《寄题宋职方翠楼》全文
- 拼音版原文全文
寄 题 宋 职 方 翠 楼 宋 /余 靖 层 楼 幽 趣 称 登 临 ，望 远 凭 高 豁 素 襟 。棋 酒 等 閒 忘 世 虑 ，溪 山 最 乐 是 家 林 。松 声 带 雨 千 峰 外 ，潭 影 涵 虚 落 照 深 。此 景 为 君 珍 赏 甚 ，起 余 归 兴 欲 抽 簪 。
- 诗文中出现的词语含义
-
层楼（céng lóu）的意思：形容建筑物高耸层次众多，也用来比喻事物丰富多样。
抽簪（chōu zān）的意思：抽出簪子，指摘除官职或撤销爵位。
登临（dēng lín）的意思：登上高处或高山，指登上高处以观赏美景或远望。
归兴（guī xīng）的意思：指人的精神、事物的兴盛归于正常状态
涵虚（hán xū）的意思：指内心深沉、宽广，不为外在事物所动摇。
家林（jiā lín）的意思：指家族世代相传的声望、学问或技艺。
落照（luò zhào）的意思：指太阳落下来的光景，也用来形容太阳落山的景象。
凭高（píng gāo）的意思：凭借高处的优势或高位的权力来支配或控制他人。
声带（shēng dài）的意思：指人和动物喉部的组织，用于发声。
世虑（shì lǜ）的意思：指因为过度担心而忧虑，对世事忧虑不安。
松声（sōng shēng）的意思：指松树风吹时发出的声音，比喻文人雅士的吟咏声音。
素襟（sù jīn）的意思：素襟指的是心地纯洁、为人正直的品质。
忘世（wàng shì）的意思：忘记尘世间的纷扰和烦恼，沉浸在自己的世界中。
虚落（xū luò）的意思：失去实质性的东西或机会，空虚无实。
幽趣（yōu qù）的意思：幽默有趣的意思。
珍赏（zhēn shǎng）的意思：珍惜和赏识
- 翻译
- 这楼层的幽静乐趣适合登高游览，眺望远方能开阔胸怀。
在棋盘和美酒中轻易忘却世事忧虑，最开心的是在溪山间自家的园林。
松涛声伴随着雨滴从远处千座山峰传来，潭水倒映着天空，夕阳下的光影深深沉入水中。
我非常珍视这样的景色，它激发了我回家的兴致，几乎要拔下头上的簪子以示归心似箭。
- 注释
- 层楼：指高楼或有层次的建筑。
登临：登高游览。
豁素襟：开阔胸怀，使心情舒畅。
棋酒：围棋和美酒，象征悠闲生活。
等閒：轻易，不费力。
世虑：世间忧虑之事。
溪山：溪流和山峦，自然景观。
家林：自家的园林，代指故乡或宁静的生活环境。
松声带雨：松树在雨中发出的声音。
潭影涵虚：潭水倒映天空，显得空灵。
起余归兴：激起我回家的兴致。
抽簪：古代男子解下簪子，表示决心离开。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、享受山水之美的生活状态。诗人在高楼上眺望远方，心境豁然开朗，无忧无虑。下棋饮酒，是诗人消磨时光、忘却尘世烦恼的方式。溪山给予了他最大的快乐，他将这片自然之美视作家园。
松声中带着雨意，千峰之外传来悠远的声音；潭水映出虚幻的影子，阳光透过树梢落在清澈的潭水之中，景色深远。诗人对这般景致感到珍贵，对于即将离去的自己，也是一种不舍。
整首诗通过层次分明、意境交融的手法，展现了诗人对于山水自然美的热爱，以及对超然物外生活态度的向往。语言清新自然，情感真挚，是一首颇具宋代文人高洁气质的山水田园诗。
- 作者介绍
-
余靖
（1000—1064）韶州曲江人，初名希古，字安道。仁宗天圣二年进士。累迁集贤校理，以谏罢范仲淹事被贬监筠州酒税。庆历中为右正言，支持新政。使契丹，还任知制诰、史馆修撰。再使契丹，以习契丹语被责，复遭茹孝标中伤，遂弃官返乡。皇祐四年起知桂州，经制广南东西路贼盗。寻又助狄青平定侬智高，留广西处置善后事宜。加集贤院学士，徙潭、青州。嘉祐间交阯进扰，任广西体量安抚使。后以尚书左丞知广州。有《武溪集》。朝代：宋 字：安道 籍贯：韶州曲江 生辰：1000—1064
- 猜你喜欢
奉和御制玉清昭应宫甘露歌
祝圣清场初展礼，鸿都向晓彰繁祉。
郁郁纤枝正后凋，瀼瀼瑞采俄雰委。
吉云五色比还疏，况是严冬岁律馀。
承以玉杯甘若蜜，凝于翠幄皎如珠。
荐宸居，称寿酒，宣大庆兮仰归元首。
香馥馥，旆央央，建灵坛兮茂对多祥。
天心信与人心会，诞节将临遽沾霈。
式昭真荫祚君王，永锡遐龄齐覆载。
摸鱼儿.紫云山房拟赋莼
渐沧浪、冻痕消尽。琼丝初漾明镜。
鲛人夜剪龙髯滑，织就水晶帘冷。凫叶净。
最好似、嫩荷半卷浮倩影。玉流翠凝。
早枯豉融香，红盐和雪，醉齿嚼清莹。
功名梦，曾被秋风唤醒。故人应动高兴。
悠然世味浑如水，千里旧怀谁省。空对景。
奈回首、姑苏台畔愁波暝。烟寒夜静。
但只有芳洲，苹花共老，何日泛归艇。
示林宗辰劝学数语
青出于蓝，冰寒于水。立言劝学，荀卿氏子。
卿不如轲，醇乎醇矣。谓学无他，求其放心。
存则圣贤，舍则犊禽。差只毫发，隔踰丈寻。
必有事焉，所言何事。而勿正心，正亦何累。
勿忘勿助，持敬之意。于此习察，是之谓学。
于此而劝，其进罔觉。勉哉宗辰，说博守约。