- 诗文中出现的词语含义
-
朝路(cháo lù)的意思:指前途光明,前景广阔,形容事物发展向好的方向前进。
储书(chǔ shū)的意思:指将书籍储存起来,保留下来以备后续使用。
春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
风泽(fēng zé)的意思:形容人的德行高尚,有利于他人。
汗青(hàn qīng)的意思:指历史。
华胥(huá xū)的意思:指古代神话中的一个仙境,也用来形容美好而遥远的地方。
江湖(jiāng hú)的意思:指社会上的浮动人员、游离人士,也指江湖中的各种事物和活动。
立储(lì chǔ)的意思:立即储备,迅速积累
凌虚(líng xū)的意思:高出其他人或事物,超越于虚空之上。
骑箕(qí jī)的意思:指行为不端,不守规矩,无礼貌。
堂燕(táng yàn)的意思:指在堂屋中飞翔的燕子,比喻人才在家族中兴旺发达。
枉驾(wǎng jià)的意思:白费力气,徒劳无益
握君(wò jūn)的意思:握住君主的权力,掌握实际控制权。
溪堂(xī táng)的意思:指山中的小溪和庭堂,比喻宁静、幽雅的环境。
相从(xiāng cóng)的意思:相互追随、相互依附、相互跟随
燕豆(yàn dòu)的意思:燕豆是一个成语,形容人们的思想、行为等都非常相似。
衣褐(yì hè)的意思:指穿着简陋、破旧的衣服,形容生活贫困或身份低微。
吟笺(yín jiān)的意思:指吟咏诗文时所用的纸笺,比喻诗文才华出众,表达深远。
泽国(zé guó)的意思:形容国家富饶兴盛,人民安居乐业。
追锋(zhuī fēng)的意思:紧紧跟随在前面的人或事物后面,追赶并超越他们。
骑箕尾(qí jī wěi)的意思:指人坐在箕尾上,形容人的位置卑微、地位低下。
- 翻译
- 独自骑马穿越星宿之地,如同驾驭风云,仿佛古代的召车使者。
无人为他整理征战的记录,史册上仍记着他确立储君的功绩。
春风中的江南水乡,他的诗篇如寒笺清冷;夜晚溪边的书房,宴席上的友人稀疏。
曾在江湖相逢,紧握你的手,一同走在朝堂之路,如梦境般美好。
- 注释
- 箕尾:星宿名,古人认为与帝王之位有关。
召车:古代官车,比喻有威望或权力的人。
衣褐:粗布衣服,象征平凡或朴素。
汗青:古代写史用的竹简,借指史书。
泽国:水乡,湿润地区。
燕豆:宴会上的食物,代指宴会。
华胥:传说中的理想国,比喻美好的境遇。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家王圭为友人邵安简所作的挽词,表达了对友情深厚、怀念共同时光的复杂情感。诗中运用了丰富的意象和生动的描绘,展现了作者深沉的情感和高超的艺术造诣。
首句“独骑箕尾去凌虚”以箕尾(星名)比喻远行之人,凌虚则是攀登高处的意象,表达了一种超脱世俗、追求高远境界的情怀。紧接着,“枉驾追锋作召车”中,枉驾即是曲折的车轨,比喻曲折的人生道路;追锋则是追逐战功的意思,作召车则是在比喻人生旅途中的种种磨难和挑战。
第三、四句“衣褐谁陈定羌册,汗青犹载立储书”中,衣褐即是古代官员的服饰,陈定羌册可能指的是古代军事上的记录;汗青(马汗)比喻奔波劳顿,立储书则是在比喻记载功绩。这些意象共同构筑了一种军事生涯、功名重重的氛围。
最后四句“春风泽国吟笺冷,夜雨溪堂燕豆疏。曾向江湖握君手,相从朝路一华胥”,则是对友情的回忆和赞美。在这里,春风、夜雨都是自然景象,通过它们来表达诗人对朋友的怀念之情;“曾向江湖握君手”直接点明了与朋友共度时光的情谊;“相从朝路一华胥”则是说两人同行在朝廷仕途上,一起经历风雨,共同享受那短暂的荣耀。
整首诗通过对自然景物和人生旅途的描写,抒发了对朋友深厚的情谊和对往昔美好时光的怀念。语言凝练、意境深远,是一篇富有情感和哲理的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
清明早出城东斋
娟娟花木向春荣,婉婉黄鹂隔叶声。
冷淡一官祇自笑,五更骑马看清明。
紫翠楼
予临潇洒郡,终日坐楼中。
楼上辟四门,门开面面风。
南荣看马目,北槛对乌龙。
夕暝瞰兜率,朝霞望高峰。
峰峦一相望,紫翠千万重。
中宵若笙篁,天籁起长松。
直疑列仙侣,驾鹤相过从。
邻家妇
邻家妇,一贫复一富。
舅姑爱憎苦不常,憎贫爱富多心肠。
富妇初嫁时,身上晔晔生辉光。
舅姑好财不好义,妇道无复较短长。
不如贫妇巧且勤,巧能养家勤养亲。
君不见古来烈女传,往往多是贫中人。
邻家妇,一为乌,一为鸮,贫妇慈孝富妇骄。