小诗句网 2025年04月18日(农历三月廿一日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《题天衣长老孚竹潭所藏长江万里图》
《题天衣长老孚竹潭所藏长江万里图》全文
明 / 谢肃   形式: 七言律诗  押[东]韵

万里大江谁所凿,岷山直下海门通。

坤元气长嘘吸日夜沧波混融

巫峡雨沾神女佩,洞庭云接舜妃宫。

扁舟忆向匡庐过,月出猿啼访远公

(0)
诗文中出现的词语含义

扁舟(piān zhōu)的意思:指小巧轻便的船只,也用来比喻身世低微或贫寒的人。

沧波(cāng bō)的意思:指江河湖海中的波浪,也比喻人事变幻不定、世事变迁。

大江(dà jiāng)的意思:形容大江奔流向东流去,意味着时光流转,世事变迁。

洞庭(dòng tíng)的意思:指能够洞察事物的本质和未来发展趋势。

海门(hǎi mén)的意思:指出海门,比喻言辞直率,直截了当,毫不隐讳。

混融(hùn róng)的意思:指事物融合、交织在一起,不分彼此。

匡庐(kuāng lú)的意思:指修补破旧的房屋,比喻修理、整顿或改进事物。

坤元(kūn yuán)的意思:指天地之始,万物的根本。

岷山(mín shān)的意思:岷山指代中国四川省境内的岷山山脉,也用来形容高大雄伟的山峰。

气长(qì cháng)的意思:指人的气量宽广,能够容忍和忍耐。

乾坤(qián kūn)的意思:指天地宇宙,泛指世界万物。

日夜(rì yè)的意思:日夜指的是白天和黑夜,常表示时间连绵不断,不分昼夜。

神女(shén nǚ)的意思:指非常聪明、智慧出众的女子。

巫峡(wū xiá)的意思:指险峻的峡谷或山路。

下海(xià hǎi)的意思:指一个人离开原本的工作或生活环境,投身于新的事业或领域。

嘘吸(xū xī)的意思:嘘嘘和吸气

远公(yuǎn gōng)的意思:指离家远行的人。

元气(yuán qì)的意思:指人体内的精力、生命力或活力。形容精神饱满,精力旺盛。

直下(zhí xià)的意思:直接向下,形容某物或某人笔直地向下移动或下降。

翻译
这广阔的长江是谁开凿的呢?它源自岷山,直通大海。
天地间的元气不断吐纳,日日夜夜,江水与波涛自然融合在一起。
巫峡的雨打湿了神女的佩饰,洞庭湖的云连接着舜妃的宫殿。
我怀念乘小舟经过庐山的日子,那时明月升起,猿猴哀鸣,我去拜访远方的高僧。
注释
万里:形容非常遥远。
大江:长江。
凿:开凿。
岷山:位于四川的山脉。
海门:指长江入海口。
乾坤:天地。
元气:宇宙的生命力或自然力量。
长嘘吸:持续不断地吐纳。
沧波:苍茫的江水。
巫峡:长江三峡之一。
神女佩:神话中的神女装饰品。
洞庭:湖南的洞庭湖。
舜妃宫:传说中舜帝的妃子居住的地方。
扁舟:小船。
匡庐:庐山。
过:经过。
月出:月亮升起。
猿啼:猿猴的叫声。
远公:指东晋时期的高僧慧远。
鉴赏

这首明代诗人谢肃的《题天衣长老孚竹潭所藏长江万里图》描绘了长江壮丽的景象,以及其中蕴含的自然与人文意蕴。首句“万里大江谁所凿”以设问开篇,引发读者对长江源头的想象,暗示其磅礴气势。接着,“岷山直下海门通”点明长江发源于岷山,一路奔腾直抵东海,展现了江水的源远流长。

“乾坤元气长嘘吸”运用了道家的哲学思想,将长江比喻为天地元气的通道,昼夜不停息地流淌,象征着生命的生生不息和宇宙的浩渺无垠。“日夜沧波自混融”进一步描绘了江水的动态美,浪花翻滚,浑然一体。

“巫峡雨沾神女佩,洞庭云接舜妃宫”通过巫峡的神女传说和洞庭湖的舜妃典故,增添了历史文化的韵味,使得画面更加生动,富有诗意。最后,“扁舟忆向匡庐过,月出猿啼访远公”以个人的舟行经历收尾,表达了诗人对隐逸生活的向往,以及对山水之间的禅意追寻。

整体来看,这首诗以长江为载体,融合了自然景观、神话传说和人文情感,展现出明代文人对江山社稷的热爱和对超然境界的追求。

作者介绍

谢肃
朝代:明

谢肃,字原功,浙江上虞人,生卒年不详。少与唐肃齐名,时称“会稽二肃”。 学问渊博,工于书法。元至正末,张士诚据吴,谢肃慨然入见献偃兵息民之策。明初,隐于乡里。洪武十九年(1386)举明经,授福建按察司佥事,后以事下狱死。
猜你喜欢

人日

年年此人日,人恨一人无。

烛灭迷魂梦,香薰暗画图。

病教明镜失,贫使玉琴孤。

不尽秦嘉意,依依一绣襦。

(0)

送罗君·其二

雁来君又去,去拂歙山过。

莫惜羽毛便,而辞笺素多。

故人尽饥渴,秋望在岩阿。

早慰长相忆,开书一啸歌。

(0)

龙眼·其一

炎方龙眼实,端不让离支。

益智秋初熟,蠲愁晚更宜。

家家为焙日,处处结圆时。

绝似韩嫣出,金丸逐不迟。

(0)

夜宿沙洲有作

沙洲今夕宿,月似一人孤。

不寐同秋雁,相依更夜乌。

初寒山兔少,未曙水萤无。

耿耿怀明发,渔歌起绿蒲。

(0)

雾重·其二

乘雾取凫雁,宜寒是水乡。

蟹膏霜后满,螺柱雪前长。

打网劳鱼妇,盘盐急海商。

菊花嫌早放,辛苦及春阳。

(0)

桃溪

夹岸蒙茸竹,枝枝有鸟啼。

梦飞芳草外,愁在夕阳西。

水驿连三峡,人家各一溪。

女郎祠畔望,烟雨一秋迷。

(0)
诗词分类
杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民
诗人
范纯仁 刘宰 黄公度 徐铉 钱起 丘处机 方干 李廌 赵鼎 杨基 杨弘道 曹丕 范景文 夏言 郑谷 汪藻 朱淑真 严遂成
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7