小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送沈侍郎二首·其二》
《送沈侍郎二首·其二》全文
宋 / 王阮   形式: 七言律诗  押[微]韵

重入脩门已有期,趣装聊此著征衣

帝思宣室名儒对,人喜玄都旧客归。

高节不难全晚岁亨途未必危机

愿公且为苍生起,莫向苕溪翠微

(0)
诗文中出现的词语含义

苍生(cāng shēng)的意思:指百姓、人民或广大民众。

翠微(cuì wēi)的意思:形容景色美丽、宜人。

高节(gāo jié)的意思:指高尚的品德和正直的行为。

亨途(hēng tú)的意思:通达的道路,顺利的前程

名儒(míng rú)的意思:指有名望和才学的学者或文人。

趣装(cù zhuāng)的意思:指人的言行举止有趣,装扮或打扮有特色,给人留下深刻印象。

苕溪(tiáo xī)的意思:形容水流湍急,声势浩大。

晚岁(wǎn suì)的意思:指年纪较大的岁数。

危机(wēi jī)的意思:指危险和困难的关键时刻。

未必(wèi bì)的意思:不一定,可能不

宣室(xuān shì)的意思:宣扬自己的才能或成就。

玄都(xuán dōu)的意思:玄都是一个形容词成语,用来形容事物非常神秘而难以理解。

征衣(zhēng yī)的意思:指战时动员民众,征用衣物供军队使用。

翻译
我已期待再次踏入修道之门,暂且整理行装穿上远行的衣物。
皇帝思念能与宣室名儒共论的时刻,人们也为玄都旧友的归来感到欢喜。
高尚的节操在晚年并不难保持,人生的顺利并非总伴随着危机。
希望您能为了百姓起身,不要沉溺于苕溪的美景之中。
注释
重入:再次进入。
脩门:修道之门。
趣装:整理行装。
征衣:远行的衣物。
帝思:皇帝的思念。
宣室:古代宫殿,此处指朝廷。
名儒:著名学者。
人喜:人们欢喜。
高节:高尚的节操。
全晚岁:保持到晚年。
亨途:顺利的人生道路。
危机:危险或困境。
公:您。
苍生:百姓。
起:起身行动。
恋:沉溺。
鉴赏

这是一首表达对朋友离别时的依依不舍和美好祝愿的诗句。"重入脩门已有期,趣装聊此著征衣"说明故人将要离开,而友人急忙准备着装束,以示告别之情深。此处“脩门”指的是古代官府的大门,象征公务繁忙;“征衣”则是远行者所穿的衣服,预示即将踏上旅途。

"帝思宣室名儒对,人喜玄都旧客归"一句展现了诗人对故人的敬仰与怀念。古代以“帝”指称圣明之君,“宣室”则是朝廷的殿堂,意在赞颂故人的德行和学问;而“名儒”代表著名的儒家学者,这里用来形容沈侍郎的高贵品格。"人喜玄都旧客归"表达了人们对故人返回的喜悦之情,“玄都”可能是指故人的居所或出生地。

接下来的"高节不难全晚岁,亨途未必尽危机"则是诗人对于友人未来道路的美好祝愿。这里“高节”形容品德高尚的人物,“全晚岁”则意味着希望他能安然度过晚年;“亨途”指的是顺利无碍的旅途,“危机”则是困难和险境,诗人希望朋友能够避免或克服这些挑战。

最后两句"愿公且为苍生起,莫向苕溪恋翠微"表达了诗人对友人的深厚情感与期望。这里“愿公”即是指沈侍郎,“且为苍生起”则是在表达希望他能够为了广大人民的福祉而努力;“莫向苕溪恋翠微”则是告诫沈侍郎不要过于留恋某个地方或情境,"苕溪"和"翠微"都是美丽的地方,但在这里用来作为比喻,暗示诗人希望朋友能够看破红尘,不为物累。

总体来说,这首诗通过对故人的赞颂、离别之情的表达以及未来祝愿的给予,展现了深厚的情谊和高远的期望。

作者介绍

王阮
朝代:宋

(?—1208)宋江州德安人,字南卿。王韶曾孙。孝宗隆兴元年进士。对策极言迁都建康以图进取。光宗绍熙中知濠州,整修战备,金人不敢犯。改知抚州。韩侂胄闻其名,特命入奏,诱以美官,遭拒大怒,批旨予祠。归隐庐山以终。有《义丰集》。
猜你喜欢

寄怀章绍庭孝廉

直从刻苦得科名,有志英雄事竟成。

喜诵文章如旧识,惊闻师友遽长行。

遨游湖海传衣钵,蕴酿诗书见性情。

知否河汾门下士,扬州经过哭先生。

(0)

怀黄哲卿王慰三两明经

迟我争名五六年,翩然后翮互高骞。

直空黉序无馀子,要咏霓裳驾众仙。

廿载文章憎命达,一堂教授启薪传。

良材未必深山老,定泛云槎到日边。

(0)

甲午岁暮感事诗·其十三

有才不用用非才,天下英才志尽灰。

刘锜中兴称宿将,曹交九尺壮身材。

全凭鼠党穿墉去,空见鸦军铩羽回。

知尔私心满腔子,苍头谁起异军来。

(0)

伤春词十二首·其九

寒灯挑尽又回肠,愁里清宵细细长。

不信阴阳成懵懂,每逢风雨倍凄凉。

六州铸铁终成错,一笑拈花尚带香。

知否西窗今夜月,有人和泪话萧娘。

(0)

二月初三日为先母忌辰舟中感赋二首·其二

梅蕊初开日,萱帷永诀辰。

一官皆祖泽,七尺是亲身。

姑息偏容我,饥寒特苦人。

显扬图报称,此愿几时伸。

(0)

历劫吟·其十五

觑破人情冷暖中,欲将隐恨诉苍穹。

试看寂寂空庭里,谁念遗徽吊晚风。

(0)
诗词分类
怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别
诗人
王籍 夏侯湛 郝天挺 吴兰修 沈君攸 莫宣卿 张文姬 安维峻 蒋璨 陈经邦 薛昂夫 繁钦 杜充 曹仁虎 张潮 席豫 陆贽 卢熊
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7