曹子别经岁,枉道过我庐。
- 诗文中出现的词语含义
-
白发(bái fà)的意思:指白色的头发,也用来形容年老。
朝日(cháo rì)的意思:早上的太阳,比喻新时代的光明和希望。
踟蹰(chí chú)的意思:犹豫不决,迟疑不定
词华(cí huá)的意思:指文辞华美、词句华丽的风格或表达方式。
奉白(fèng bái)的意思:指对别人的意见或建议不加思考地全盘接受。
凤翔(fèng xiáng)的意思:形容人才出众,非常优秀。
高尚(gāo shàng)的意思:高尚指的是人的品德、道德或行为非常崇高、纯粹、正直,不卑不亢,不为小利所动,具有高度的道德修养和人格魅力。
高阁(gāo gé)的意思:形容地位高,权力大,或者形容人远离尘嚣,生活清净。
胡为(hú wéi)的意思:指胡乱行动,没有理由或目的。
及时(jí shí)的意思:指做事情或采取行动的时机恰当,不拖延,不耽误。
临事(lín shì)的意思:面对突发事件时,即时应对和处理。
美名(měi míng)的意思:指声誉好、名望高的名字或名声。
妙年(miào nián)的意思:指年少时充满活力和创造力的美好时光。
名誉(míng yù)的意思:指某人的名誉被玷污、受损,形象受到严重损害。
褊性(biǎn xìng)的意思:形容人心胸狭窄,见不得别人比自己好。
上奉(shàng fèng)的意思:指向上奉献或向上呈献。
涉世(shè shì)的意思:指经历世事,有社会经验。
斯须(sī xū)的意思:短暂的时间,片刻。
腾云(téng yún)的意思:指飞驰上升,如云飞腾的样子。形容气势磅礴,迅猛奔腾。
庭除(tíng chú)的意思:指清除内外庭院的杂草,比喻清除害群之马,除去害人之事物。
枉道(wǎng dào)的意思:走弯路,白费力气
威凤(wēi fèng)的意思:指威武而凤毛麟角的形象,形容人或事物非常出色、稀有。
问学(wèn xué)的意思:指向他人请教学问,以增长自己的知识。
文艺(wén yì)的意思:
[释义]
(名)文学和艺术的总称,有时特指文学或表演艺术。
[构成]
并列式:文+艺
[例句]
不少人想加入文艺团体。(作定语)
[同音]
文义无来(wú lái)的意思:没有来源,没有根据
乡闾(xiāng lǘ)的意思:指乡村之中的人民和官吏。
泄云(xiè yún)的意思:指破除困境,消除障碍,使事情得以顺利进行。
掩关(yǎn guān)的意思:掩饰、隐藏真相
逸骥(yì jì)的意思:指人才出众,能力超群的人。
幽人(yōu rén)的意思:指隐居在深山幽谷中的人,也可用来形容生活在孤独、寂静环境中的人。
远业(yuǎn yè)的意思:指远离家乡或本职工作去从事其他事业。
云衢(yún qú)的意思:云彩般的繁华热闹的街道。
卮酒(zhī jiǔ)的意思:指酒量很小,只能装在卮这种小酒器里的酒。形容酒量小或者酒量不好。
- 翻译
- 云雾弥漫遮住了朝阳,细雨润湿了庭院。
隐士关门而眠,门外没有访客的车马。
曹君已离别一年,特意绕道来看望我。
他说我满腹才艺,为何却守在乡间。
我答非我追求高尚,只是性情狭隘,与世隔绝。
我侍奉着年迈的双亲,闲暇时阅读书籍。
哪像你叔时甫,年轻有为,声名远扬。
你的言辞华丽如锦绣,学问日益增长。
我敬你一杯酒,暂且共论片刻。
凤凰展翅飞翔于高阁,骏马驰骋在云端大道。
应把握时机建立长远事业,面对事情不必犹豫不决。
- 注释
- 泄云:弥漫的云雾。
蒙:遮蔽。
朝日:朝阳。
庭除:庭院。
幽人:隐士。
关:门。
经岁:一年。
庐:住所。
文艺:才艺。
胡为:为何。
乡闾:乡村。
匪高尚:并非追求高尚。
褊性:狭隘的性格。
白发亲:年迈的父母。
词华:言辞、才华。
烂絺绣:华丽如锦绣。
谭斯须:短暂交谈。
威凤:比喻杰出人物。
逸骥:骏马。
远业:长远的事业。
踟蹰:犹豫不决。
- 鉴赏
这首诗描绘了清晨时分,云雾缭绕,阳光透过云层洒下,细雨润湿庭院的宁静景象。诗人独居静处,关门而卧,门外并无访客。曹子时已有一年未见,特意来访,询问诗人为何不外出仕途,而是守在乡间。诗人解释自己并非追求高尚,只是个性使然,更愿意侍奉双亲并自我充实,阅读书籍。
他以叔时甫为例,称赞其年轻有为,才情出众,学问日新月异,受到人们的赞誉。诗人邀请曹子时共饮,短暂交谈,希望他能像威凤翱翔于高位,骏马驰骋于大道,把握时机,建立远大的事业,面对事情不必犹豫不决。
整首诗通过景物和对话,展现了诗人淡泊名利、注重亲情与自我提升的生活态度,以及对朋友成功的期许和鼓励。
- 作者介绍
- 猜你喜欢