维邑之阳,有龙其冈。
畴布厥庆,侯曾子良,以邑敉宁。
维邑之厓,有龙其泜。
畴霈厥施,侯曾惠釐,以邑永和。
番番黄叟,共洁瀡脩。
爰荐于侯,侯实鞠育汝,汝祢汝父。
爰用侯祀,侯鞠育汝父,汝格汝祖。
甘棠在国,其叶薿薿。
畴忍摧之,匪惟勿摧,又护培之。
甘棠在宫,其盖童童。
畴忍剪之,匪惟勿剪,又护衍之。
汝祖汝父,其德不远,夫是以勿摧剪。
之孙之子,其闻弥显,夫是以培衍。
蜀绩猗隆,郢德猗丰,我怀二邦敢用。
维邑之阳,有龙其冈。
畴布厥庆,侯曾子良,以邑敉宁。
维邑之厓,有龙其泜。
畴霈厥施,侯曾惠釐,以邑永和。
番番黄叟,共洁瀡脩。
爰荐于侯,侯实鞠育汝,汝祢汝父。
爰用侯祀,侯鞠育汝父,汝格汝祖。
甘棠在国,其叶薿薿。
畴忍摧之,匪惟勿摧,又护培之。
甘棠在宫,其盖童童。
畴忍剪之,匪惟勿剪,又护衍之。
汝祖汝父,其德不远,夫是以勿摧剪。
之孙之子,其闻弥显,夫是以培衍。
蜀绩猗隆,郢德猗丰,我怀二邦敢用。
粲粲(càn càn)的意思:形容光彩照人,光辉耀眼。
番番(fān fān)的意思:指反复不已,不停地重复。
匪惟(fěi wéi)的意思:不仅仅是
甘棠(gān táng)的意思:指人和人之间的深厚感情,也指美好的团聚或相聚。
衮衣(gǔn yī)的意思:形容衣服华丽、豪华。
怀二(huái èr)的意思:指心中怀有不满或不平之情。
洁脩(jié xiū)的意思:形容人的品德高尚,言行端庄,纯洁无瑕。
鞠育(jū yù)的意思:培养教育,使人成长
门子(mén zǐ)的意思:指门徒、弟子,也泛指某一门派的学生或信徒。
敉宁(mǐ níng)的意思:平息、平定。
是以(shì yǐ)的意思:因此;所以
童童(tóng tóng)的意思:形容儿童年纪小,纯真可爱。
西土(xī tǔ)的意思:西土指的是西方的国家或地区。
裔孙(yì sūn)的意思:指后代,子孙。
之子(zhī zǐ)的意思:指父母的孩子,也可以指某人的儿子。
祖武(zǔ wǔ)的意思:指祖辈留下的武器或战斗技艺,也可以指祖辈的英勇战功。
绳其祖武(shéng qí zǔ wǔ)的意思:用绳子拴住祖先的武器,指继承前人的事业或成就。
这首诗是明代文学家王世贞所作的《维邑之什八章》,描绘了一幅龙腾吉祥、侯臣功绩显赫、家族繁盛的景象。诗中通过赞美曾子良和曾惠的德行,以及他们对邑民的庇护与教化,体现了古代官员的仁政理念和家族传承的重要性。
"维邑之阳,有龙其冈" 开篇以龙的形象象征吉祥,寓意曾子良和曾惠的威望如同神龙庇护着邑民。"番番黄叟,共洁瀡脩" 描绘了老人们洁净祭祀的场景,表达了对祖先的敬仰和感恩。"甘棠在国,其叶薿薿" 以甘棠树寓言,赞美他们的德泽深长,不仅保护树木,也庇护人民。
"汝祖汝父,其德不远" 强调了家族美德的延续,"之孙之子,其闻弥显" 表达后人对先辈的敬仰和传承。最后两句"蜀绩猗隆,郢德猗丰" 比喻两地的美德如山川般深厚,诗人借此表达对两国文化的尊重和怀念,同时勉励后代遵循祖训,发扬光大。
整体而言,这首诗语言简洁,意境深远,富有教育意义,体现了王世贞对中国传统文化的深刻理解和传承。