- 拼音版原文全文
杰 阁 宋 /万 俟 绍 之 杰 阁 倚 空 阔 ,身 高 眇 万 山 。栋 云 飞 缥 缈 ,檐 铁 闹 虚 闲 。地 步 氛 埃 外 ,天 威 咫 尺 间 。好 风 吹 笑 语 ,余 响 落 人 寰 。
- 诗文中出现的词语含义
-
檐铁(yán tiě)的意思:指房檐上的铁板。比喻人在困境中得到的帮助或保护。
地步(dì bù)的意思:指某种情况或状态达到了极端或极度的程度。
氛埃(fēn āi)的意思:形容气氛或环境十分安静、静寂。
高眇(gāo miǎo)的意思:形容身材高大威武,形象崇高。
杰阁(jié gé)的意思:杰出的人才或建筑物。
空阔(kōng kuò)的意思:广阔无垠,辽阔无边
闹虚(nào xū)的意思:指言语或行为过于夸张、夸大其词,虚构事实,不实际、不真实。
缥缈(piāo miǎo)的意思:形容事物虚幻、不真实,难以捉摸。
人寰(rén huán)的意思:指世界、人间。
身高(shēn gāo)的意思:指一个人的身材高大或者高度超过平均水平。
天威(tiān wēi)的意思:指上天的威严和力量。
笑语(xiào yǔ)的意思:愉快的笑声或言语。
虚闲(xū xián)的意思:指虚假、空洞、无实际内容或价值。
云飞(yún fēi)的意思:形容速度非常快,如同云飞一般。
咫尺(zhǐ chǐ)的意思:指距离非常近,形容事物或人之间的距离极短。
- 注释
- 杰阁:高峻的楼阁。
空阔:广阔的天空。
万山:无数山峰。
栋云:屋檐上的云彩。
缥缈:轻盈、若隐若现。
檐铁:铁制屋檐装饰。
虚闲:静谧、空旷。
地步:地势。
氛埃:尘埃。
咫尺:很近的距离。
好风:清风。
笑语:欢声笑语。
馀响:余音。
人寰:人间。
- 翻译
- 高峻的楼阁矗立在广阔的天空下,它的高度仿佛能俯瞰万座山峰。
屋檐上的云彩轻盈如飞,铁制装饰在静谧中显得生动活泼。
这里地势远离尘世喧嚣,仿佛与天威近在咫尺。
清风中回荡着欢声笑语,余音袅袅,飘落在人间。
- 鉴赏
这首诗描绘了一座宏伟建筑的壮丽景象,通过对比和夸张的手法,展现了建筑的高大与雄伟。"杰阁倚空阔,身高眇万山"一句中,“杰阁”指的是精美壮观的楼阁,它“倚空阔”给人以凌空欲飞之感,而“身高眇万山”则形象地表达了这座建筑比众多山峰还要高,体现出诗人对其高度的赞叹。
"栋云飞缥缈,檐铁闹虚闲"一句中,“栋云飞缥缈”描绘了建筑的屋顶仿佛与天上的云朵相连,给人一种超脱尘世的感觉;“檐铁闹虚闲”则表现出建筑物在空旷宁静中的壮丽景象。
"地步氛埃外,天威咫尺间"一句中,“地步氛埃外”形容脚下的土地仿佛被轻柔的云雾所覆盖,而“天威咫尺间”则表现出建筑与天空之间似乎有着某种神秘而又庄严的联系。
"好风吹笑语,馀响落人寰"一句中,“好风吹笑语”描绘了一阵和煦的风带来欢快的声音,而“馀响落人寰”则表现出这种声音在人们之间回荡,给人以美好的心情。
整首诗通过对建筑物的描述,展现了诗人对于高洁、超脱以及与自然和谐共生的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢