- 翻译
- 搬迁房屋以避开嫌疑的明争暗斗,购置田地划分权益就像邻居一样亲近。
- 注释
- 迁屋:搬家以避免纠纷。
避嫌:避开嫌疑或不好的事情。
明暗漏:公开和隐蔽的争斗。
买田:购置田地。
分券:划分产权或利益。
比邻:像邻居一样亲近。
- 鉴赏
这首诗描绘了主人公为了避开嫌疑,选择迁移居所以避免不必要的纷争,通过购买田地并与邻居分享产权的方式,实现了邻里之间的和谐共处。"明暗漏"可能指的是家中隐私的泄露或官场上的流言蜚语,诗人借此表达了对隐居生活的向往和对世事纷扰的避让。整体上,诗句简洁明了,体现了宋代理性与人情并重的生活哲学。
- 作者介绍
- 猜你喜欢