小诗句网 2025年05月01日(农历四月初四日) 乙巳蛇年 星期四
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《旅次舟中对月寄姜公》
《旅次舟中对月寄姜公》全文
唐 / 欧阳詹   形式: 五言律诗  押[尤]韵

中宵天色净,片月沧洲

皎洁孤岛婵娟乱流

应同故园夜,独起异乡愁

那得蓬转,从君上庾楼

(0)
诗文中出现的词语含义

沧洲(cāng zhōu)的意思:指时间的流逝和事物的变迁。

婵娟(chán juān)的意思:形容月亮圆满明亮。

故园(gù yuán)的意思:指故乡或家乡。

孤岛(gū dǎo)的意思:指一个人在人群中孤立无援,或者一个地方与周围环境隔绝,成为孤立的存在。

皎洁(jiǎo jié)的意思:明亮洁净,光彩照人。

君上(jūn shàng)的意思:指皇帝或君主

乱流(luàn liú)的意思:形容混乱不稳定的局势或状况。

那得(nà de)的意思:表示事情不可能实现,无法达到预期结果。

蓬转(péng zhuàn)的意思:形容人或事物一会儿这样,一会儿那样,变化无常。

片月(piàn yuè)的意思:指短暂的时间,特指一个月的时间。

天色(tiān sè)的意思:指天空的颜色或天气的变化。也用来形容天色的明暗、亮度。

乡愁(xiāng chóu)的意思:对离开故乡或家乡的思念和忧伤之情

异乡(yì xiāng)的意思:指与自己的家乡不同的地方,指外地或外国。

庾楼(yǔ lóu)的意思:指人的声音高亢、嘹亮。

中宵(zhōng xiāo)的意思:指夜晚的中间时刻,也可以指夜深人静的时候。

翻译
深夜天空清澈,一片明月升起在水边的陆地。
明亮的月光洒在孤零零的小岛上,又映照在汹涌的江流中。
这月光应该和故乡夜晚一样,却让我身处异乡倍感孤独和思乡之情。
我无法像修整蓬草那样整理思绪,只能随你一同登上庾楼赏月。
注释
中宵:深夜。
沧洲:水边的陆地,古代常用来指代偏远的地方。
婵娟:形容月亮圆润美丽。
蓬转:比喻思绪纷乱,难以平静。
庾楼:古代建筑,通常指高楼或者望楼,登高赏月之地。
鉴赏

这首诗描绘了一幅深夜独坐舟中,仰望明净天际与孤岛间露出的一轮新月的画面。诗人借此景致表达了自己对远方故园和亲人的思念之情。

"中宵天色净,片月出沧洲。" 这两句设定了夜晚的宁静氛围,天空澄清,一轮新月从遥远的地方升起,为诗人营造了一种超凡脱俗的意境。

"皎洁临孤岛,婵娟入乱流。" 这里的“皎洁”指的是月光的明净,“婵娑”则形容月亮在水中的倒影,给人一种动态之美,同时也暗示了诗人的心境不宁。

接下来的两句“应同故园夜,独起异乡愁。”表达了诗人对家乡的深切思念。在这静谧的夜晚,与家乡相同的月光却让诗人更加感到孤单和异乡的寂寞。

最后,“那得修蓬转,从君上庾楼。” 这里“修蓬”指的是古代仙人的羽化升天,表达了诗人想要逃离现世烦恼,飞升到更高远的地方与亲人相聚的愿望。“从君上庾楼”则是说要跟随友人(姜公)一起登上高楼,以期望得到解脱。

总体来看,这首诗通过对夜景的描绘和月亮的咏叹,抒发了诗人深沉的情感和对远方亲人的无限思念。

作者介绍

欧阳詹
朝代:宋

猜你喜欢

赠友诗十五首·其十四潘逸人宿

德辉江湖客,笑傲王公前。

入山访桑苧,时开顾渚船。

谑浪倾四座,新声亦翩翩。

耽棋夜分寐,留朋涉芳园。

老为孟尝客,潇洒觉尔贤。

(0)

酬林从吾年丈

颇怪幽栖者,偏怜浪迹人。

耽诗翻是癖,纵酒未嫌贫。

芋栗山租足,鱼虾水馔新。

向来梅径畔,应与鹤相亲。

(0)

景德八咏·其五雨花台

忽散瑶台雨,天花世所奇。

山人无结习,清净守寒饥。

(0)

爱川惠菊

不道山园菊事荒,疏风小雨作重阳。

喜看折柬来秋色,分得韩公晚节香。

(0)

题画

自剪烟绡写钓竿,孤舟一叶楚江湾。

凉风捲尽秋云去,饱看黄陵数点山。

(0)

春祭陈贤良祠

清风亭下竹森森,玉雪寒生酒客襟。

特为表贤来社里,岂因乘兴访山阴。

再倾玄酒千秋祀,一疏青苗万古心。

踏遍九墩人不见,断碑荒草夕阳沈。

(0)
诗词分类
写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风 写草 气节
诗人
恒超 柳公绰 查元方 刘子羽 王通 陈经正 钱端礼 田顼 成克巩 沈焕 毕大节 幸元龙 邓玉宾 耶律洪基 王翱 金昌绪 尹懋 谭意哥
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7