- 诗文中出现的词语含义
-
北斗(běi dǒu)的意思:指北斗星,比喻坚定不移的方向或者引导。
骖鸾(cān luán)的意思:指两种不同的鸟类,也用来形容两个不同的人。
婵娟(chán juān)的意思:形容月亮圆满明亮。
赤壁(chì bì)的意思:指战国时期楚汉之间的著名战役,也泛指智勇激烈的战斗。后来成为形容局势紧张、敌对双方势均力敌的战斗场面。
畴昔(chóu xī)的意思:很久以前的时光。
登天(dēng tiān)的意思:指人或物上升至极高的地方或达到极高的境界。
方圆(fāng yuán)的意思:指范围、界限之内。
俯仰(fǔ yǎng)的意思:低头和抬头的动作,表示对上级或长辈的敬重和顺从。
高举(gāo jǔ)的意思:高举意指将物体或思想高高举起,象征着高度重视、支持或赞扬。
高寒(gāo hán)的意思:形容地势高而严寒,也可用来形容心情或气候寒冷的状态。
鸿鹄(hóng hú)的意思:形容人的志向高远,有远大的抱负和追求。
亏全(kuī quán)的意思:亏损、吃亏
寥阔(liáo kuò)的意思:广阔、辽远
美人(měi rén)的意思:指容貌美丽的女子,也用来形容美丽的女性。
梦觉(mèng jué)的意思:形容梦境非常真实,仿佛觉醒一般。
摩娑(mó suō)的意思:形容事物相互摩擦、碰撞的声音。也用来形容人们争吵、争执的场面。
其间(qí jiān)的意思:指两个时间或事件之间的时期或过程。
千年(qiān nián)的意思:指长时间,形容时间的长久。
青山(qīng shān)的意思:指山脉或山岭,也可用来形容山色葱翠、景色美丽。
秋水(qiū shuǐ)的意思:形容水面清澈透明,如秋天的水。
人事(rén shì)的意思:指人的事情或人的事务。
人世(rén shì)的意思:指人间世界,泛指人类社会。
少歌(shǎo gē)的意思:少歌是一个汉字词语,意为少年时代的歌声,也指年少时的欢乐和轻松。
素月(sù yuè)的意思:指明亮而洁白的月亮,比喻美好的事物或人。
天地(tiān dì)的意思:
◎ 天地 tiāndì
(1) [heaven and earth;universe;world]∶天和地。指自然界和社会
天地山川。——宋· 王安石《游褒禅山记》
天地之闻。——清· 黄宗羲《原君》
天地之大
震动天地。——明· 张溥《五人墓碑记》
(2) [scope of operation;field of activity]∶比喻人们活动的范围
(3) [nature;be tween Heaven and earth] 指天地之间,自然界
天地之精也。——《吕氏春秋·慎行论》
天地百法乎。——清· 洪亮吉《治平篇》又
天地调剂之法也。
天地不能生人。
天地之所以养人也。惘然(wǎng rán)的意思:形容心情失落、迷茫或困惑。
相约(xiāng yuē)的意思:相约指双方约定好时间、地点等,共同进行某项活动或会面。
一再(yī zài)的意思:多次重复或再三强调
- 翻译
- 我心向往着辽阔的天空,昔日梦想着能飞上天界。
抚摸着皎洁的月亮,人间的沧桑已过千年。
有位仙人乘坐鸾鸟和凤凰,他们在云中遇见了青山赤壁,相约一同前往高寒之地。
举起酒杯对着北斗星,我也如同微尘般置身其中。轻声歌唱:心灵自由,身体仿佛在沉睡。
大雁一次次展翅高飞,天地间展现出天地的方圆。
想要再次歌唱,梦醒后推枕而起,心中迷茫,人事究竟何者完整无缺?
有个美人可以倾诉,但秋水阻隔,如隔婵娟美景。
- 注释
- 寥阔:辽阔无垠。
畴昔:往昔,从前。
摩娑:抚摸,轻抚。
素月:皎洁的月亮。
俯仰:形容时间流逝。
骖鸾并凤:乘坐鸾鸟和凤凰,象征仙人。
高寒:高远寒冷的地方,可能指仙境。
援北斗:举起酒杯对着北斗星。
虱其间:比喻自己地位卑微。
鸿鹄:大雁,这里象征志向高远的人。
人事:人事变迁,世间事。
婵娟:形容美好的女子或月亮,这里指美人。
- 鉴赏
这首诗是宋代词人辛弃疾的《水调歌头·其六》,表达了词人超脱世俗、向往仙道的心境。开篇“我志在寥阔,畴昔梦登天”直接抒发了词人追求自由、超越尘世的愿望。接着,“摩娑素月,人世俯仰已千年”描绘了词人在月夜中思索人生的沧桑与漫长。
“有客骖鸾并凤,云遇青山、赤壁,相约上高寒”运用神话传说,借飞鸟之灵象征自己与志同道合者共游仙境的愿景。“酌酒援北斗”则显露出豪迈洒脱的性格,词人自比为微小的虱子,却能与星辰共饮,显示出不凡的气概。
“少歌曰:神甚放,形如眠”通过歌唱表达出心灵的自由和身体的放松,如同鸿鹄翱翔于天际。“天地睹方圆”进一步强调了词人的视野开阔,对宇宙自然有着深刻理解。
然而,梦境醒来后,“推枕惘然独念,人事底亏全?”词人又陷入现实的困惑,思考人生得失与完整。最后,“有美人可语,秋水隔婵娟”以美人比喻理想或知己,虽相隔遥远,但仍有倾诉之情,寄托了词人对理想世界的向往和现实中难以寻觅知音的感慨。
整体来看,这首词融合了仙道想象与人生哲理,展现了词人复杂而深沉的情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢