- 诗文中出现的词语含义
-
不见(bú jiàn)的意思:不再见到,失去联系
长安(cháng ān)的意思:指安定、稳定的局面或地方
敕使(chì shǐ)的意思:指代官方派遣的使者或者命令。
蠹毁(dù huǐ)的意思:指虫蛀、蛀蚀,比喻摧毁、破坏。
纷纶(fēn lún)的意思:形容事物繁多、纷繁复杂的样子。
古来(gǔ lái)的意思:指古代以来,历史长久的意思。
挂壁(guà bì)的意思:指将字画、装饰物等挂在墙壁上的行为。
归来(guī lái)的意思:返回原处或归还原处。
过眼(guò yǎn)的意思:指事物只是在眼前一闪而过,转瞬即逝,形容事物的短暂。
寒具(hán jù)的意思:
(1).一种油炸的面食。 北魏 贾思勰 《齐民要术·饼法》:“环饼,一名‘寒具’;截饼,一名‘蝎子’。皆须以蜜调水溲麪。若无蜜,煮枣取汁。牛羊脂膏亦得;用牛羊乳亦好--令饼美脆。” 唐 张彦远 《历代名画记·论鉴识收藏购求阅玩》:“昔 桓玄 爱重图书,每示賔客。客有非好事者正飡寒具,以手捉书画,大点污。” 宋 陆游 《西窗》诗:“看画客无寒具手,论书僧有折釵评。” 明 李时珍 《本草纲目·穀部四·寒具》:“ 林洪 《清供》云:寒具,捻头也。以糯粉和麪,麻油煎成,以糖食之。可留月餘,宜禁烟用。观此,则寒具即今饊子也。以糯粉和麪入少盐,牵索纽捻成环釧之形,油煎食之。” 清 赵翼 《题黄陶庵手书诗册》诗:“摩挲忍污寒具油,激赏欲浮大白酒。”
(2).御寒的衣物。《太平广记》卷三三八引 唐 戴孚 《广异记·朱自劝》:“﹝ 自劝 ﹞谓婢曰:‘方冬严寒,闻汝和尚未挟纊,今附绢二匹,与和尚作寒具。’婢承命持还,以绢授尼。”《宋史·文苑传六·刘恕》:“﹝ 恕 ﹞自 洛 南归,时方冬,无寒具。 司马光 遗以衣袜及故茵褥。”豪夺(háo duó)的意思:以强力夺取,形容行动果断、有决心。
何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。
虎头(hǔ tóu)的意思:指强悍、勇猛的领导者或者首领。
家鸡(jiā jī)的意思:指在家中养的鸡,也用来比喻人因长期在家中受到保护而缺乏独立生存能力的状态。
见长(jiàn zhǎng)的意思:指某种特质、能力或特点得到发展和提高。
金籥(jīn yuè)的意思:指君主权杖,也比喻掌握权力的人。
来禽(lái qín)的意思:指事物的特性或性质逐渐显现出来。
磊落(lěi luò)的意思:指人的性格豪爽、坦率,不做作、虚伪,有胆识和正直的品质。
妙意(miào yì)的意思:指善良、美好的心意或意境。
蓬山(péng shān)的意思:形容山势雄伟、高耸入云。
曝书(pù shū)的意思:公开展示书籍
亲临(qīn lín)的意思:亲自到场或亲自经历某事
青李(qīng lǐ)的意思:指人年轻而有才华,有潜力。
三馆(sān guǎn)的意思:三馆指的是古代官署中的三个部门,包括国子监、太学和翰林院。这个成语常用来形容一个人的学问渊博,能够在各个领域都有很高的造诣。
上来(shàng lái)的意思:指事物从下往上或由远处移动到近处。
天上(tiān shàng)的意思:形容非常美好的境地或事物。
王家(wáng jiā)的意思:指皇室或贵族家族的家庭。
未易(wèi yì)的意思:指事物未经改变或未经易变,保持原状。
相杂(xiāng zá)的意思:不同的事物或因素混合在一起,难以区分或分辨。
野鹜(yě wù)的意思:指人行动敏捷迅速,形容人的身手敏捷。
永宁(yǒng níng)的意思:永远安宁、永不动荡的状态。
玉函(yù hán)的意思:指古代用玉制成的信函,比喻重要的书信或文件。
云委(yún wěi)的意思:指云彩随风飘动,无固定形状,比喻人言行反复无常,无定见。
追求(zhuī qiú)的意思:努力追寻、追逐某种目标或理想
紫衣(zǐ yī)的意思:指帝王的服饰,也用来形容尊贵、高贵的人物。
巧偷豪夺(qiǎo tōu háo duó)的意思:指用巧妙的手段偷取他人的财物,或者以强横的力量夺取他人的权利。
- 注释
- 蠹:蛀虫。
《来禽》:古代书籍名。
《青李》:古代书籍名。
野鹜:野鸭。
家鸡:家养的鸡。
玉函:贵重的玉制书函。
金籥:金色的锁。
紫衣:古代官员的紫色官服。
蓬山:传说中的仙山蓬莱。
桓玄:东晋时期的人物。
寒具油:古代寒食节的食品,此处指书上的标记。
痴虎头:形容人痴情如虎,此处可能指对书籍的热爱。
长安永宁里:长安城中的地名。
破垣:破败的墙垣。
- 翻译
- 在三馆中晾晒书籍以防虫蛀,得以阅读到《来禽》和《青李》这两本书。
秋天的蛇和春天的蚯蚓长久混杂,野外的鸭子和家养的鸡,究竟哪个更美味。
珍贵的玉函和金色的锁来自天庭,紫色官服的使者亲自前来开启。
纷繁的文献过目不易辨识,众多书籍挂在墙上,空留尘埃堆积。
回到家中独自品味这些深意,坐着想象蓬莱仙境已过了二十个春秋。
奇怪啊,你从哪里得到这本珍本,上面还有桓玄的寒食标记油渍。
巧取豪夺自古就有,谁能像那痴情的老虎一样笑对这一切。
你难道没看见长安永宁里的王家废墟,还有谁会去修复那些破败的墙垣?
- 鉴赏
这首诗是北宋文学家、政治家苏轼(苏东坡)的作品,体现了他深厚的文化素养和对古籍的热爱。在诗中,作者描述了一幅场景:在三馆中曝书以防蛀蠹,他得见到了珍贵的《来禽》与《青李》的经典之作。秋蛇春蚓相互交织,野鹜与家鸡各有千秋,这里象征着自然界的生机和文学作品的竞美。
诗中提到的“玉函金籥天上来”、“紫衣敕使亲临启”,则是对古代皇室图书典籍的尊贵描述,反映出作者对于传统文化的敬仰之情。然而,这些珍贵的文化遗产并不容易被人理解和识别,“纷續过眼未易识,磊落挂壁空云委”表达了这种复杂的情感。
最后,诗人提到“归来妙意独追求,坐想蓬山二十秋”,这可能是作者对自己文學生涯的反思和期许。同时,“怪君何处得此本,上有桓玄寒具油”则表现了对于古籍传承的好奇与尊重。而“巧偷豪夺古来有,一笑谁似痴虎头”则是对历史上那些为了获取知识而采取极端手段者的讽刺。
整首诗不仅展现了作者丰富的情感和深邃的思想,也展示了他卓越的文学才华。通过这短短几十字,读者仿佛能穿越时空,体会到苏轼当年阅读古籍时的那种激动与沉思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢