《三天竺还五首·其五》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
除却（chú què）的意思：除去，排除
独往（dú wǎng）的意思：独自前行，不依赖他人。
二老（èr lǎo）的意思：指两位年纪较老的人。
老山（lǎo shān）的意思：指古代传说中的仙山，也用来比喻难以攀登或难以达到的目标。
弱冠（ruò guàn）的意思：指年纪不到二十岁的年轻人。用来形容年纪轻轻就显示出了成熟和才华出众。
山僧（shān sēng）的意思：指隐居山林的僧人，比喻远离尘嚣，修身养性的人。
十二（shí èr）的意思：指十二个，表示数量为十二。
无人（wú rén）的意思：没有人，没有人照料或管理的状态
雪白（xuě bái）的意思：非常白，洁白无瑕
一二（yī èr）的意思：表示时间或顺序上的先后关系，也可用来表示数量。
七十二（qī shí èr）的意思：形容数量众多，数量繁多。
独来独往（[doo lai doo wang]）的意思：形容一个人喜欢独自行动，不愿与他人交往。
- 翻译
- 七十岁的老翁们头发雪白，二十岁的年轻人初次出游，黑发如漆。
除了少数几个老和尚，他们独自来去，无人识得。
- 注释
- 七十二翁：指年纪很大的人。
头雪白：头发全白。
弱冠：指二十岁，古代男子二十岁行冠礼。
初游：初次出游。
鬓如漆：形容黑发乌亮像漆一样。
除却：除去。
一二老山僧：一两个老和尚。
独来独往：独自来去。
无人识：没有人认识他们。
- 鉴赏
这是一首描绘老者孤独生活的诗句。"七十二翁头雪白"直率地表达了时间对人生的刻痕，头发如雪，年岁已高。"弱冠初游鬓如漆"则透露出年轻时期的美好记忆，如同漆黑的鬓发，形成鲜明对比，强调了时光流转带来的变化。
"除却一二老山僧"一句表达了诗人与世隔绝，只有少数老僧能够理解他的生活状态。"独来独往无人识"则进一步突显了诗人深居简出的孤独感受，他的行踪无人知晓，仿佛在尘世间默默前行。
整体而言，这几句诗通过对比和隐喻的手法，描绘了一位老者超脱世俗、独立自主的生活状态，同时也流露出一丝淡淡的孤独感。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
予去岁九日与史文英张仲礼会饮瑶台山皆有诗题于观壁予末句曰但愿加餐强健在来年此会莫相违今年在平陆追和其韵以寄云
秋来为客独依依，厌见天边朔雁飞。
在路既歌王式去，荒村偏喜杜陵归。
别来诗酒欢应少，老去亲朋见亦稀。
九日瑶台有前约，也应相忆怨相违。