- 拼音版原文全文
寿 太 守 宋 /李 刘 蓂 飞 两 叶 正 深 春 ,是 日 人 间 岳 降 神 。自 昔 词 章 推 大 手 ,即 今 风 采 见 埋 轮 。书 传 黄 石 由 来 远 ,名 压 青 钱 孰 与 伦 。寿 禄 祈 公 如 万 福 ,未 应 江 海 羡 鲈 {薄 去 氵 }。
- 诗文中出现的词语含义
-
词章(cí zhāng)的意思:
诗文的总称。 隋 江总 《济黄河》诗:“未殫所闻见,无待验词章。” 宋 陈鹄 《耆旧续闻》卷六:“ 周益公 久在禁林,词章为一时之冠。” 梁启超 《变法通议·论不变法之害》:“听其言论,则日日痛哭,读其词章,则字字《孤愤》。”
大手(dà shǒu)的意思:形容人手段高明、能力强大。
风采(fēng cǎi)的意思:指人的风度和气质,形容人的仪态优雅,神采奕奕。
即今(jí jīn)的意思:即刻,现在。
降神(jiàng shén)的意思:指通过祭祀或其他仪式使神灵降临并附体,也可指人在某种境况下表现出超凡脱俗的神奇能力。
江海(jiāng hǎi)的意思:指江河和海洋,也泛指辽阔的水域。
两叶(liǎng yè)的意思:指相似或相对的两个人或事物。
鲈莼(lú chún)的意思:形容人或事物互相依赖,不能分离。
埋轮(mái lún)的意思:指车轮埋入土中,比喻才能被埋没,无法发挥作用。
人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。
深春(shēn chūn)的意思:指春季时光已经深入到了季节的后期,春天已经发展得很成熟,具有鲜明的春意。
孰与(shú yǔ)的意思:指两者之间的优劣或胜负关系。
书传(shū chuán)的意思:指通过书本传播知识、学问。
万福(wàn fú)的意思:形容祝福非常多,非常丰富。
未应(wèi yìng)的意思:没有回应,没有应答
压青(yā qīng)的意思:指抑制、压制年轻人的成长和发展。
由来(yóu lái)的意思:指事物的起源或由来的来历。
岳降(yuè jiàng)的意思:形容大雨滂沱,如山岳倾泻而下。
自昔(zì xī)的意思:自古以来
- 翻译
- 蓂叶翻飞正是春天深处,这一天人间的岳神降临。
自古以来诗词大家推崇他为巨擘,如今他的风采虽被埋没却依然可见。
黄石书传久远流芳,他的名声超越了青钱,无人能及。
祝您长寿如万福,不必羡慕江海间的鲈鱼莼菜生活。
- 注释
- 蓂飞两叶:指春天时节,蓂荚(一种植物)叶子开始翻飞。
是日:这一天。
人间岳降神:人间的山岳之神降临,可能指泰山或岳庙中的神灵。
自昔:自古以来。
词章:诗词。
大手:杰出的诗人。
埋轮:才华被埋没,比喻不被世人所知。
黄石:黄石公,传说中传授兵法给张良的人。
青钱:古代货币,这里比喻名声。
寿禄:寿命和福气。
江海羡鲈莼:对隐居生活的向往,用鲈鱼和莼菜比喻田园生活。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人李刘所作的《寿太守》,通过鉴赏,我们可以发现诗中的意境和语言运用都极具古典诗词之美。
“蓂飞两叶正深春”一句,描绘了一幅生机勃勃的春日景象,“蓂”指的是一种水草,这里形容它像翅膀一样在水面上飞舞,用以比喻诗人对太守寿辰的祝福之美好。"是日人间岳降神"则是说太守如山岳一般威严,似乎有神灵降临人间的庄重感。
“自昔词章推大手”表达了诗人对于历史上伟大文学成就的崇敬和推崇,“即今风采见埋轮”则指现今的文风虽然被尘封,但仍能窥见一二。这里的“风采”指的是高超的艺术才华。
接下来的“书传黄石由来远,名压青钱孰与伦”两句,诗人借用古代的典故——黄石即孔子的《易经》注解,以及“青钱”即历史上的名臣贤士,通过这些文化符号强调太守之德行和声望非凡。
最后,“寿禄祈公如万福,未应江海羡鲈莼”表达了诗人对太守健康长寿、福禄绵延的美好祝愿,而“未应江海羡鲈莼”则是说太守的德泽和功绩犹如江海之广大,令人赞叹不已。
整首诗通过对自然景象与文化典故的巧妙融合,表达了诗人对于太守寿辰的深深祝福,以及对其品格和贡献的高度评价。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
宴群臣登歌
皇明驭历,仁深海县。载择良辰,式陈高宴。
颙颙卿士,昂昂侯甸。车旗煜爚,衣缨葱茜。
乐正展悬,司宫饰殿。三揖称礼,九宾为传。
圆鼎临碑,方壶在面。鹿鸣成曲,嘉鱼入荐。
筐篚相辉,献酬交遍。饮和饱德,恩风长扇。