翠削山山玉，光摇树树琼。
《游峨眉十一首·其八》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
草木（cǎo mù）的意思：指人心惶惶，对一切事物都怀疑和恐惧，过分紧张的心理状态。
创见（chuàng jiàn）的意思：独创的见解或新颖的观点
谷响（gǔ xiǎng）的意思：指谷物在储存或加工时发出的声音，比喻事物的兴盛或充实。
空山（kōng shān）的意思：形容寂静无人的山谷中传来的声音。
清绝（qīng jué）的意思：形容清幽绝世，超凡脱俗。
僧行（sēng xíng）的意思：僧人的行列，比喻人们按照既定的规矩、次序行事。
无名（wú míng）的意思：没有名字，无名无姓。
无寐（wú mèi）的意思：指夜晚无法入睡，形容心思牵挂、思虑繁多。
响答（xiǎng dá）的意思：形容回答迅速、响亮。
岩峦（yán luán）的意思：形容山峰起伏、连绵不绝的样子。
摇树（yáo shù）的意思：摇动树木，寻求树上的果实。比喻通过努力争取，不断尝试，以获得成功。
月正（yuè zhèng）的意思：指月亮正圆的时候。
- 注释
- 岩峦：指山峰。
创见：新颖的景象。
草木：指植物。
无名：未被命名。
翠削：青翠如刀削。
山山玉：形容山色如玉。
光摇：闪烁着光芒。
树树琼：形容树色如琼瑶。
岭云：山岭上的云雾。
客袂：行人的衣袖。
谷响：山谷中的回声。
僧行：僧侣行走。
清绝：极其清静。
浑无寐：完全无法入睡。
空山：寂静的山林。
月正明：月亮格外明亮。
- 翻译
- 所有的山峦都展现出新颖的景象，一半的花草还未被命名。
青山如玉雕琢，绿树闪烁着宝石般的光芒。
山间的云雾随着行人的衣袖飘动，山谷回荡着僧侣的脚步声。
清幽至极难以入眠，此时空旷的山中月光明亮照人。
- 鉴赏
这是一首描写自然景观的诗句，通过对岩石、草木等自然元素的细腻描绘，展现了山峦的清幽与古朴。诗人运用了"创见"和"无名"来表达自己对于未知世界的好奇与探索之心，同时也透露出一种超脱尘世的意境。
翠玉般的山石与琼光般的树木，不仅是对自然美景的赞美，也象征着诗人对纯洁、坚韧不拔品质的追求。"岭云随客袂，谷响答僧行"则描绘出诗人在大自然中的亲和与融合，以及他对于自然之声的深刻感悟。
最后两句"清绝浑无寐，空山月正明"更是对夜晚孤独山中景象的写照。这里的"清绝"表达了诗人对于世俗喧嚣的超脱，而"浑无寐"则透露了一种精神上的澄澈与宁静。"空山月正明"不仅描绘出月光下的山谷，更象征着一种心灵的净化和启迪。
这首诗通过对自然之美的捕捉，展现了诗人对于内在世界的深刻体察，以及他对于精神境界的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢