小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《平山堂留题》
《平山堂留题》全文
宋 / 梅尧臣   形式: 古风  押[江]韵

蜀冈莽苍临大邦,雄雄太守驻旌幢。

相基树楹气势厖,千山飞影过江

峰峤俯仰如奔降,雷塘坡小鸂鶒双。

陆羽井苔黏瓦缸,煎铛泻鼎声淙淙

雨牙鸟爪不易得,碾雪恨居士庞。

已见宣城谢公陋,吟看远岫通高窗。

(0)
拼音版原文全文
píngshāntángliú
sòng / méiyáochén

shǔgāngmǎngcānglínbāngxióngxióngtàishǒuzhùjīngzhuàng

xiāngshùyíngshìmángqiānshānfēiyǐnghéngguòjiāng

fēngqiáoyǎngbēnjiàngléitángxiǎochìshuāng

jǐngtáiniángāngjiāndāngxièdǐngshēngcóngcóng

niǎozhuǎniǎnxuěhènshìpáng

jiànxuānchéngxiègōnglòuyínkànyuǎnxiùtōnggāochuāng

诗文中出现的词语含义

不易(bù yì)的意思:不容易;困难

淙淙(cóng cóng)的意思:形容水流声或声音清脆悦耳。

飞影(fēi yǐng)的意思:形容行动迅速,速度快。

俯仰(fǔ yǎng)的意思:低头和抬头的动作,表示对上级或长辈的敬重和顺从。

过江(guò jiāng)的意思:指越过江河,比喻克服困难,突破障碍。

横过(héng guò)的意思:横过指的是横跨、跨越,表示跨越某个物体或者领域。

居士(jū shì)的意思:指居住在寺庙或道观里的人,也可泛指在家修行的人。

雷塘(léi táng)的意思:雷塘是指保存雷的地方,比喻积蓄力量,随时准备发动。也比喻蓄意制造事端或制造麻烦的人。

莽苍(mǎng cāng)的意思:形容山野草木茂盛,景色宏伟壮丽。

鸟爪(niǎo zhǎo)的意思:指人手指伸展开的样子,形容手势或动作状况如鸟爪一样。

气势(qì shì)的意思:形容气势雄伟、威风凛凛,如彩虹一般壮丽。

千山(qiān shān)的意思:指很多山,形容山势磅礴、连绵不尽。

太守(tài shǒu)的意思:指官职品级较高的地方官员。

瓦缸(wǎ gāng)的意思:指人的头颅。

相基(xiāng jī)的意思:相互依赖,互相支持。

谢公(xiè gōng)的意思:指对别人的恩惠心怀感激,表示感谢之情。

雄雄(xióng xióng)的意思:形容男子英勇威武,有雄壮之气。

雪恨(xuě hèn)的意思:指对仇敌的仇恨如同冬天的雪一样深厚。

雨牙(yǔ yá)的意思:形容雨水密集而有节奏地落下。

远岫(yuǎn xiù)的意思:比喻目标或远方的事物。

驻旌(zhù jīng)的意思:驻扎旌旗,表示在某个地方长期驻守,标志着主权和权力的存在。

陆羽井(lù yǔ jǐng)的意思:指人才出众,有卓越的才华和学问。

翻译
蜀冈苍茫俯瞰大都会,雄壮太守驻扎军旗旁。
选址建屋气派非凡,千山倒影映江面宽广。
山峰起伏如同奔流,雷塘坡上鸳鸯成双。
陆羽井边青苔满缸,煮水声中沸水倾泻汤汤。
雨滴鸟爪般珍贵难得,遗憾无人能像庞居士那样研磨茶香。
已见宣城谢公的简陋居所,透过窗户远眺山峦,诗兴大发。
注释
蜀冈:蜀地的山岗。
大邦:大都市。
旌幢:军旗。
气势厖:气势宏大。
峰峤:山峰。
俯仰:上下移动。
雷塘:地名。
坡小鸂鶒:雷塘坡上的鸳鸯。
陆羽井:以陆羽命名的井。
煎铛:煮水的锅。
恨:遗憾。
居士庞:像庞居士那样有品味。
宣城谢公陋:宣城的谢公住所简陋。
远岫:远处的山峦。
高窗:高大的窗户。
鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣的《平山堂留题》,描绘了蜀冈雄伟壮丽的景色以及太守驻地的气派。首句“蜀冈莽苍临大邦”展现了蜀冈的辽阔与地理位置的重要性,次句“雄雄太守驻旌幢”则点出太守的威仪。接下来的诗句通过“相基树楹气势厖”和“千山飞影横过江”描绘了建筑的规模和周围山水的壮观。

诗人运用“峰峤俯仰如奔降”形容山势陡峭,而“雷塘坡小鸂鶒双”则增添了生动的自然元素。陆羽井的苔藓覆盖在瓦缸上,暗示着古老与静谧,“煎铛泻鼎声淙淙”则描绘了煮茶的热闹场景,暗含文人雅趣。

“雨牙鸟爪不易得,碾雪恨无居士庞”表达了对难得的好茶叶和知音的感慨,最后两句“已见宣城谢公陋,吟看远岫通高窗”借谢公(谢朓)的典故,表达自己在平山堂欣赏美景,吟诗作赋的闲适心情,以及对高远视野的向往。

整体来看,这首诗以细腻的笔触描绘了平山堂的景致,寓情于景,体现了梅尧臣的诗风。

作者介绍
梅尧臣

梅尧臣
朝代:宋   籍贯:宣州宣城(今属安徽)   生辰:1002~1060

梅尧臣(1002年5月31日—1060年5月27日),字圣俞,世称宛陵先生,汉族,宣州宣城(今安徽省宣城市宣州区)人。北宋著名现实主义诗人,给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿,历镇安军节度判官。于皇祐三年(1051年)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年(1060年),梅尧臣去世,年五十九。
猜你喜欢

贼平贺本路史仓良叔弥忠四首·其三

六十青蚨米五升,儿童满口说常平。

方愁饥火无聊赖,一沐恩波得并生。

真佛现身来救度,老天著眼自分明。

从今闽粤家生子,定把君侯姓作名。

(0)

送张能父天定赴瑞州教二首·其二

太学穿杨巧,青春斫桂荣。

心灯传老宿,文印授诸生。

德履华嵩重,襟期玉雪清。

君王他日问,张姓复其名。

(0)

贺陈思表兄西上

谁言场屋似樗蒲,好手居然不解输。

叠采三巡皆得注,结场一掷定成卢。

月评须应状元谶,风义新添家庆图。

科第假途馀事耳,方来宇宙要人扶。

(0)

赠无诤和尚四首·其四

达摩西来长子孙,不徒无诤且无言。

后来鼻孔撩天汉,有眼何尝看世尊。

(0)

失调名

十三妮子绿窗中。

(0)

秋深入山

将翻苍鸟迥然离,昃木丹峰见坠迟。

清远欲如光禄隐,深闲大抵仲弓知。

遥闻潺濑当虚晃,独有庭筠翳暮姿。

松阁华岗皆所务,纷纷柯石已前期。

(0)
诗词分类
赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师
诗人
余菊庵 黄绮 陈仁德 邓潜 冯振 林庚白 姚鹓雏 王季思 罗锦堂 吴玉如 常燕生 邵祖平 陈以鸿 王理孚 杨赓笙 苏渊雷 伯昏子 顾毓琇
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7