还同月下鹊，三绕未安枝。
《赠柳圆》全文
- 拼音版原文全文
赠 柳 圆 唐 /李 白 竹 实 满 秋 浦 ，凤 来 何 苦 饥 。还 同 月 下 鹊 ，三 绕 未 安 枝 。夫 子 即 琼 树 ，倾 柯 拂 羽 仪 。怀 君 恋 明 德 ，归 去 日 相 思 。
- 诗文中出现的词语含义
-
夫子（fū zǐ）的意思：夫子是指古代中国的儒家学者，也可以泛指学者、老师。
归去（guī qù）的意思：回到原来的地方，返回故乡。
何苦（hé kǔ）的意思：为什么要受苦，为什么要做无谓的努力
苦饥（kǔ jī）的意思：形容极度的苦痛和饥饿。
明德（míng dé）的意思：指人的品德高尚，行为端正，具有明德之人应有的优秀品质。
倾柯（qīng kē）的意思：倾斜、倾倒、翻转。
琼树（qióng shù）的意思：比喻品德高尚的人。
秋浦（qiū pǔ）的意思：指秋天的湖泊或河流，也用来形容秋天的景色。
去日（qù rì）的意思：指过去的时光已逝，不再回来。
日相（rì xiāng）的意思：指人的相貌或气质在日光下显得美丽动人。
实满（shí mǎn）的意思：形容事物充实、满足，没有缺欠。
相思（xiāng sī）的意思：相互思念、思念对方的心情。
羽仪（yǔ yí）的意思：指羽毛和仪态，形容人的仪表端庄、举止高雅。
月下（yuè xià）的意思：指在月光下的情侣约会或者谈心的情景。
竹实（zhú shí）的意思：指竹子成熟后结的实子，比喻人品或才能经过磨砺后显露出来。
- 翻译
- 秋天的河边竹林果实累累，凤凰飞来又何必为饥饿而困扰。
如同月下喜鹊绕枝寻找食物，它三番五次却仍未找到栖息之处。
您就像那棵美玉般的君子，您的言行为我们树立了榜样。
我怀念您，仰慕您的美德，每当离开，心中充满对您的思念。
- 鉴赏
这首诗是唐代著名诗人李白的作品，题为《赠柳圆》。从诗中可以感受到诗人对友人的深厚情谊和不舍之情。
“竹实满秋浦，凤来何苦饥。”开篇两句描绘了一幅丰收的画面，同时也表达了诗人对朋友的关心，希望他能够享受到生活的美好而不是处于困顿之中。
“还同月下鹊，三绕未安枝。”这里借用了鸟儿栖息不宁的形象，表达了诗人的思念之情，希望友人能够找到归宿，如同鸟儿在树枝上安定下来。
“夫子即琼树，倾柯拂羽仪。”这两句则是对友人的赞美，比喻他如同珍贵的琼树，形象地表达了诗人对于朋友品格和学识的高度评价。
最后，“怀君恋明德，归去日相思。”诗人表达了自己对朋友深厚的情谊和不忍离别之情，以及回忆中对友人的思念。这里的“明德”指的是友人的高尚品德，是诗人对于朋友的最高敬意。
总体来看，这首诗通过生动的自然景物和细腻的情感表达，展现了诗人深沉而真挚的友情，以及对朋友美好品质的赞扬。
- 作者介绍
-
李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，是唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多以醉时写的，代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。朝代：唐 字：太白 号：青莲居士 生辰：701年－762年
- 猜你喜欢
次韵陆南宫晨起有感
骂坐非真豪，挂冠岂实高。
畸迹烟雨埋，客气利禄鏖。
曷若大丈夫，本志轻旂旄。
无择眼界平，芬馨等膻臊。
机息箭自空，讵复论弓櫜。
先生博达姿，阅世江河滔。
器吞子贡琏，才夺东方袍。
出处日两忘，居朝隐蓬蒿。
一代能几人，称提付郎曹。
饭熟菜亦香，但教齿牙牢。
山堂纪实
莓苔墙下斑斓长，烟霏谷口依稀上。
晨辉径奔鸟声来，夕影屡逢蟾魄晃。
杖拖瘦路鸣敲铿，天台庐阜着脚行。
中林稳置盘陀石，并坐不与孤云争。
疏红叠翠如先有，霜藤蔓缘惊蛇走。
枝枝叶叶巧相搀，岁寒俱是论心友。
庵前台上晴最嘉，数杯薄酒聊随茶。
客来劝主主劝客，醉倒冠履从欹斜。
且道如今誇甚处，见成不是虚排句。
堂前新展假山诗，约斋老子堂中住。