- 诗文中出现的词语含义
-
百金(bǎi jīn)的意思:形容价值极高或重要。
北山(běi shān)的意思:北山指的是北方山岭,比喻高山或偏僻的地方。
尘化(chén huà)的意思:指事物或人失去原有的光彩、精神,变得平庸、庸俗或堕落。
春事(chūn shì)的意思:指男女之间的情事或性事。
斗鸭(dòu yā)的意思:指两只鸭子相互争斗或打架。
风尘(fēng chén)的意思:指人在纷繁世事中历尽风雨、沧桑变化后依然保持坚强、不屈的品质。
观渔(guān yú)的意思:观察渔夫捕鱼,比喻坐观成败,袖手旁观。
归辙(guī zhé)的意思:指回到原来的轨道或位置,比喻事物恢复到原来的状态或回到原来的轨迹。
金丝(jīn sī)的意思:形容人的头发柔软光亮,像金丝一样。
菌阁(jūn gé)的意思:指官僚集团,也可指官员聚集的地方。
南陌(nán mò)的意思:指南方的大道或街道。
岂惟(qǐ wéi)的意思:不仅仅是,不只是
堂上(táng shàng)的意思:指在家庭或团体中的正式场合中,以长辈或上级的身份出席或主持会议、座谈等活动。
吾庐(wú lú)的意思:指自己的住所或居所。
仙穴(xiān xué)的意思:指仙人居住的地方或洞穴,也用来比喻僻静幽美的地方。
烟雾(yān wù)的意思:指事物表面的迷惑或虚幻现象。
- 注释
- 武夷:武夷山。
仙穴:仙人洞穴。
吾庐:我的居所。
阑摧:破损。
菌阁:菌菇阁楼。
岁储:年度储备。
妨:妨碍。
种橘:种植橘树。
春事:春天的活动。
观渔:观赏钓鱼。
迷:迷失。
归辙:回家的道路。
南陌:南边小路。
风尘:风尘仆仆。
客裾:行人的衣襟。
堂上:厅堂上。
金丝:金色丝线。
歇:停止。
兰菊:兰花菊花。
旧丛疏:稀疏的丛丛。
- 翻译
- 武夷山中的仙人洞穴靠近我的居所,斗鸭栏破损,菌阁显得空荡荡。
为了储存千匹绸缎,橘树种植被耽误;春天的钓鱼活动也被搁置,花费百金也无暇顾及。
北山的烟雾弥漫,连回家的道路都看不清;南边的小路上,风尘仆仆的人们衣襟都被染成灰色。
厅堂上的金色丝线应该已经停止编织,不只是因为兰花菊花的丛丛疏影,更暗示了生活的冷清。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位文人的乡村生活和情感世界。开篇"武夷仙穴近吾庐,斗鸭阑摧菌阁虚"两句,通过对自然景观的细腻描写,设置了一个宁静、神秘的环境氛围,其中“武夷仙穴”、“斗鸭阑”都是山水景观的美妙描绘,营造出一种超凡脱俗的意境。
接着"千匹岁储妨种橘,百金春事废观渔"两句,则转向生活的琐碎之处。诗人提到“千匹岁储”可能是指年终的粮食积蓄,而“妨种橘”则表明了对果树栽培的关心;“百金春事废观渔”中,“百金”可能指的是一些财物或是对时光的珍视,然而这些都因年华流逝而变得不再重要。这里透露出诗人对于时间流逝和物是人非的感慨。
"北山烟雾迷归辙,南陌风尘化客裾"两句,则描绘了诗人对故乡的眷恋之情。北山的烟雾让归家的路途变得迷离,而南陌(道路)的风尘又让行人的衣衫染上旅途的痕迹。这不仅是对自然景观的描写,也融入了诗人对于故土和往事的无限留恋。
最后"堂上金丝应已歇,岂惟兰菊旧丛疏"两句,则转向诗人的内心世界。这里“堂上金丝”可能指的是家中庭院里的某种装饰或植物,而“已歇”则意味着时间的流逝和物象的更迭;“岂惟兰菊旧丛疏”表达了诗人对于往昔时光、旧友旧事的怀念之情。兰花和菊花在这里代表着高洁和坚韧,而“旧丛疏”则意味着这些美好的东西也随时间而变得稀疏。
整首诗通过对自然景观和个人生活细节的描绘,表达了诗人对于时光易逝、物是人非以及对故乡和往日美好时光的深切怀念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
答和叔城东寻春
寻春之何所,乃在城东隅。
东隅信佳处,名园间精庐。
时属积雪霁,田壤坟以苏。
雍容二三骑,并辔徐厥驱。
仆童怪且议,寒野安所娱。
不知阳和气,泱漭于空虚。
仰视孤刹起,突兀疑神扶。
其下万华屋,碧瓦鱼鳞铺。
南行历亭馆,近接栋与栌。
阴草含碧色,阳条散红腴。
周览气象嘉,高步形踪舒。
提携上樽酒,馔不过鱼蔬。
为奉岂非薄,欢至自有馀。
却思九衢上,车马何区区。
红尘塞两眼,势利各有趋。
虽欲求暇逸,何能幸须臾。
君勿轻此乐,此乐未易图。