- 诗文中出现的词语含义
-
断矶(duàn jī)的意思:指船只离开了依靠的石碑或石柱,比喻人超越前人的成就或突破束缚。
寂寞(jì mò)的意思:形容孤独、冷清,没有人陪伴或交流。
倦游(juàn yóu)的意思:指旅行疲劳,对游玩失去兴趣和激情。
骊驹(lí jū)的意思:指才华出众、有出色才能的年轻人。
明月(míng yuè)的意思:形容月亮明亮清澈、明朗动人,也用来比喻人的才情出众、光彩照人。
清风(qīng fēng)的意思:指清新、舒适的风。比喻清新的气息或环境。
三千(sān qiān)的意思:形容非常多,数量巨大。
十二(shí èr)的意思:指十二个,表示数量为十二。
四壁(sì bì)的意思:指四面墙壁,形容环境狭小或局限。
蓑衣(suō yī)的意思:比喻虚伪、伪装。
未可(wèi kě)的意思:表示不可预测或无法确定的情况
相从(xiāng cóng)的意思:相互追随、相互依附、相互跟随
言归(yán guī)的意思:指说话归纳到一起,总结出结论或回答问题。
有道(yǒu dào)的意思:有正确的道理或方法。
渔村(yú cūn)的意思:指偏远的农村地区,也用来形容生活简单、宁静的地方。
月天(yuè tiān)的意思:指月亮高悬天空,形容月亮明亮、高挂天际的景象。
清风明月(qīng fēng míng yuè)的意思:指的是清新的空气和明亮的月光,常用来形容环境优美、气氛宁静的场所或时刻。
- 翻译
- 渔村里还保留着那件旧蓑衣,与鹭鸟和海鸥共享荒凉的礁石。
满头白发长达三千多丈,五十多年的漂泊生涯并非我所愿。
只有清风明月映照着四面的天空,老树藤蔓爬满了半开的门扉。
在这寂寞中,我与志同道合的朋友相伴,虽然离开的马车还未准备好,我不急于归去。
- 注释
- 渔村:指渔夫居住的村庄。
鹭侣鸥朋:比喻与自然和谐相处的环境。
断矶:荒凉的礁石。
衰发:衰老的头发。
三千馀丈:极言其长。
非:不是,不符合。
清风明月:形容景色优美,象征内心的宁静。
天四壁:指天空无边无际。
老木苍藤:老树和攀爬的藤蔓。
寂寞:孤独寂寞。
交有道:与有道义的人交往。
骊驹:古代贵族出行乘坐的骏马,这里代指离开的马车。
遽言归:急忙说要回去。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个渔民在自然界中与时光对话的情景。开篇“渔村留得旧蓑衣,鹭侣鸥朋共断矶”表明渔民保有一件破旧的蓑衣,与自然中的鸟类(鹭、鸥)共同度过困难时光,断矶可能指的是他们为了生存而努力攀爬的岩石。
接着“衰发三千馀丈白,倦游五十二年非”渲染了时间流逝和人生的沧桑。渔民的头发如同三千馀丈的白云,象征着岁月的长久与个人的老迈,而“倦游五十二年非”则透露出对漫长岁月中种种经历的疲惫感受。
在“清风明月天四壁,老木苍藤草半扉”的描写中,诗人通过渔民所居之地的环境,营造出一种宁静与孤寂的氛围。这里的“清风明月”象征着自然界的美好,而“老木苍藤草半扉”则展示了时间的痕迹和生灵的渺小。
最后,“寂寞相从交有道,骊驹未可遽言归”表达了渔民与自然之间的默契以及对未来的不确定感。尽管生活孤寂,但他与自然界仍有共同的语言(交有道),而关于回归自然的愿望(骊驹),诗人认为还不能急于下结论。
整首诗通过渔民的生活状态,抒发了对时间、自然和生命价值的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢