- 拼音版原文全文
密 直 任 学 士 知 益 州 宋 /杨 亿 玉 垒 求 贤 牧 ,金 门 辍 近 臣 。龙 荒 使 传 远 ,鸡 省 命 书 新 。殿 柱 题 名 久 ,刀 州 入 梦 频 。悬 鱼 喧 旧 政 ,叱 驭 继 芳 尘 。珠 履 平 原 客 ,壶 浆 左 蜀 人 。北 堂 牵 远 念 ,南 诏 抚 殊 邻 。宴 榭 峨 眉 雪 ,歌 筵 濯 锦 春 。乐 章 传 辩 士 ,卜 肆 访 逋 民 。幕 府 觞 无 算 ,池 塘 思 有 神 。知 谁 预 交 辟 ,空 羡 吐 车 茵 。
- 诗文中出现的词语含义
-
北堂(běi táng)的意思:指朝廷或官署的宫殿大堂,也比喻高官显贵的居所。
辩士(biàn shì)的意思:指能够辩论、辩解的人,也指善于争辩的人。
逋民(bū mín)的意思:逋逃的人民,指逃亡的百姓。
卜肆(bǔ sì)的意思:卜:占卜;肆:任意。指胡乱占卜,不讲原则。
车茵(chē yīn)的意思:指车马行走的痕迹,也比喻人的行迹。
池塘(chí táng)的意思:池塘指的是一种水源,比喻一定范围内的事物或环境。
叱驭(chì yù)的意思:指以威严的口吻严厉斥责和命令,像驭马一样驱使他人。
峨眉(é méi)的意思:形容山势高耸、峰峦叠嶂。
芳尘(fāng chén)的意思:指美好的香气和美好的声誉。
歌筵(gē yán)的意思:歌筵是指在宴会上伴随着歌声的宴会席位。形容宴会热闹、欢乐。
壶浆(hú jiāng)的意思:指酒和饭菜,也泛指酒食。
鸡省(jī shěng)的意思:形容一个人对利益十分敏感,小心谨慎,不敢有丝毫大意。
交辟(jiāo pì)的意思:指交错辟开,形容道路交错、纵横交错。
金门(jīn mén)的意思:指权力、财富等非常重要的门槛或关口。
近臣(jìn chén)的意思:指亲近的大臣,也泛指亲近的官员或得宠的人。
乐章(yuè zhāng)的意思:形容人生活愉快、心情轻松。
龙荒(lóng huāng)的意思:形容世界荒凉,人烟稀少。
眉雪(méi xuě)的意思:眉毛上有雪,形容人年纪已经很大。
命书(mìng shū)的意思:指预测人的命运和前途的书籍。
幕府(mù fǔ)的意思:指封建时代日本的军事政权,也泛指封建时代的军事政权。
南诏(nán zhào)的意思:南诏指的是中国古代的一个国家,也用来形容一个地理位置较为偏远的地方。
平原(píng yuán)的意思:指平坦的土地,也用来比喻没有阻碍和困难的环境或状态。
求贤(qiú xián)的意思:寻找有才能、有智慧的人。
入梦(rù mèng)的意思:指某人或某事深深地留在梦中,使人难以忘怀。
使传(shǐ chuán)的意思:传递消息或信息
殊邻(shū lín)的意思:指相邻的两个地方或物件之间有显著的差异或不同。
濯锦(zhuó jǐn)的意思:洗涤锦缎,比喻洗去耻辱或玷污。
题名(tí míng)的意思:指为了表彰某人或某物的优秀之处而给予荣誉的名字或称号。
无算(wú suàn)的意思:没有计算、没有预料、没有估算。
贤牧(xián mù)的意思:贤明的牧人,指有才德的领导者或管理者。
悬鱼(xuán yú)的意思:形容事情非常困难或者不可能实现。
有神(yǒu shén)的意思:指有神奇的力量或者有非凡的才能。
玉垒(yù lěi)的意思:指固若金汤的城垒,比喻坚固不可攻破的地方或防线。
远念(yuǎn niàn)的意思:远离纷扰,专注思考。
珠履(zhū lǚ)的意思:指女子美丽华贵,穿着华丽的鞋履。
平原客(píng yuán kè)的意思:指在平原地区生活或旅行的人。
吐车茵(tǔ chē yīn)的意思:形容人的行为举止粗鲁、无礼。
- 注释
- 玉垒:地名,代指人才聚集之处。
辍:停止。
龙荒:荒远之地。
鸡省:皇宫内的文书机构。
刀州:地名。
梦频:频繁入梦。
悬鱼:古代官吏受赐之物,象征政绩。
芳尘:美好的声誉。
平原客:来自平原的宾客。
壶浆:百姓以酒浆迎接。
北堂:家中的厅堂,常指思念之情。
南诏:古代西南部的民族政权。
峨眉雪:形容宴会上的美景。
濯锦春:比喻宴会的繁华。
辩士:能言善辩的人。
逋民:逃亡的百姓。
幕府:古代官员办公的地方。
池塘思:对池塘引发的深沉思考。
交辟:被征召任职。
吐车茵:形容口才出众,能言善辩。
- 翻译
- 玉垒山下求得贤才,金门之内停止亲近臣子。
使者穿越遥远的荒野,皇宫内书房的新命令下达。
宫殿柱上刻着的名字已长久,刀州之地常常入我梦乡。
悬挂的鱼旗象征旧日政绩,接续前任的荣耀继续前行。
平原宾客穿着华丽,蜀地人民举杯欢迎。
北堂思念牵动远方,南诏安抚异国邻邦。
宴会上峨眉山的雪景如画,歌席中春水洗涤锦绣年华。
音乐传递着智者的言辞,卜卦摊寻找逃亡的百姓。
幕府中的酒宴无数,池塘边思绪深深。
不知谁能预先被征召,只能羡慕那些能言善辩之人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员在出使或巡游期间的丰富活动和深厚情感。从诗中可以看出,官员对贤才的追求、与臣僚的亲近、远方的通信、记名于殿柱的荣耀、旧政的回忆以及对远方的思念等,都透露出作者作为一位地方长官,对政治理想和个人情感的深刻体验。
诗中运用了许多意象,如“玉垒”、“金门”、“龙荒”、“鸡省”等,营造出一种超凡脱俗、雄浑典雅的氛围。同时,“悬鱼”、“叱驭”、“珠履”、“壶浆”等生动细节,也让读者仿佛置身于那个时代和场景之中。
整首诗语言华丽,意境辽阔,充分展现了作者的文学才华和深邃的思想情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢