- 拼音版原文全文
金 石 山 林 宣 参 山 房 宋 /李 壁 高 处 浑 无 一 点 尘 ,平 川 极 目 净 於 茵 。松 声 满 院 日 亭 午 ,世 味 着 人 谁 识 真 。倘 乞 半 岩 容 卜 筑 ,仍 留 别 浦 待 垂 纶 。寒 灰 岂 复 重 然 望 ,独 爱 新 诗 语 不 陈 。
- 诗文中出现的词语含义
-
别浦(bié pǔ)的意思:指人们离开故乡、远离家乡,到陌生的地方生活和工作。
卜筑(bǔ zhù)的意思:卜筑是一个古代的成语,意为预测建筑。它形容人们在建筑之前,先进行卜问神明,以预测建筑的好坏。
垂纶(chuí lún)的意思:垂纶是指钓鱼时,钓竿的顶端向下垂直地放在水面上,等待鱼儿上钩的姿势。在引申意义上,垂纶表示等待时机,专心等待事情的发展。
复重(fù zhòng)的意思:指事物重复出现或重复发生。
高处(gāo chù)的意思:指在高位的人容易受到冷落,也比喻位高权重的人容易受到攻击或遭遇困难。
寒灰(hán huī)的意思:指贫困、落魄的境况。
极目(jí mù)的意思:极目指的是向远处极目远望,形容目光远大、眼界宽广。
留别(liú bié)的意思:离别时的告别留言或告别行为。
平川(píng chuān)的意思:形容地势平坦,没有起伏。
诗语(shī yǔ)的意思:指诗人的语言表达。
识真(shí zhēn)的意思:识别真实,辨别真假
世味(shì wèi)的意思:指世间的滋味、气息、风尚等。
松声(sōng shēng)的意思:指松树风吹时发出的声音,比喻文人雅士的吟咏声音。
亭午(tíng wǔ)的意思:形容时间短暂,一眨眼的功夫。
新诗(xīn shī)的意思:指创作于近代的诗歌形式,与古代诗歌形式相对。
一点(yì diǎn)的意思:少量,微小的数量
- 注释
- 浑:完全,全然。
尘:尘埃。
极目:放眼望去。
净于茵:像草地一样洁净。
松声:松树的声音。
世味:世间的味道,指人生的酸甜苦辣。
卜筑:选择地点建造房屋。
垂纶:垂钓,比喻悠闲的生活。
寒灰:冰冷的灰烬,比喻过去的希望或热情。
新诗:新颖的诗歌。
语不陈:没有陈词滥调的语言。
- 翻译
- 高处清静无丝毫尘埃,平原视野开阔如绿毯。
午时阳光洒满庭院,松涛声中品味世事,却难以寻得真实。
若能在此半山腰建屋居住,我也会在河边等待垂钓。
寒冷的灰烬不再有重生的希望,我独爱新颖的诗句,而非陈词滥调。
- 鉴赏
此诗描绘了一种超脱尘世的高洁生活境界。在清净无染的高处,连一点尘埃都不存在;在平坦宽广的原野上,目光所及之处都是纯净如同细软草地的景象。松林中的声音在庭院中回荡,随着日光照耀午后的亭台。这一切都显示出诗人对世俗生活的超然态度,以及对世间纷扰情感的淡漠。
诗人提到“倘乞半岩容卜筑”,表达了他想要在山中找到一片安宁之地,建造一个简陋的居所;同时,他还想留在另一个地方,等待着垂钓捕鱼的情景。这里体现出诗人对隐逸生活的向往。
“寒灰岂复重然望”一句,则透露出诗人对于往昔旧事已经淡忘,不再有所眷恋。这也反映了他心境的平和与超脱。
最后,“独爱新诗语不陈”表明诗人只钟爱那些新颖、不落俗套的诗词,拒绝陈词滥调,这是对文学创作的追求,也是对个人品位的维护。
总体而言,此诗通过描绘自然景色和隐逸生活,抒写了诗人超然物外、追求精神自由的生活态度。同时,它也展现了诗人在艺术上追求新颖与独特性的文学主张。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
会散野步
忘却下楼扶我谁,接离颠倒酒沾衣。
贪看雪样满街月,不上篮舆步砌归。
寄题汉中新作南楼二首
甲子周天事好还,关河响动剑光寒。
秦川草木多如荠,时倚楼阑直北看。