- 诗文中出现的词语含义
-
半世(bàn shì)的意思:指一生的一半时间,表示时间的长久。
伥伥(chāng chāng)的意思:形容人或事物的状态不安定、不稳定。
大厦(dà shà)的意思:形容局势危急,事物即将崩溃或灭亡。
后车(hòu chē)的意思:指在某种事物或趋势之后,跟随而来的人或事物。
还朝(hái cháo)的意思:指被废黜的君主重新登上王位。
空有(kōng yǒu)的意思:拥有表面上的名义或权利,但实际上却没有真正的实力或能力。
麻屦(má jù)的意思:指人们的生活非常贫苦,连鞋子都只能用麻布做成。
暮年(mù nián)的意思:指人到了晚年阶段。
囊衣(náng yī)的意思:指穷困潦倒、贫穷无依的样子。
千乘(qiān shèng)的意思:千乘是一个古代词语,指的是车马的数量非常庞大,形容阵容庞大,规模宏大。
穷居(qióng jū)的意思:指生活贫困,居住条件差。
烧金(shāo jīn)的意思:指浪费金钱或财富。
拾遗(shí yí)的意思:拾取遗失的物品。
所之(suǒ zhī)的意思:指所述或所说的地方或事物。
无期(wú qī)的意思:无限期限、没有期限。
凶酒(xiōng jiǔ)的意思:形容酒劲大,喝了容易变得凶猛暴戾。
有志(yǒu zhì)的意思:有远大的志向和抱负。
- 翻译
- 半生迷茫跟随所想,孤独度日充满晚年的哀伤。
炼金求富的梦想破灭,衣物单薄生活困苦,年景不好酒也淡薄。
宏伟的志向只留下空壳,期待的荣华不再有指望。
合上书卷常常嘲笑城南的杜甫,穿着粗布鞋回归朝廷,担任拾遗官职。
- 注释
- 伥伥:迷茫、无所适从。
暮年:晚年、老年。
烧金术:炼金术,指追求财富的方法。
囊衣薄:衣物单薄,形容贫穷。
种黍:种植黍米,代指农事。
酒味醨:酒味淡薄,形容生活困顿。
大厦万间:宏伟的建筑群,比喻远大的理想。
后车千乘:比喻众多随从,象征权势。
掩书:合上书本。
杜:指杜甫,唐代诗人。
麻屦:麻编的鞋子,表示简朴的生活。
拾遗:古代官职,负责纠正皇帝言行的过失。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《穷居》,表达了诗人晚年困顿的生活状态和内心的感慨。首句“半世伥伥信所之”描绘了诗人一生奔波劳碌,但始终未能实现理想,流露出迷茫与无奈。接着,“穷居仍抱暮年悲”直接点题,揭示了诗人晚年的孤独和哀愁。
“烧金术误囊衣薄”暗指诗人曾试图通过各种方法改变命运,但结果却使生活更加艰难,暗示了他对于过去选择的反思。“种黍年凶酒味醨”进一步渲染了生活的艰辛,连酿酒都因收成不好而味道淡薄。
“大厦万间空有志”表达了诗人壮志未酬的遗憾,虽然心中怀有宏图大志,现实中却无法实现。“后车千乘更无期”则表达了对未来的绝望,意识到自己可能永远无法达到期望的目标。
最后两句“掩书常笑城南杜,麻屦还朝授拾遗”,诗人以典故自嘲,笑自己像唐朝诗人杜甫那样身居简陋,但仍保持读书人的风骨,期待能有机会被朝廷任用,哪怕只是微小的官职“拾遗”。整首诗情感深沉,寓言性强,展现了陆游晚年的人生境遇和坚韧不屈的精神风貌。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
晨起长哦后山秋怀十诗饮水一杯清寒彻心
长哦十秋怀,清韵绕屋梁。
曲逆有饿死,英布刑而王。
向来为长公,甘受三径荒。
一身讵无馀,百年信难量。