- 诗文中出现的词语含义
-
蔽日(bì rì)的意思:形容阴云密布或烟雾浓厚,遮蔽了太阳,使光线变得昏暗。
不为(bù wéi)的意思:不关心,不理会
愁叹(chóu tàn)的意思:形容非常忧虑或悲伤,心情沉重。
翻然(fān rán)的意思:突然改变;突如其来
何所(hé suǒ)的意思:指不知道在何处或不知道如何处理问题或情况。
横空(héng kōng)的意思:指事物突然出现或出现在意料之外的情况。
郡丞(jùn chéng)的意思:郡丞是指古代中国的地方行政官员,负责管理郡县的政务。
里正(lǐ zhèng)的意思:指在行为、品德上表现得非常正直、公正的人。
铃斋(líng zhāi)的意思:指清静的居所,比喻清净的心灵和修养。
千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。
无旧(wú jiù)的意思:没有旧的东西,表示全新、崭新。
新句(xīn jù)的意思:指新颖、独特的句子或言辞。
一朝(yī zhāo)的意思:指短短的一段时间,通常用来表示某种情况或状态的转变。
咏歌(yǒng gē)的意思:赞美歌颂。
雨阵(yǔ zhèn)的意思:形容雨水短暂而猛烈,像阵风一样。
云师(yún shī)的意思:云师是指能够驾驭云彩,掌握天气变化的人。也用来形容具有高超技艺、能力非凡的人。
斋坐(zhāi zuò)的意思:斋坐是指在清净的地方安坐,专心修行,追求心灵的宁静。
坐啸(zuò xiào)的意思:坐着大声地笑。
- 翻译
- 在书斋中独自长啸,不再忧虑琐事,愁绪转而化为诗篇。
忧虑远方的百姓没有存粮,忽然间因新稻丰收而感到欢喜。
乌云密布遮天如同军旗招展,大雨倾盆犹如军队列阵持戈。
作为郡丞,我能做的微乎其微,只能以新作的诗句对着松树吟唱。
- 注释
- 铃斋:书斋,指读书或写作的地方。
颇:这里指琐碎之事或忧虑。
俄喜:忽然间欢喜。
浃:充满,这里指新稻丰收。
云师:比喻乌云,也象征战争。
雨阵:形容密集的大雨。
郡丞:古代地方官职,相当于现在的副县长或副区长。
补:此处指贡献或帮助。
新句:新创作的诗句。
哦:吟咏,此处指低声吟诵。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人吴芾的作品,名为《和闾丘省干喜雨韵(其二)》。从诗中可以感受到作者在自然界中寻找精神寄托的情景。
"铃斋坐啸不为颇,愁叹翻然变咏歌。"
这一句表达了诗人在静谧的书房中,面对着铃声,心中却充满了忧愁,不禁感慨万千,情绪起伏之下,转而吟咏出新的歌词。这段落展现了诗人内心世界的丰富和复杂,也反映了他对生活的深刻体验。
"千里正忧无旧谷,一朝俄喜浃新禾。"
这一句描绘了一种由忧转喜的情感变化。千里之远,原本是忧虑无处安放,但转瞬之间,新的希望如同初生的禾苗一般萌发。这表达了诗人对自然界的观察和他内心情感的波动。
"云师蔽日如张帜,雨阵横空似拥戈。"
这句通过生动的比喻,将云团团围绕着太阳,如同战场上张开的大旗;而倾盆大雨则如同密集的戈矛横扫天际。这两种强烈的自然景象,展示了诗人对自然之力的感受和敬畏。
"我忝郡丞何所补,但将新句对松哦。"
最后一句表达了诗人的自谦之意,他觉得自己作为一个小官,能有何种贡献呢?但他仍然坚持着自己的诗歌创作,用新的诗句来与自然中的松树对话。这不仅反映了诗人对于个人才能的质疑,也表现了他对于文学创作的执着和热爱。
整首诗通过对自然景象的细腻描绘,展现了诗人内心的情感波动和他对于文学创作的热忱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
乙卯春奉命至山左恭谒孔林
平生切景行,今至圣人里。
曲阜气葱葱,书云匝天紫。
上古少昊都,春秋葬孔子。
诸树蔼参差,楷木更森峙。
我闻一太牢,始自汉高祀。
素王编世家,龙门称长史。
尼山对防山,洙水分泗水。
摩挲古七碑,忾然思杖履。
大哉圣人风,万世同师理。