- 诗文中出现的词语含义
-
哀哀(āi āi)的意思:形容悲伤、凄凉的样子。
不识(bù shí)的意思:不了解或不认识
村落(cūn luò)的意思:指农村的聚居地,也用来形容偏僻、落后的地方。
地边(dì biān)的意思:地边是指地面的边缘或者地界。在成语中,地边常表示边境、边际或者边缘的意思。
多少(duō shǎo)的意思:表示数量或程度的不确定,有时也表示询问。
儿女(ér nǚ)的意思:指子女,泛指儿子和女儿。
芳草(fāng cǎo)的意思:指美好的事物或人物。
干戈(gān gē)的意思:干戈是一个多义词,通常表示战争、战斗或武器。它也可以指代战争的形式、斗争的手段或冲突的痕迹。
寒食(hán shí)的意思:指寒食节,也指寒食节期间的寒食禁火。
何须(hé xū)的意思:表示不需要或没有必要做某事,也可以用来劝告别人不必要的行动。
荒冢(huāng zhǒng)的意思:指荒废的坟墓或荒芜的墓地。
寂寂(jì jì)的意思:寂寞、冷清
今年(jīn nián)的意思:指当前这一年,即指现在或最近的一年。
客路(kè lù)的意思:指旅途或外出的路程。
累人(lèi rén)的意思:形容人或事物令人疲倦、厌烦或困扰。
累累(lěi lěi)的意思:形容数量多到不可胜数或积累到极大的程度。
麦饭(mài fàn)的意思:指靠自己努力工作赚取生活费用。
凄凄(qī qī)的意思:形容寂寞、凄凉、哀怨的样子。
太息(tài xī)的意思:太息是一个表示悲伤、叹息的词语,用来形容心情沉重、忧愁或无奈。
吐花(tǔ huā)的意思:形容花朵盛开,绽放美丽的样子。
无烟(wú yān)的意思:没有烟雾,指环境清洁无污染。
烟春(yān chūn)的意思:指春天的景色如烟如雾,美丽而迷人。
一滴(yī dī)的意思:形容数量极少,几乎没有。
征人(zhēng rén)的意思:招募人才,征集人才。
- 翻译
- 今年我在旅途上恰逢寒食节,乡村里没有炊烟,春天显得格外寂静。
荒凉的坟墓一个接一个,无人知晓,只有凄凉的芳草丛中绽放着绿色的花朵。
孩子们拿着一碗麦饭,滴着一滴酒,悲伤得衣衫都湿了。
当我走过这里,忍不住叹息,既然有坟可以祭奠,何必哭泣呢。
战争遍地,边境的乌云笼罩,路边有多少军人的遗骨沉睡。
- 注释
- 客路:旅途中。
寒食:古代节日,清明前一天,禁烟火。
荒冢:荒凉的坟墓。
征人:出征或在外服役的人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个寒冷的春日,诗人在外游历时遇到了寒食节。村庄中没有炊烟升起,只有寂静的氛围。这不仅反映出当时农村生活的贫困,也透露出战争与动荡带来的荒凉景象。
"荒冢累累人不识,芳草凄凄吐花碧。" 这两句诗中,“荒冢”指的是无主的坟墓,表明战争使得许多生命丧失,而死者甚至连一个可以认定的埋骨之地都没有。而“芳草凄凄吐花碧”,则是对这种荒凉景象的一种反差描写,即便是在这样悲惨的情境下,大自然依旧生长,呈现出一种冷漠与无情。
"麦饭一盂酒一滴,哀哀儿女春衫湿。" 这两句诗则表现了农民在寒食节这一天仍需辛勤劳作的情景,连孩子们的衣物也因为洗涤春天的衣物而湿透,这里体现出生活的艰辛。
“我过其傍因太息,有坟可酹何须泣。” 这两句诗表达了诗人在见证这些情景后,内心深处的感慨与悲伤。他不禁叹息,但他认为既然有坟墓可以祭拜,就无需再哭泣。
最后两句“干戈满地边云黑,路傍多少征人骨。” 则是对战乱后的惨状进行描绘。干戈散落在大地上,与远处的乌云相接,形成一幅令人心惊的战争画面。而道路旁边,则有无数征人的遗骨,这些景象再次强调了战争给人们生活带来的毁灭性影响。
总体而言,这首诗通过对寒食节这一特殊时刻的描写,展现了战乱时代下人民的悲惨遭遇,以及自然界与人类命运之间的对比。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
满庭芳·其四听商生徵说弹琴永恩楼
微雨凉收,风翻橡叶,女墙斜点三星。
永恩楼上,蹑履暗中听。
何处瑶琴初发,珠帘外、流水泠泠。
停声久,千崖忽堕,玄鹤舞青冥。汾亭。
遥奏后,箫怜秦女,瑟怨湘灵。
奈晚风吹角,秋雨淋铃。
此际琴心到处,东家女、谁在银屏。
屏中睡,今宵无梦,有梦也应醒。
昼夜乐.中秋董太守席上
螳螂川上清秋节。爽襟怀、消烦热。
香醪桂馥兰熏,官妓舞琼歌雪。
五马风流华筵设,金屏燕颃莺颉。
软语劝飞觞,有如花连舌。座中豪兴称三绝。
高阳并,斜川埒。且偕仙侣逍遥,肯叹群儿圆缺。
未害广平心似铁。看霜鬓、半成耄耋。
倩横玉叫云、把寥天吹彻。
翠楼吟.代送大理蔡太守
月晃苍山,风清黑水,花满原鳞城雉。
燧松明夜火,歌来暮似城都市。
五华楼合,看五马迎恩,双鸿送喜。
迟迟晷行春金碧,照春金紫。
此邦宜有循良,拥玉麟铜虎,旖旎叶榆难借寇,望登仙香尘遥起。
攀轩处、正红颊窥帘,华颠卧轨。
画图外、甘棠阴里,心驰千里。
沁园春·其二十二登葛仙山飞升台作
万仞冈头,平临四望,人世奇观。
正宿雨初收,流云散乱,浑如沧海,浪涌涛翻。
时见群峰,参差隐现,仿佛蛟鼍没巨澜。
太空里,长烟幕幕,积雾漫漫。下方尘土歊烦。
到此处、方知宇宙宽。
看壁立中开,剑光犹迸,古苔剥落,鹤迹仍完。
身在层霄,分明上界,何用凌风跨玉鸾。
昨宵卧,神游八极,不觉超凡。