有此佳风月，溪上更复奇。
《对月怀秉文》全文
- 拼音版原文全文
对 月 怀 秉 文 宋 /赵 蕃 有 此 佳 风 月 ，溪 上 更 复 奇 。山 阴 应 接 际 ，赤 壁 诵 歌 时 。恨 子 不 同 载 ，写 怀 聊 作 诗 。平 生 三 五 夕 ，咫 尺 又 乖 期 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不同（bù tóng）的意思：不同的方法或手段，却能达到相同的效果。
赤壁（chì bì）的意思：指战国时期楚汉之间的著名战役，也泛指智勇激烈的战斗。后来成为形容局势紧张、敌对双方势均力敌的战斗场面。
风月（fēng yuè）的意思：风月是指风景和月亮，常用来形容美好的自然景色或良好的人文环境，也可以表示男女之间的浪漫情愫。
平生（píng shēng）的意思：指一个人一生的时间。
三五（sān wǔ）的意思：指数量为三或五，形容不多但足够。
山阴（shān yīn）的意思：山的背阴面，指被遮蔽或被忽视的地方。
生三（shēng sān）的意思：指生活中的困难和挫折。
同载（tóng zǎi）的意思：同乘一辆车或同乘一个船。
写怀（xiě huái）的意思：用文字表达内心的感受和思考。
应接（yìng jiē）的意思：应付接待，应对接纳。
咫尺（zhǐ chǐ）的意思：指距离非常近，形容事物或人之间的距离极短。
三五夕（sān wǔ xī）的意思：指三五个人聚集在一起的夜晚，也可指三五成群的人。
- 注释
- 佳：美好的。
风月：月亮和清风，泛指美好的自然景色。
更复：更加。
奇：奇特，不寻常。
山阴：古代地名，这里泛指山水幽美的地方。
应接际：连绵不断，视野开阔。
赤壁：著名的古战场，此处借指壮丽的景色。
诵歌时：吟诵诗歌的时候。
恨：遗憾。
子：你。
同载：一同度过。
写怀：抒发内心情感。
平生：一生。
三五夕：十五的夜晚，指中秋或元宵等节日。
咫尺：形容距离很近。
乖期：错过约定的时间。
- 翻译
- 这里有如此美好的风月，溪边景色更是奇特。
山阴之地的美景与此刻相接，仿佛赤壁之战的吟诵时刻。
遗憾的是你不能一同分享，我只好借此抒发情怀，作诗一首。
一生中那些十五的夜晚，即使近在咫尺，我们也未能如期相聚。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人月下在溪边欣赏美景的场景，感叹好友秉文未能同享这良辰美景。他忆起赤壁吟咏的时光，心中充满遗憾。诗人借月抒怀，通过写诗表达对朋友的思念之情。他感慨平生与友人共度的明月之夜虽多，但此刻咫尺天涯，不能相聚，流露出深深的离别之愁。整体上，这首诗情感真挚，情景交融，展现了宋人对友情的珍视和对时光流逝的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
重送鸿举师赴江陵谒马逢侍御
西北秋风凋蕙兰，洞庭波上碧云寒。
茂陵才子江陵住，乞取新诗合掌看。
相和歌辞.白头吟
洛阳城东桃李花，飞来飞去落谁家？
洛阳女儿惜颜色，坐见落花长叹息。
今年花落颜色改，明年花开复谁在？
已见松柏摧为薪，更闻桑田变成海。
古人无复洛城东，今人还对落花风。
年年岁岁花相似，岁岁年年人不同。
寄言全盛红颜子，应怜半死白头翁。
此翁白头真可怜，伊昔红颜美少年。
公子王孙芳树下，清歌妙舞落花前。
光禄池台文锦绣，将军楼阁画神仙。
一朝卧病无相识，三春行乐在谁边？
宛转蛾眉能几时？须臾鹤发乱如丝。
但看古来歌舞地，唯有黄昏鸟雀悲。
我身
我身何所似，似彼孤生蓬。
秋霜剪根断，浩浩随长风。
昔游秦雍间，今落巴蛮中。
昔为意气郎，今作寂寥翁。
外貌虽寂莫，中怀颇冲融。
赋命有厚薄，委心任穷通。
通当为大鹏，举翅摩苍穹。
穷则为鹪鹩，一枝足自容。
苟知此道者，身穷心不穷。