- 诗文中出现的词语含义
-
杯渡(bēi dù)的意思:杯渡是一个形容词,表示非常短暂或转瞬即逝。
从来(cóng lái)的意思:表示事物的常态、习惯或一贯的状态。
电掣(diàn chè)的意思:形容速度极快,如闪电一样快速。
飞电(fēi diàn)的意思:形容速度极快,如电一样飞快。
风从(fēng cóng)的意思:风从是指风势来自某个方向,也用来形容某种现象的发生或某种行为的起因。
海色(hǎi sè)的意思:指海洋的颜色,形容海水的颜色美丽而深邃。
画鹢(huà yì)的意思:指绘画技艺高超的人。比喻某种技能或才能出类拔萃。
开缄(kāi jiān)的意思:打开封缄,指公开或公布。
莲社(lián shè)的意思:莲社是一个古代的文学社团,指的是聚集文人墨客的地方。这个成语也可以用来形容一群文人墨客的聚会。
琉璃(liú lí)的意思:指透明如玻璃、颜色艳丽的东西。
龙夜(lóng yè)的意思:指夜晚中龙的出没,比喻大雨滂沱的夜晚。
饶益(ráo yì)的意思:指对人有益,有所帮助。
须知(xū zhī)的意思:必须知道的事情或要点
玉川(yù chuān)的意思:指美丽的河流或水域,也指美好的乡村风景。
摘句(zhāi jù)的意思:摘取别人的话或文章中的一段话。
- 注释
- 海色:海面的颜色。
琉璃:形容清澈透明像琉璃的海面。
飞电:闪电。
晴岩:晴朗的山岩。
画鹢:装饰有图画的船。
风从怒:风带着愤怒或力量。
珠炯:明亮如珠的月光。
翔龙:飞翔的龙。
莲社:佛教社团,以莲花为象征。
经徒:僧侣。
摘句:引用诗句。
玉川茶兴:玉川子品茶的兴致。
筏喻:竹筏的比喻,常用来寓意教育或智慧。
饶益:有益的教诲。
杯渡:用杯子渡海,象征超脱世俗。
鄙铁帆:贬低粗俗的铁制船帆。
- 翻译
- 海面如琉璃般照亮我的心,怎能怀疑闪电疾驰过晴朗的山岩。
山峦仿佛挽留画船,风却带着怒意,夜晚明珠般的月光也似乎在飞翔的龙口中衔着。
莲社的僧人擅长引用诗句,玉川子品茶的兴致自然流露。
自古以来,竹筏的比喻就富有教益,但要明白,乘杯渡海比铁帆舟更显高雅。
- 鉴赏
这首诗以海色比喻明亮如琉璃,映照着诗人心境,形象生动地描绘出飞电疾驰于晴朗山岩的壮观景象。接下来,诗人将山风比作怒涛中的画鹢,夜晚的明珠也仿佛龙口衔珠,增添了神秘与华美。他提及莲社的僧侣擅长品评诗句,而自己则沉浸在品茗的雅兴中,打开书信交流。最后,诗人借用竹筏和铁帆的意象,表达对传统智慧的推崇,认为李参政的见解犹如竹筏般有益,而自己的观点则如同杯渡,虽然朴素,却富含深意。整体上,这首诗寓言性强,富有哲理,展现出诗人对师友间精神交流的赞美和对学问的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢