安西虽有路，难更出阳关。
《塞下二首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
边兵（biān bīng）的意思：指边境地区的士兵，也用来比喻处于危险环境中的人。
不敢（bù gǎn）的意思：不敢指一个人因为害怕而不敢做某件事情。
防秋（fáng qiū）的意思：预防秋天的到来
伏弩（fú nǔ）的意思：指隐藏着凶险的危机或敌意。
胡虏（hú lǔ）的意思：指外族侵略者或敌人。
狂悍（kuáng hàn）的意思：形容人或事物的性格或行为极为勇猛、强悍。
猎骑（liè qí）的意思：指追捕敌人、追求敌人的骑兵部队。
逆风（nì fēng）的意思：逆境中坚持前行，不被困难所阻挡。
沙飞（shā fēi）的意思：形容风沙迅猛，飞沙走石。
搜山（sōu shān）的意思：搜寻山中的宝藏或财富
阳关（yáng guān）的意思：阳关是指阳光明媚的关口，也用来比喻困难或危险的境地。
纵火（zòng huǒ）的意思：指有意放火烧毁财物或建筑物的行为。
- 注释
- 胡虏：古代汉族对北方和西北部少数民族的统称。
偏狂悍：特别狂妄凶悍。
边兵：守卫边疆的士兵。
不敢闲：不敢放松警惕。
防秋：古代北方防御外族入侵的一种季节性军事措施，多在秋季进行。
伏弩：埋伏并使用弩箭的士兵。
纵火：故意放火。
搜山：搜索山中可能隐藏的敌军。
雁：大雁，候鸟，常用来象征迁徙或传递书信。
逆风：顶着风向飞行。
鼙振：鼙鼓震动，指战鼓声，这里形容大雁振翅的声音如战鼓。
沙飞：沙尘飞扬，描绘出骑马奔驰的场景。
安西：古代地区名，泛指唐朝时的西域地区。
虽有路：尽管有路径可通。
难更出：难以再次离开。
阳关：古代丝绸之路上的重要关隘，位于今甘肃敦煌西南，常用来比喻离别或边远的地方。
- 翻译
- 胡虏异常猖獗，守边士兵不敢稍有懈怠。
秋天防备时清晨布置弓箭手，夜晚则放火烧山进行搜索。
大雁迎着风鼓翅，沙漠上狩猎的骑兵归来。
虽然通往安西的道路存在，但要再出阳关却极为困难。
- 鉴赏
这是一首描绘边塞之战的诗作，气势雄浑，表现了边疆地区的戎马生涯和军事斗争。"胡虏偏狂悍"一句，设定了外族入侵者的凶猛形象，"边兵不敢闲"则透露了边防士兵对敌人的忌惮之心。
"防秋朝伏弩"和"纵火夜搜山"两句，生动展示了边军严密的防守和积极进攻的情形。"雁逆风鼙振"和"沙飞猎骑还"则以壮观的景象描绘战争的激烈与残酷。
最后两句"安西虽有路，难更出阳关"表达了诗人对边塞之旅的艰辛与险峻，以及对战士们深入敌后作战的敬畏。整首诗通过对比和反衬，强化了边疆战争的紧张氛围和英雄主义精神。
这首诗语言简练、意境深远，颇有唐代边塞诗风味，不失为一篇佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析