谊。
谈笑:谈笑之间。
空累觞:不必沉溺于饮酒。
净扫:清扫干净。
决流水:让流水自然流淌。
清坐:清静地坐着。
何妨:有什么妨碍。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作的次韵诗,题目为《次韵徐丞用韵见示》。诗中,诗人以“往将短木饰青黄”起笔,形象地描绘了用色彩斑斓的装饰品来装点简陋环境的情景,暗示了生活的朴素。接着,“负此枯林岁久霜”表达了岁月的沧桑和坚韧,如同枯木经受过长久的风霜。
诗人通过“穷为多言慕柔舌,病因止酒制刚肠”这两句,揭示了自己的性格转变,因贫困而少言寡语,为了健康戒掉了豪饮,展现了他面对困境时的自我调整和坚韧不拔。接下来,“交游大抵要晚节,谈笑可须空累觞”强调了友情的重要性和晚年的交往,认为真正的友谊不在酒席间的热闹,而在平淡的相处。
最后,“净扫松阶决流水,效予清坐亦何妨”表达了诗人对清静生活的向往,即使不能如古人般隐居山林,也能在家中简单的生活环境中找到宁静,享受清坐的乐趣。整首诗语言质朴,情感深沉,体现了诗人的人生哲学和处世态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
立春出郊风急有作
意行出郊坰,迎春二之日。
不闻条风鸣,但见朔风急。
朔风何太严,厉物无洪纤。
时方尚发育,岂汝当行权。
试与东皇说,燠寒宜按节。
一气鼓至和,要令无夭阏。
我老值途穷,荷锸今为农。
但愿五时若,鼓腹歌豳风。