- 拼音版原文全文
送 梅 昌 言 出 镇 太 原 宋 /黄 觉 五 马 雍 容 出 镇 时 ,都 人 争 看 好 风 仪 。文 章 一 代 喧 高 价 ,忠 直 三 朝 受 圣 知 。帐 下 军 容 生 剑 戟 ,门 前 行 色 拥 旌 旗 。云 笼 古 戍 黄 榆 暗 ,雪 满 长 郊 白 草 衰 。出 去 暂 开 貔 虎 幕 ,归 来 须 占 凤 皇 池 ,鬓 间 未 有 一 茎 白 ,陶 铸 苍 生 固 不 迟 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白草(bái cǎo)的意思:白草意为雪中的草,形容坚强不屈的品质。
苍生(cāng shēng)的意思:指百姓、人民或广大民众。
出镇(chū zhèn)的意思:指高官离开原来的岗位,被派往其他地方担任重要职务。
出去(chū qù)的意思:离开、外出
都人(dōu rén)的意思:指都市中的人,也可指聚居在都市的人。
凤皇(fèng huáng)的意思:指凤凰,比喻君主或者贤明的统治者。
风仪(fēng yí)的意思:指一个人的仪表端庄大方,举止得体,有风度。
高价(gāo jià)的意思:指价格昂贵或过高。
古戍(gǔ shù)的意思:古代的城堡或要塞。
归来(guī lái)的意思:返回原处或归还原处。
旌旗(jīng qí)的意思:旌旗是指旗帜和旌旗的集合,也用来形容威风凛凛的景象或者人物。
军容(jūn róng)的意思:指军队的容貌和仪表,也泛指军队的整体形象。
看好(kàn hǎo)的意思:对某人或某事物持乐观态度,对其有信心和期望。
貔虎(pí hǔ)的意思:指勇猛的虎。
前行(qián xíng)的意思:继续前进,不停止。
三朝(sān cháo)的意思:指皇帝在位的三个朝代,也可比喻一个人担任某一职位的时间长久。
圣知(shèng zhī)的意思:指具有超凡智慧和卓越才能的人。
陶铸(táo zhù)的意思:指精心雕琢、塑造人才。
未有(wèi yǒu)的意思:从未有过,以前没有过的事情。
文章(wén zhāng)的意思:指文学作品或写作杰作。
五马(wǔ mǎ)的意思:指五匹马,比喻力量强大、威势非凡。
下军(xià jūn)的意思:指军队向下进攻或撤退。
行色(xíng sè)的意思:指行走时的姿态和神情。
一茎(yī jīng)的意思:指一根植物的茎,形容事物的数量极少。
一代(yī dài)的意思:指同一时代的人或事物。
雍容(yōng róng)的意思:形容态度或举止优雅、从容自信
占凤(zhàn fèng)的意思:
择婿。 清 蒲松龄 《聊斋志异·胭脂》:“ 东昌 卞氏 ,业牛医者,有女小字 臙脂 ,才姿惠丽。父宝爱之,欲占凤於清门。”占,一本作“ 卜 ”。详“ 卜凤 ”。
帐下(zhàng xià)的意思:帐下指的是领导或长官的麾下,也可以指部属或手下。
忠直(zhōng zhí)的意思:形容人忠诚正直,不偏不倚。
- 注释
- 雍容:威严而从容。
都人:京城的人。
喧高价:极高的声誉。
圣知:圣明君主的认可。
帐下:军帐之内。
云笼:乌云笼罩。
凤皇池:朝廷高位,比喻重要的职位。
- 翻译
- 五匹骏马威严地出行,当时京城人都争相欣赏他的风采。
他的文章在一代中声名显赫,忠诚正直在三个朝代都受到圣明君主的认可。
帐下的军队威武如剑戟,门前的行列簇拥着旌旗。
乌云笼罩着古老的边防城,黄榆树下显得阴暗,雪覆盖的广阔郊野上白草凋零。
他暂时离开军营,开启权力之门,归来后必占据朝廷高位。
鬓发间还未有一丝白发,他铸造国家的才能还不算晚。
- 鉴赏
这首诗描绘了梅昌言将军出镇太原的壮观场面。首联“五马雍容出镇时,都人争看好风仪”展现了梅将军威严而从容的气度,引得京城百姓瞩目。颔联“文章一代喧高价,忠直三朝受圣知”赞美了他的文才和忠诚,历任三朝受到皇帝的信任。
颈联“帐下军容生剑戟,门前行色拥旌旗”进一步刻画了军威赫赫的景象,帐下的士兵如剑戟般挺立,门前的行进队伍旌旗招展。接下来,“云笼古戍黄榆暗,雪满长郊白草衰”则通过自然景色烘托出将军出征的壮丽背景,边塞古戍在云雾中显得沉寂,郊外白雪覆盖,白草凋零。
尾联“出去暂开貔虎幕,归来须占凤皇池”预祝他此去能建功立业,凯旋归来时将占据朝廷要职。最后以“鬓间未有一茎白,陶铸苍生固不迟”表达对梅将军年轻有为、未来大有可为的期许,寓意他有能力且时间尚早,为百姓谋福利。
整首诗以形象生动的语言,既赞扬了梅昌言的才能与品性,又寄予了厚望,充满了对国家栋梁的赞美和期待。
- 作者介绍
- 猜你喜欢