- 诗文中出现的词语含义
-
北州(běi zhōu)的意思:北方的州县,指边远地区。
不羡(bù xiàn)的意思:不嫉妒别人的成功或优点。
常情(cháng qíng)的意思:指常理、常情,即平常的情感或反应。
春耕(chūn gēng)的意思:春天耕种农田,指春季农民进行农田耕作的活动。
东土(dōng tǔ)的意思:东土意为东方的土地,泛指中国。
分行(fēn háng)的意思:指在行列中分开或分散,指行列不整齐或人群分散。
风韵(fēng yùn)的意思:指人或事物具有独特的魅力和优雅。
富贵(fù guì)的意思:指财富和地位的富裕和高贵。
高谈(gāo tán)的意思:指言辞高妙,谈论深刻或高深的言谈。
贵常(guì cháng)的意思:指珍贵而常见的事物,比喻平凡中蕴含着宝贵的价值。
嘉声(jiā shēng)的意思:指赞美和称赞的声音。
金钗(jīn chāi)的意思:指妇女的头饰,也用来比喻女子的美貌。
四坐(sì zuò)的意思:四个人坐在一起,形容气氛热闹。
行立(xíng lì)的意思:指行动、行为、立场等方面的表现或态度。
有成(yǒu chéng)的意思:指事物有所成就或达到一定水平。
玉麈(yù zhǔ)的意思:形容人的美德高尚,品行端正。
组甲(zǔ jiǎ)的意思:组成坚固的防御体系。
- 翻译
- 北方流传着你的赞美诗,东部地区也听说你政绩显著。
铠甲在夜晚的帐幕下闪烁,彩色旗帜在春风中飘扬,映照着春天的农耕场景。
金钗从发鬓滑落,你独立一行,高谈阔论令四周的人们倾倒。
富贵之心人皆有之,但我更爱你超凡脱俗的风度和气质。
- 注释
- 遗颂:流传的赞美诗。
政有成:政绩显著。
组甲:铠甲。
綵旗:彩色旗帜。
玉麈:玉柄麈尾,古代文人常用的道具。
风韵:风度和气质。
馀清:超凡脱俗。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家欧阳修所作的《送郓州李留后》。诗中表达了对李留后的赞美和对其在北州政绩的肯定。首句"北州遗颂蔼嘉声",赞扬了他在北州留下的良好声誉;"东土还闻政有成"进一步强调了他的政绩显著。接下来的两句"组甲光寒围夜帐,綵旗风暖看春耕"描绘了军营中的宁静与春天农耕的生动画面,展现了李留后治下地方的安宁与民生富庶。
"金钗坠鬓分行立,玉麈高谈四坐倾",通过描绘李留后风采卓越,言谈间令人折服,展现出他的领导魅力。最后一句"富贵常情谁不羡,爱君风韵有馀清",表达了诗人对李留后超凡脱俗的品格和清正廉洁的敬仰,以及对他的富贵而不忘本的赞赏。
总的来说,这首诗以赞美和颂扬为主,既描绘了李留后的政绩,也刻画了他的个人魅力,体现了欧阳修对友人的深情厚谊和对高尚品德的推崇。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析