小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《元修菜》
《元修菜》全文
宋 / 苏轼   形式: 古风

彼美君家菜,铺田绿茸茸

豆荚圆且小,槐芽细而丰。

种之秋雨馀,擢秀繁霜中。

欲花而未萼,一一青虫

是时青裙女,采撷匆匆

烝之复湘之,香色蔚其饛。

点酒下盐豉,缕橙芼姜葱。

那知鸡与豚,但恐放箸空。

春尽苗叶老,耕翻烟雨丛。

润随甘泽化,暖作青泥融。

始终不我负,力与粪壤同。

我老忘家舍,楚音变儿童

此物独妩媚终年系余胸。

君归致其子,囊盛勿函封

张骞移苜蓿适用如葵菘。

马援载薏苡,罗生等蒿蓬

悬知东坡下,塉卤化千钟

长使安民,指此说两翁。

(0)
拼音版原文全文
yuánxiūcài
sòng / shì

měijūnjiācàitián绿róngróng

dòujiáyuánqiěxiǎohuáiérfēng

zhǒngzhīqiūzhuóxiùfánshuāngzhōng

huāérwèièqīngchóng

shìshíqīngqúncǎixiécōngcōng

zhēngzhīxiāngzhīxiāngwèiméng

diǎnjiǔxiàyánchǐchéngmàojiāngcōng

zhītúndànkǒngfàngzhùkōng

chūnjìnmiáolǎogēngfānyāncóng

rùnsuígānhuànuǎnzuòqīngróng

shǐzhōngfènrǎngtóng

lǎowàngjiāshèchǔyīnbiànértóng

mèizhōngniánxiōng

jūnguīzhìnángshènghánfēng

zhāngqiānxushìyòngkuísōng

yuánzǎiluóshēngděnghāopéng

xuánzhīdōngxiàhuàqiānzhōng

cháng使shǐānmínzhǐshuōliǎngwēng

诗文中出现的词语含义

安民(ān mín)的意思:安抚百姓,使人民安居乐业。

采撷(cǎi xié)的意思:采摘和收集

长使(cháng shǐ)的意思:长时间担任使命或职责。

春尽(chūn jìn)的意思:春天结束,指时间过得很快,事物迅速消逝或终结。

匆匆(cōng cōng)的意思:匆忙、急忙。

东坡(dōng pō)的意思:指杜甫和苏轼这两位唐宋文学家,也泛指文学才子、文化名人。

豆荚(dòu jiá)的意思:指豆荚中的豆子,比喻事物内部的内容或核心。

儿童(ér tóng)的意思:指年幼的孩子。

繁霜(fán shuāng)的意思:指寒冷的冬天,冰雪覆盖的景象。也用来比喻事物繁盛或繁华之后的凋零。

粪壤(fèn rǎng)的意思:粪壤指的是肮脏、恶劣的环境或条件。比喻境况恶劣,不宜居住或发展。

甘泽(gān zé)的意思:形容水源充足,土地肥沃。

蒿蓬(hāo péng)的意思:形容人生遭遇困境、失意潦倒,无家可归。

耕翻(gēng fān)的意思:翻耕田地,使土壤松软肥沃。

函封(hán fēng)的意思:封存文件或信函,不予公开。

家舍(jiā shè)的意思:家庭、住所。

君家(jūn jiā)的意思:指贵族或富人的家庭。

卤化(lǔ huà)的意思:指由于受到外界的影响而变得不稳定或不安定。

苜蓿(mù xu)的意思:指事物顺利发展,充满希望。

千钟(qiān zhōng)的意思:形容人或物非常重要,价值极高。

青裙(qīng qún)的意思:形容女子年轻貌美。

青泥(qīng ní)的意思:指泥土的颜色呈现青绿色,形容土地肥沃。

青虫(qīng chóng)的意思:指年轻人或年轻的生命。

秋雨(qiū yǔ)的意思:秋天的雨。

茸茸(róng róng)的意思:茸茸,形容柔软、细腻或茂盛的样子。

适用(shì yòng)的意思:适合使用,适合应用。

始终(shǐ zhōng)的意思:一直,始终如一

妩媚(wǔ mèi)的意思:形容女子姿态娇媚动人。

香色(xiāng sè)的意思:指美好的色彩或香气。

悬知(xuán zhī)的意思:指对某事情的结果或者真相心中没有底,感到担忧或者不安。

盐豉(yán chǐ)的意思:比喻细小琐碎的事情或微不足道的东西。

薏苡(yì yǐ)的意思:薏苡是指一种古老的谷物,也可以用来比喻品德高尚、心地纯洁的人。

一一(yī yī)的意思:逐个、一个一个地;按顺序、依次。

一如(yī rú)的意思:与……一样,没有任何差别

音变(yīn biàn)的意思:指音韵的变化,特指汉字读音的变化。

终年(zhōng nián)的意思:整年、一年到头

擢秀(zhuó xiù)的意思:擢秀是一个形容词性成语,指的是人才出众,才华超群。

绿茸茸(lǜ rōng rōng)的意思:形容草木长得茂盛、绿意盎然的样子。

注释
彼美:形容事物美好。
铺田:覆盖田野。
茸茸:形容植物茂盛。
豆荚:豆类植物的果实。
槐芽:槐树的嫩芽。
擢秀:植物生长茁壮。
青虫:比喻未成熟的果实。
青裙女:穿着青裙的女子。
湘之:湘江的鱼。
饛:满盛食物。
盐豉:盐和豆豉。
缕橙芼姜葱:切好的橙子和姜葱调味。
烟雨丛:烟雨中的田野。
甘泽:甜美的雨水。
齐安:地名,今湖北黄州。
两翁:两位老人。
翻译
那美丽的你家菜肴,田野上铺满翠绿的嫩苗。
豆荚圆润小巧,槐芽细嫩丰富。
在秋雨之后播种,经历严霜才显现生机。
花朵尚未绽放,如同青虫般娇嫩。
那时穿着青裙的女孩,采摘它们多么匆忙。
蒸煮后又拌以湘江的鱼,香气色彩丰富。
佐以酒、盐和豆豉,再切橙子配以姜葱。
谁还会注意鸡豚,只担心菜肴被吃光。
春天过去,苗叶老去,田间烟雨中翻耕。
雨水滋养着土地,温暖化为肥沃的青泥。
它始终不辜负我的期待,力量与土壤相同。
我老了,忘了家乡,连方言也变得像孩子的口音。
这食物特别可爱,一年四季牵动我的心。
你回去带给你的孩子,装袋即可,不必密封。
就像张骞引入的苜蓿,适合如葵菜和菘菜。
马援运来的薏苡,生长得如同蒿蓬一样茂盛。
可以想象,在东坡之下,贫瘠的土地因它们而变得肥沃。
长久以来,这成了齐安百姓的话题,老人们以此谈论。
鉴赏

此诗描绘了一幅春日农家景象,通过对蔬菜、豆荚和槐芽的生长描述,展现了大自然的勃发与生命力。诗人细腻地捕捉植物的生长过程,以及女工们忙碌采摘的情形,表现出农事的勤劳与期待。

"彼美君家菜,铺田绿茸茸。豆荚圆且小,槐芽细而丰。种之秋雨馀,擢秀繁霜中。欲花而未萼,一一如青虫。" 这几句写出了蔬菜成片、豆荚饱满和槐树茂密的景象,以及它们在秋雨和春霜中的生长状态,充满了对自然赋予的生命力的赞美。

诗中还穿插着人的活动,如“是时青裙女,采撷何匆匆。” 描绘出农妇们忙碌采摘蔬菜的情景。"烝之复湘之,香色蔚其饛。点酒下盐豉,缕橙芼姜葱。" 则展现了对食物的期待和享受,以及农家生活的丰富多彩。

然而,诗人的情感并非一味的喜悦,还有对时间流逝的感慨,如“春尽苗叶老,耕翻烟雨丛。润随甘泽化,暖作青泥融。” 表现了季节更迭、万物更新带来的无常感。

最后,诗人表达了自己对农事的投入和承诺,以及对后代的期望,如“始终不我负,力与粪壤同。我老忘家舍,楚音变儿童。此物独妩媚,终年系余胸。” 这些情感是诗人个人生命体验的流露。

整首诗通过对自然景象和农事生活的细腻描绘,以及个人情感的深刻抒发,展示了诗人的观察力、创作技巧以及他对生活的热爱与珍视。

作者介绍
苏轼

苏轼
朝代:宋   字:子瞻   号:铁冠道人   籍贯:眉州眉山(四川省眉山市)

苏轼(1037年1月8日—1101年8月24日),字子瞻,又字和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙。汉族,眉州眉山(今属四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年(1057年),苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年(1080年),因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。
猜你喜欢

将之浙江延祖子山师柔会别饮散独宿空亭遂书

蜀客向何处,欲观浙江潮。
舣舟吴门栅,况会故人招。
置酒吴亭上,无人吹紫箫。
浩观万物变,飒尔生凉飙。
遂恐时节晚,芳兰从此凋。
功名竟安在,富贵空寥寥。
鸿鹄举千里,鸾凤翔九霄。
胡为蓬蒿下,日夜悲鹪鹩。
车马夕已还,行人亦飘飖。
浩然沧海志,寂寞守空宵。

(0)

钱神

击牲酾酒荐明蠲,飣果装香婢仆专。
拣米作糜分糁碗,折莼为箸插芳筵。
儿惊庖下添熏肉,神笑人间用纸钱。
巫祝谓知来岁事,珓杯犹有暂时权。

(0)

去年久旱六月十三日入境得雨今年复早得雨亦

去年六月焦原雨,入得东州第一朝。
今日看云旧时节,又来农畔听萧萧。

(0)

王虞部惠佳篇叙述昔与湘潭亡弟游从仍以亡弟

薄宦红尘常拂面,早衰黄发已盈颠。
棣华零落曾谁语,鸿羽萧条只自怜。
已矣空闻怀旧赋,泫然犹获济江篇。
殷勤慰我如君少,更悟之他友最贤。

(0)

康定军使高秘丞自襄阳农寺勾业寺丞自光化相

千里分符汉上城,为僚方喜得时英。
已无楚泽行吟意,便有南阳坐啸名。
骥力用来精爽紧,鹓行归去羽翰轻。
须知别后狂山简,梦寐清谈鄙吝生。

(0)

丁亥三月十五日

茫茫月色如溪沙,万里不有纤云遮。
今年寒气争春来,雪大如掌随惊雷。
临川城中三月雨,城东大丘汩为渚。
天地惨惨无开时,常恐蛰死和与义。
此时谓月水中没,溺入蛙肠那复出。
岂知今夜月光圆,照彻万物无遗偏。
人间有人司重轻,安得知汝有时明。

(0)
诗词分类
咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨
诗人
奚贾 淮上女 杨适 周兴嗣 顾鼎臣 项圣谟 上官均 李遵勖 徐昌图 赵光逢 阎修龄 冯宿 刘光第 张融 曹一士 汤思退 殷英童 周孚先
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7