- 诗文中出现的词语含义
-
笔下(bǐ xià)的意思:指文学作品中的描写或刻画。
春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
锋车(fēng chē)的意思:指冲锋陷阵的战车,比喻迅猛冲击的力量或人物。
家声(jiā shēng)的意思:指家庭的声誉和声望。
家山(jiā shān)的意思:家乡的山
明府(míng fǔ)的意思:指明亮正直的官员,也用来形容治理能力出色的官员。
丘壑(qiū hè)的意思:形容地势崎岖、起伏不平的山地。
日家(rì jiā)的意思:指夫妻俩日子过得好,生活富裕。
山乐(shān lè)的意思:指在山中欢乐或在山中的生活愉快。
社稷(shè jì)的意思:社稷是指国家的神明和国家的繁荣昌盛。
升堂(shēng táng)的意思:指晋升到更高的地位或更高的级别。
他时(tā shí)的意思:指将来某个时候,将来的时候。
吴会(wú huì)的意思:指吴国的会议,也泛指会议。
胸中(xiōng zhōng)的意思:指一个人内心深处的思想、情感或抱负。
云烟(yún yān)的意思:指烟雾缭绕的样子,比喻事物隐约不清、虚幻不实。
早晚(zǎo wǎn)的意思:指时间迟早会到来,表示某种情况或结果无论如何都会发生。
自喜(zì xǐ)的意思:自我陶醉,自得其乐
- 注释
- 家声:家族的声誉。
冠:位居首位,闻名。
淮东:淮河以东地区。
升堂:进入厅堂,比喻得到重要人物的接见。
公:尊称,这里指受尊敬的人。
云烟:比喻文采或才情。
丘壑:山水,比喻心中的意境和才华。
满胸中:充满内心。
祠公:祭祀尊长。
家山:故乡。
明府:对官员的敬称。
社稷功:保家卫国的功劳。
早晚:早晚之间,不久。
锋车:古代官吏出行乘坐的车子。
吴会:吴越地区,古代地名。
春风:比喻良好的教育和引导。
- 翻译
- 家族名声早已在淮东闻名已久,我欣喜能进入厅堂拜见您。
每次看到您笔下的云烟缭绕,可知您的胸中必定装满了山川沟壑。
今日祭祀您,心中充满对故乡的喜悦,期待您将来能有保家卫国的功绩。
不久的将来,您的官职会到达吴越之地,那时我仍会怀念您带来的春风般的教诲。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人回忆家族荣耀和自然美景的愉悦心情。开篇“家声久矣冠淮东”表明家族在淮东地区有着悠久的名望。“自喜升堂获拜公”则是说诗人自己能够进入尊贵之地,获得他人的敬拜。这两句突出了诗人对家族荣誉的自豪。
“每看云烟生笔下”可能是在赞美某位书画家的艺术成就,而“故应丘壑满胸中”则是说诗人受到这些艺术作品的启发,内心充满了山川之美。这两句展示了诗人对自然和艺术的热爱与感悟。
接下来的“祠公此日家山乐,明府他时社稷功”表达了对家族祭祀活动的喜悦以及对国家社稷(即国家和百姓)之福的祝愿。这里的“祠公”指的是尊敬的祖先,“明府”可能是指地方官署。
最后两句“早晚锋车下吴会,西来犹想及春风”则是在描绘诗人希望能够早日回到江南地区(吴地)参加某种集会,同时表达了对春天和谐之气的怀念。这里的“锋车”可能是指快速的马车,“西来”意味着从东向西的方向,而“犹想及春风”则是在赞美春季的温暖。
整首诗通过对家族荣耀、自然美景、艺术成就和个人情感的描绘,展现了诗人内心的喜悦与自豪,以及对生活的深刻体验。
- 作者介绍
- 猜你喜欢