- 拼音版原文全文
观 嘉 祐 南 宫 奏 名 宋 /强 至 主 司 拨 马 选 龙 媒 ,二 百 珍 群 奏 籍 开 。皎 皎 公 衡 垂 日 月 ,仪 仪 士 类 望 风 雷 。诚 知 至 鉴 无 遗 照 ,那 免 良 工 有 滞 材 。乡 国 几 人 同 应 诏 ,只 将 春 色 与 关 裴 。
- 诗文中出现的词语含义
-
春色(chūn sè)的意思:形容春天的景色美丽绚丽。
风雷(fēng léi)的意思:风雷指的是风和雷,用来形容声势浩大、威力惊人的景象或行动。
皎皎(jiǎo jiǎo)的意思:形容光亮明亮。
良工(liáng gōng)的意思:指技艺高超、工作出色的人。
龙媒(lóng méi)的意思:指能够传递信息或传达意愿的媒介。
日月(rì yuè)的意思:指时间的长久或长远,也可表示情感的深厚或事物的永恒。
士类(shì lèi)的意思:指士人、文人等有学问的人。
望风(wàng fēng)的意思:指在风向上察看敌情,发现敌人的行踪。也比喻在某种情况下负有监视、提醒或保护的责任。
无遗(wú yí)的意思:没有遗漏,没有遗忘
乡国(xiāng guó)的意思:指故乡、祖国。
仪仪(yí yí)的意思:形容仪态端庄、举止优雅。
应诏(yìng zhào)的意思:接受皇帝的命令或召唤。
知至(zhī zhì)的意思:知道得非常透彻,达到了极高的境界。
至鉴(zhì jiàn)的意思:指作为典范或榜样的事物或人,能够给人以启示或教育。
主司(zhǔ sī)的意思:主持、掌管
- 翻译
- 主管挑选骏马,如同选拔贤才,众多珍贵的记录一一展开。
公正无私的衡量标准如日月般明亮,各类人才期待着机遇的到来。
深知明察秋毫的评判不会遗漏任何人才,但难免有些优秀的人才被暂时搁置。
乡国间有多少人响应征召,他们只带着春天的希望,如同关裴一样期待机会。
- 注释
- 主司:主管。
拨马:挑选骏马。
龙媒:比喻贤才。
二百珍:众多珍贵的。
奏籍:记录册。
皎皎:明亮的样子。
公衡:公正的标准。
垂日月:如日月般照耀。
仪仪:有威仪的样子。
士类:各类人才。
望风雷:期待机遇。
至鉴:明察秋毫的评判。
遗照:遗漏。
良工:优秀的人才。
滞材:被搁置的人才。
乡国:故乡或国家。
应诏:响应征召。
春色:春天的希望。
关裴:具体的人物名,此处可能象征有才华但未被赏识的人。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人强至所作的《观嘉祐南宫奏名》,主要描绘了科举考试的场景。首句“主司拨马选龙媒”形象地刻画了选拔人才的紧张和重要性,如同驾驭骏马挑选千里马,比喻朝廷官员在众多士子中挑选精英。接下来的“二百珍群奏籍开”则展现了考生众多,竞争激烈的画面,犹如宝库中的珍宝纷纷呈现在考官面前。
“皎皎公衡垂日月”运用比喻,赞美公正无私的选拔标准如同日月般明亮,强调了公平的原则。“仪仪士类望风雷”则形容士子们期待着自己的才华得到认可,如同草木仰望风雨,充满期待。
“诚知至鉴无遗照”表达出对公正选拔的信任,认为最公正的评判不会遗漏任何人才。“那免良工有滞材”则暗示即使是技艺高超的工匠,也可能因一时不得其用而被忽视,暗指人才可能被暂时埋没。
最后两句“乡国几人同应诏,只将春色与关裴”,以春天的景色作比,表达了对那些一同应试者的祝福,希望他们能像春天的生机勃勃一样,脱颖而出,如关裴一般获得成功。整首诗寓言深刻,富有哲理,体现了对人才选拔的深深关注和对公正的热切期盼。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
戒酒后寄伦知县
圣人不囿物,物物自圆融。
古来善学者,变化如神龙。
积善如积粟,积多仓庾充。
去恶如去草,去尽禾粟丰。
全体苟不能,一曲自可通。
隆情唐雅乐,流际轻鼓钟。
何物丘垤凝,而以乘高峰。
率儿拍两手,笑此如泥翁。
名教自有乐,何必沦无穷。