- 拼音版原文全文
送 吴 仲 庶 知 江 宁 宋 /司 马 光 江 南 佳 凡 地 ,人 物 自 风 流 。青 风 灵 祠 在 ,黄 旗 王 气 收 。衣 冠 余 旧 俗 ,歌 颂 乐 贤 侯 。正 恐 还 朝 速 ,江 山 未 遍 游 。
- 诗文中出现的词语含义
-
风流(fēng liú)的意思:指人的品貌、言谈举止等方面优雅、有魅力。
歌颂(gē sòng)的意思:赞美、颂扬
还朝(hái cháo)的意思:指被废黜的君主重新登上王位。
佳丽(jiā lì)的意思:指美丽的女子。
江山(jiāng shān)的意思:指国家的疆土、版图,也指国家的统治地位和政权。
江南(jiāng nán)的意思:江南是指中国南方的江苏、浙江一带,也用来形容美丽的南方风景。在成语中,江南多指江苏、浙江一带的地域。
旧俗(jiù sú)的意思:指陈旧过时的风俗习惯。
乐贤(lè xián)的意思:欣赏和称赞有才德的人
灵祠(líng cí)的意思:指神灵所居之地,也用来比喻某些特定的地方或场所。
青骨(qīng gǔ)的意思:形容人年轻时的精力旺盛和容貌美丽。
人物(rén wù)的意思:指人的品质、才能、地位等方面的特点或特征。
王气(wáng qì)的意思:指君主的威严和统治力量。
贤侯(xián hòu)的意思:指有德行和才能的贤明之君。
衣冠(yì guān)的意思:指外表的衣着和仪容,也可指人的仪表和品行。
- 翻译
- 江南是个美丽的地方,人物才情出众。
青色的神祠依然存在,黄色的旗帜象征的王权衰落。
这里保留着古代的服饰风俗,人们歌颂着贤明的诸侯。
我担心返回朝廷太快,还没能遍游这片江山美景。
- 注释
- 江南:指长江以南地区,风景优美。
佳丽:形容景色或人物的美好。
风流:指人才华出众,风度翩翩。
青骨灵祠:可能指青色石头建造的神祠,可能与当地信仰有关。
黄旗:古代常用黄色代表皇权,此处可能象征衰落的王朝。
王气:帝王之气,此处可能指王朝的运势。
衣冠:古代的服饰,代指传统习俗。
歌颂:赞美和歌唱。
贤侯:贤明的诸侯,可能指历史上有威望的人物。
还朝:返回朝廷任职。
江山未遍游:还没有完全游览完这里的山水。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个生动的江南景象,展现了当地的美丽风光和浓郁文化气息。开篇“江南佳丽地,人物自风流”两句,既描绘了江南的自然之美,又写出了这里的人文风貌,给人以生机勃勃、文明昌盛的感觉。
“青骨灵祠在,黄旗王气收”这两句则透露出历史的沉淀和古典文化的韵味。“青骨灵祠”可能指的是某个历史遗迹,而“黄旗王气收”则让人联想到古代皇权的象征,这里的“收”字,暗示了一种权威与尊贵。
接下来的“衣冠馀旧俗,歌颂乐贤侯”两句,是对江南地区传统文化和礼仪之美的一种赞颂。这里的“衣冠”指的是古代官员的服饰和头巾,而“馀旧俗”则表明这些习俗已经历经时光的洗礼,依然被人们所珍视。“歌颂乐贤侯”则显示出对过去贤能领袖的尊敬与怀念。
最后,“正恐还朝速,江山未遍游”两句流露出诗人对于即将离开这一美丽之地的不舍,以及对于未能尽览其山水的遗憾。这里的“还朝速”意味着时间紧迫,而“江山未遍游”则表达了对这片土地的深情和未竟的探索欲望。
整首诗通过对自然美景、历史文化和个人情感的描绘,展现了诗人丰富的情感世界和深厚的文化底蕴。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
杂诗四首·其四
幡幡市井人,出纳量锱铢。
积财至千万,侈然夸有馀。
华堂占广陌,列肆遍通衢。
朝餐聚侠客,莫饮罗名姝。
一朝与法遇,家破及妻孥。
金玉归县官,不能赎其躯。
郭解既夷灭,季伦亦门诛。
安知子原宪,穷巷歌唐虞。