《挽张提点自创玄都观归故山羽化》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
藏身（cáng shēn）的意思：隐藏身体或身份，寻找安全的地方躲避
乘除（chéng chú）的意思：乘法和除法，指数学中的乘法和除法运算。
宠辱（chǒng rǔ）的意思：指受到宠爱或受到侮辱的经历或遭遇。
赐号（cì hào）的意思：指皇帝或高级官员给予臣子或百姓的封号或称号。
道官（dào guān）的意思：指官员职位高而权力大，可以为民众开道、解决问题的人。
翻手（fān shǒu）的意思：翻手是指手掌向上翻转的动作，比喻转变态度或立场。
高人（gāo rén）的意思：指在某个领域或技能上有很高造诣的人。
官班（guān bān）的意思：指官吏的职位和等级。
何当（hé dāng）的意思：何时；什么时候
化鹤（huà hè）的意思：指人或物经过变化而变得高尚或优美。
见说（jiàn shuō）的意思：指被人传颂或议论，形容某人的名声或事迹广为人知。
辽海（liáo hǎi）的意思：形容广阔无边的大海。
年时（nián shí）的意思：指特定的年份或时期。
玄都（xuán dōu）的意思：玄都是一个形容词成语，用来形容事物非常神秘而难以理解。
一沤（yī ōu）的意思：一次烹饪。指一次烧菜的量。
宇宙（yǔ zhòu）的意思：形容某人或某物在某个领域内无人能及、无与伦比。
云山（yún shān）的意思：指高耸入云的山峰，形容山势雄伟壮丽。
紫气（zǐ qì）的意思：形容吉祥、光明的气象出现。
- 翻译
- 当年初建朝廷官员行列，紫气跟随老师也过关。
赐予新称号在欢庆新世界，独自怀念旧日的云山之间。
在玄都姑且种下桃树离去，何时能化作仙鹤返回辽海。
听说高人不受荣辱影响，一切都在他们翻手之间消散。
- 注释
- 年时：当年。
初峻：初建。
道官班：朝廷官员行列。
紫气：吉祥的云气。
度关：过关。
赐号：授予称号。
竞驩：欢庆。
新宇宙：新世界。
藏身：怀念。
旧云山：旧日的山水。
玄都：道教仙境。
聊复：姑且。
栽桃去：种桃树离去。
辽海：辽阔的海。
化鹤还：化作仙鹤返回。
高人：德高望重的人。
无宠辱：不受荣辱。
乘除：变化无常。
翻手一沤间：在瞬间消散。
- 鉴赏
这首诗是宋代末至元初诗人陈杰所作的挽诗，悼念张提点从玄都观返回故乡并羽化成仙的事迹。首句“年时初峻道官班”描绘了张提点在官场崭露头角的初期，接着“紫气随师亦度关”暗示他追随仙道，行踪神秘。第三句“赐号竞驩新宇宙”表达了对张提点获得新身份的赞美，仿佛他为宇宙带来了新的活力。
“藏身独忆旧云山”则流露出他对过去隐居生活的怀念，即使身在高位，心中仍挂念着自然的宁静。第五句“玄都聊复栽桃去”借用神话中的桃花源，表达对张提点回归自然的向往。最后一句“辽海何当化鹤还”以辽海和仙鹤的形象，寓意张提点已超脱尘世，如鹤归辽海般飘然离去。
整首诗通过描绘张提点的人生轨迹，表达了对其仙逝的哀思，同时也赞扬了他的超凡脱俗和对自由自在生活的追求，体现了诗人对高人逸士的敬仰和对生命无常的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
读书
读书易为感，时节已徂秋。
行游固可适，岁月惧不留。
高斋旷而寂，人务罕相酬。
千载事了了，宁不慕前修。
道在无今古，天运每周流。
万理由我具，消摇极冥搜。
为乐不在兹，况复储怨尤。
予本楚狂士，意气迈九州。
偶然似有契，持身寓林丘。
万钟非所辞，一毫非所求。
露华.史馆西斋为方略馆，庭前榆叶梅一株，其根桃也。发新干不数年，大逾拱把，迥出檐表。当春桃盛华，而梅犹敛萼，掩抑其閒，颇感荣悴之异。用碧山韵赋之
弄晴绀雪，认娟容怨靥，犹殢香魂。
露梢竹外，年年添得春痕。
为底旧妆憔悴，倚峭风、低亚仙裙。
空叹息、芳华换了，未换孤根。
依依夕阳明处，早蝶倦蜂稀，烟锁千门。
余霞似锦，金觚更傍朝昏。
几度笑春相对，怅浣纱、人老萝村。
红万点，宫沟暗泻冷云。